ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ·· îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ײº±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¼»ª·½»
¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ´·µ» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ -«¹¹»-¬·±² ±²´§
¿²¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ «°¼¿¬»-ò ׬ ·- §±«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ³»»¬- ©·¬¸ §±«® -°»½·º·½¿¬·±²-ò
Ò± ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±® ©¿®®¿²¬§ ·- ¹·ª»² ¿²¼ ²± ´·¿¾·´·¬§ ·-
¿--«³»¼ ¾§ Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬
¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® «-» ±º -«½¸ ·²º±®³¿¬·±²ô ±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
°¿¬»²¬- ±® ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬- ¿®·-·²¹ º®±³ -«½¸
«-» ±® ±¬¸»®©·-»ò Ë-» ±º Ó·½®±½¸·°Ž- °®±¼«½¬- ¿- ½®·¬·½¿´
½±³°±²»²¬- ·² ´·º» -«°°±®¬ -§-¬»³- ·- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ »¨½»°¬
©·¬¸ »¨°®»-- ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ¾§ Ó·½®±½¸·°ò Ò± ´·½»²-»- ¿®»
½±²ª»§»¼ô ·³°´·½·¬´§ ±® ±¬¸»®©·-»ô «²¼»® ¿²§ ·²¬»´´»½¬«¿´
°®±°»®¬§ ®·¹¸¬-ò
Ì®¿¼»³¿®µ-
̸» Ó·½®±½¸·° ²¿³» ¿²¼ ´±¹±ô ¬¸» Ó·½®±½¸·° ´±¹±ô ß½½«®±²ô
¼-Ð×Ýô ÕÛÛÔÑÏô ÓÐÔßÞô Ð×Ýô Ð×ݳ·½®±ô Ð×ÝÍÌßÎÌô
ÐÎÑ ÓßÌÛ ¿²¼ б©»®Í³¿®¬ ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º
Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ËòÍòßò ¿²¼ ±¬¸»®
½±«²¬®·»-ò
ß³°Ô¿¾ô Ú·´¬»®Ô¿¾ô ³·½®±×Üô ÓÈÜÛÊô ÓÈÔßÞô Ð×ÝÓßÍÌÛÎô
ÍÛÛÊßÔ ¿²¼ ̸» Û³¾»¼¼»¼ ݱ²¬®±´ ͱ´«¬·±²- ݱ³°¿²§ ¿®»
®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼
·² ¬¸» ËòÍòßò
ß°°´·½¿¬·±² Ó¿»-¬®±ô ¼-Ð×ÝÜÛÓô ¼-Ð×ÝÜÛÓò²»¬ô ÛÝßÒô
ÛÝÑÒÑÓÑÒ×ÌÑÎô Ú¿²Í»²-»ô Ú´»¨ÎÑÓô º«¦¦§ÔßÞô
ײóÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ô ×ÝÍÐô ×ÝÛÐ×Ýô ³·½®±Ð±®¬ô
Ó·¹®¿¬¿¾´» Ó»³±®§ô ÓÐßÍÓô ÓÐÔ×Þô ÓÐÔ×ÒÕô ÓÐÍ×Óô
Ð×ݵ·¬ô Ð×ÝÜÛÓô Ð×ÝÜÛÓò²»¬ô б©»®Ý¿´ô б©»®×²º±ô
б©»®Ó¿¬»ô б©»®Ì±±´ô ®ºÔßÞô ®ºÐ×Ýô Í»´»½¬ Ó±¼»ô
ͳ¿®¬Í»²-±®ô ͳ¿®¬Í¸«²¬ô ͳ¿®¬Ì»´ ¿²¼ ̱¬¿´ Û²¼«®¿²½» ¿®»
¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸»
ËòÍòßò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò
Í»®·¿´·¦»¼ Ï«·½µ Ì«®² Ю±¹®¿³³·²¹ øÍÏÌÐ÷ ·- ¿ -»®ª·½» ³¿®µ
±º Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ËòÍòßò
ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ³»²¬·±²»¼ ¸»®»·² ¿®» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·®
®»-°»½¬·ª» ½±³°¿²·»-ò
w îððíô Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½±®°±®¿¬»¼ô Ю·²¬»¼ ·² ¬¸»
ËòÍòßòô ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼ò
Ю·²¬»¼ ±² ®»½§½´»¼ °¿°»®ò
Ò±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ½±¼» °®±¬»½¬·±² º»¿¬«®» ±² Ó·½®±½¸·° ¼»ª·½»-æ
¡Ó·½®±½¸·° °®±¼«½¬- ³»»¬ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»·® °¿®¬·½«´¿® Ó·½®±½¸·° Ü¿¬¿ ͸»»¬ò
¡Ó·½®±½¸·° ¾»´·»ª»- ¬¸¿¬ ·¬- º¿³·´§ ±º °®±¼«½¬- ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ -»½«®» º¿³·´·»- ±º ·¬- µ·²¼ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬±¼¿§ô ©¸»² «-»¼ ·² ¬¸»
·²¬»²¼»¼ ³¿²²»® ¿²¼ «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
¡Ì¸»®» ¿®» ¼·-¸±²»-¬ ¿²¼ °±--·¾´§ ·´´»¹¿´ ³»¬¸±¼- «-»¼ ¬± ¾®»¿½¸ ¬¸» ½±¼» °®±¬»½¬·±² º»¿¬«®»ò ß´´ ±º ¬¸»-» ³»¬¸±¼-ô ¬± ±«®
µ²±©´»¼¹»ô ®»¯«·®» «-·²¹ ¬¸» Ó·½®±½¸·° °®±¼«½¬- ·² ¿ ³¿²²»® ±«¬-·¼» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -°»½·º·½¿¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² Ó·½®±½¸·°ù- Ü¿¬¿
͸»»¬-ò Ó±-¬ ´·µ»´§ô ¬¸» °»®-±² ¼±·²¹ -± ·- »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸»º¬ ±º ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ò
¡Ó·½®±½¸·° ·- ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ½«-¬±³»® ©¸± ·- ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸»·® ½±¼»ò
¡Ò»·¬¸»® Ó·½®±½¸·° ²±® ¿²§ ±¬¸»® -»³·½±²¼«½¬±® ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» -»½«®·¬§ ±º ¬¸»·® ½±¼»ò ݱ¼» °®±¬»½¬·±² ¼±»- ²±¬
³»¿² ¬¸¿¬ ©» ¿®» ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿- •«²¾®»¿µ¿¾´»òŒ
ݱ¼» °®±¬»½¬·±² ·- ½±²-¬¿²¬´§ »ª±´ª·²¹ò É» ¿¬ Ó·½®±½¸·° ¿®» ½±³³·¬¬»¼ ¬± ½±²¬·²«±«-´§ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ½±¼» °®±¬»½¬·±² º»¿¬«®»- ±º ±«®
°®±¼«½¬-ò ߬¬»³°¬- ¬± ¾®»¿µ ³·½®±½¸·°Ž- ½±¼» °®±¬»½¬·±² º»¿¬«®» ³¿§ ¾» ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Ó·´´»²²·«³ ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ò ׺ -«½¸ ¿½¬-
¿´´±© «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿½½»-- ¬± §±«® -±º¬©¿®» ±® ±¬¸»® ½±°§®·¹¸¬»¼ ©±®µô §±« ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®·¹¸¬ ¬± -«» º±® ®»´·»º «²¼»® ¬¸¿¬ ß½¬ò
Ó·½®±½¸·° ®»½»·ª»¼ ÏÍóçðð𠯫¿´·¬§ -§-¬»³
½»®¬·º·½¿¬·±² º±® ·¬- ©±®´¼©·¼» ¸»¿¼¯«¿®¬»®-ô
¼»-·¹² ¿²¼ ©¿º»® º¿¾®·½¿¬·±² º¿½·´·¬·»- ·²
ݸ¿²¼´»® ¿²¼ Ì»³°»ô ß®·¦±²¿ ·² Ö«´§ ïççç
¿²¼ Ó±«²¬¿·² Ê·»©ô Ý¿´·º±®²·¿ ·² Ó¿®½¸ îððîò
̸» ݱ³°¿²§Ž- ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ °®±½»--»- ¿²¼
°®±½»¼«®»- ¿®» ÏÍóçððð ½±³°´·¿²¬ º±® ·¬-
Ð×ݳ·½®±
r
èó¾·¬ ÓÝË-ô ÕÛÛÔÑÏ
r
½±¼» ¸±°°·²¹
¼»ª·½»-ô Í»®·¿´ ÛÛÐÎÑÓ-ô ³·½®±°»®·°¸»®¿´-ô
²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§ ¿²¼ ¿²¿´±¹ °®±¼«½¬-ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô Ó·½®±½¸·°Ž- ¯«¿´·¬§ -§-¬»³ º±® ¬¸»
¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¼»ª»´±°³»²¬
-§-¬»³- ·- ×ÍÑ çððï ½»®¬·º·»¼ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ï
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ü»ª·½»- ײ½´«¼»¼ ·² ¬¸·- Ü¿¬¿ ͸»»¬æ
Ø·¹¸óл®º±®³¿²½» Î×ÍÝ ÝÐËæ
‹Ñ²´§ íë -·²¹´»ó©±®¼ ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ´»¿®²
¡ß´´ -·²¹´»ó½§½´» ·²-¬®«½¬·±²- »¨½»°¬ º±® °®±¹®¿³
¾®¿²½¸»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¬©±ó½§½´»
¡Ñ°»®¿¬·²¹ -°»»¼æÜÝ Š îð Óئ ½´±½µ ·²°«¬
ÜÝ Š îðð ²- ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»
¡Ë° ¬± èÕ ¨ ïì ©±®¼- ±º Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§ô
Ë° ¬± íêè ¨ è ¾§¬»- ±º Ü¿¬¿ Ó»³±®§ øÎßÓ÷ô
Ë° ¬± îëê ¨ è ¾§¬»- ±º ÛÛÐÎÑÓ Ü¿¬¿ Ó»³±®§
¡Ð·²±«¬ ½±³°¿¬·¾´» ¬± ±¬¸»® îèó°·² ±® ìðñììó°·²
Ð×ÝïêÝÈÈÈ ¿²¼ Ð×ÝïêÚÈÈÈ ³·½®±½±²¬®±´´»®-
л®·°¸»®¿´ Ú»¿¬«®»-æ
¡Ì·³»®ðæ èó¾·¬ ¬·³»®ñ½±«²¬»® ©·¬¸ èó¾·¬ °®»-½¿´»®
¡Ì·³»®ïæ ïêó¾·¬ ¬·³»®ñ½±«²¬»® ©·¬¸ °®»-½¿´»®ô
½¿² ¾» ·²½®»³»²¬»¼ ¼«®·²¹ Í´»»° ª·¿ »¨¬»®²¿´
½®§-¬¿´ñ½´±½µ
¡Ì·³»®îæ èó¾·¬ ¬·³»®ñ½±«²¬»® ©·¬¸ èó¾·¬ °»®·±¼
®»¹·-¬»®ô °®»-½¿´»® ¿²¼ °±-¬-½¿´»®
¡Ì©± Ý¿°¬«®»ô ݱ³°¿®»ô ÐÉÓ ³±¼«´»-
óÝ¿°¬«®» ·- ïêó¾·¬ô ³¿¨ò ®»-±´«¬·±² ·- ïîòë ²-
óݱ³°¿®» ·- ïêó¾·¬ô ³¿¨ò ®»-±´«¬·±² ·- îðð ²-
óÐÉÓ ³¿¨ò ®»-±´«¬·±² ·- ïðó¾·¬
¡Í§²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ øÍÍÐ÷ ©·¬¸ ÍÐׇ
øÓ¿-¬»® ³±¼»÷ ¿²¼ ×
î
݇øÓ¿-¬»®ñÍ´¿ª»÷
¡Ë²·ª»®-¿´ ͧ²½¸®±²±«- ß-§²½¸®±²±«- λ½»·ª»®
Ì®¿²-³·¬¬»® øËÍßÎÌñÍÝ×÷ ©·¬¸ çó¾·¬ ¿¼¼®»--
¼»¬»½¬·±²
¡Ð¿®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ øÐÍÐ÷ Š è ¾·¬- ©·¼» ©·¬¸
»¨¬»®²¿´ ÎÜô ÉÎ ¿²¼ ÝÍ ½±²¬®±´- øìðñììó°·² ±²´§÷
¡Þ®±©²ó±«¬ ¼»¬»½¬·±² ½·®½«·¬®§ º±®
Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷
ß²¿´±¹ Ú»¿¬«®»-æ
¡ïðó¾·¬ô «° ¬± è󽸿²²»´ ß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´
ݱ²ª»®¬»® øßñÜ÷
¡Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷
¡ß²¿´±¹ ݱ³°¿®¿¬±® ³±¼«´» ©·¬¸æ
óÌ©± ¿²¿´±¹ ½±³°¿®¿¬±®-
óЮ±¹®¿³³¿¾´» ±²ó½¸·° ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»
øÊÎÛÚ÷ ³±¼«´»
óЮ±¹®¿³³¿¾´» ·²°«¬ ³«´¬·°´»¨·²¹ º®±³ ¼»ª·½»
·²°«¬- ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»
óݱ³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬- ¿®» »¨¬»®²¿´´§ ¿½½»--·¾´»
Í°»½·¿´ Ó·½®±½±²¬®±´´»® Ú»¿¬«®»-æ
¡ïððôððð »®¿-»ñ©®·¬» ½§½´» Û²¸¿²½»¼ Ú´¿-¸
°®±¹®¿³ ³»³±®§ ¬§°·½¿´
¡ïôðððôððð »®¿-»ñ©®·¬» ½§½´» Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
³»³±®§ ¬§°·½¿´
¡Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ Î»¬»²¬·±² â ì𠧻¿®-
¡Í»´ºó®»°®±¹®¿³³¿¾´» «²¼»® -±º¬©¿®» ½±²¬®±´
¡×²óÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹‡ ø×ÝÍЇ÷
ª·¿ ¬©± °·²-
¡Í·²¹´»ó-«°°´§ ëÊ ×²óÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹
¡É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® øÉÜÌ÷ ©·¬¸ ·¬- ±©² ±²ó½¸·° ÎÝ
±-½·´´¿¬±® º±® ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±²
¡Ð®±¹®¿³³¿¾´» ½±¼» °®±¬»½¬·±²
¡Ð±©»® -¿ª·²¹ Í´»»° ³±¼»
¡Í»´»½¬¿¾´» ±-½·´´¿¬±® ±°¬·±²-
¡×²óÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹ ø×ÝÜ÷ ª·¿ ¬©± °·²-
ÝÓÑÍ Ì»½¸²±´±¹§æ
¡Ô±©ó°±©»®ô ¸·¹¸ó-°»»¼ Ú´¿-¸ñÛÛÐÎÑÓ
¬»½¸²±´±¹§
¡Ú«´´§ -¬¿¬·½ ¼»-·¹²
¡É·¼» ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ®¿²¹» øîòðÊ ¬± ëòëÊ÷
¡Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ײ¼«-¬®·¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»-
¡Ô±©ó°±©»® ½±²-«³°¬·±²
¡Ð×ÝïêÚèéíß
¡Ð×ÝïêÚèéìß
¡Ð×ÝïêÚèéêß
¡Ð×ÝïêÚèééß
Ü»ª·½»
Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
Ü¿¬¿
ÍÎßÓ
øÞ§¬»-÷
ÛÛÐÎÑÓ
øÞ§¬»-÷
×ñÑ
ïðó¾·¬
ßñÜ ø½¸÷
ÝÝÐ
øÐÉÓ÷
ÓÍÍÐ
ËÍßÎÌ
Ì·³»®-
èñïêó¾·¬
ݱ³°¿®¿¬±®-
Þ§¬»-
ý Í·²¹´» ɱ®¼
ײ-¬®«½¬·±²-
ÍÐ×
Ó¿-¬»®
×
î
Ý
Ð×ÝïêÚèéíßéòîÕìðçêïçîïîèîîëîÇ»-Ç»-Ç»-îñïî
Ð×ÝïêÚèéìßéòîÕìðçêïçîïîèííèîÇ»-Ç»-Ç»-îñïî
Ð×ÝïêÚèéêßïìòíÕèïçîíêèîëêîîëîÇ»-Ç»-Ç»-îñïî
Ð×ÝïêÚèééßïìòíÕèïçîíêèîëêííèîÇ»-Ç»-Ç»-îñïî
îèñìðñììóз² Û²¸¿²½»¼ Ú´¿-¸ Ó·½®±½±²¬®±´´»®-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» î îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
з² Ü·¿¹®¿³-
ïð
ïï
î
í
ì
ë
ê
ï
è
é
ç
ïî
ïí
ïì ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îî
îï
ÓÝÔÎñÊÐÐ
ÎßðñßÒð
ÎßïñßÒï
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÊÍÍ
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÞéñÐÙÜ
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞë
ÎÞì
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞî
ÎÞï
ÎÞðñ×ÒÌ
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
îèóз² ÐÜ×Ðô ÍÑ×Ýô ÍÍÑÐ
î
í
ì
ë
ê
ï
é
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÊÍÍ
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
ÎÞíñÐÙÓ
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
îèóз² ÏÚÒ
Ð×ÝïêÚèéíß
Ð×ÝïêÚèéêß
ÎÞî
ÎÞï
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ïð
ïï
î
í
ì
ë
ê
ï
è
é
îç
íð
íï
íî
íí
îí
îì
îë
îê
îé
îè
ç
Ð×ÝïêÚèéìß
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÊÍÍ
ÊÍÍ
ÊÜÜ
ÊÜÜ
ÎÛîñÝÍñßÒé
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÜìñÐÍÐì
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜéñÐÍÐé
ÊÍÍ
ÊÜÜ
ÊÜÜ
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÞï
ÎÞî
ììóз² ÏÚÒ
Ð×ÝïêÚèééß
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» í
Ð×ÝïêÚèéÈß
з² Ü·¿¹®¿³- øݱ²¬·²«»¼÷
ÎÞéñÐÙÜ
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞë
ÎÞì
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞî
ÎÞï
ÎÞðñ×ÒÌ
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÜéñÐÍÐé
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜìñÐÍÐì
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎÜíñÐÍÐí
ÎÜîñÐÍÐî
ÓÝÔÎñÊÐÐ
ÎßðñßÒð
ÎßïñßÒï
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚ óñÝÊÎÛÚ
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛîñÝÍñßÒé
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÜðñÐÍÐð
ÎÜïñÐÍÐï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
ìð
íç
íè
íé
íê
íë
íì
íí
íî
íï
íð
îç
îè
îé
îê
îë
îì
îí
îî
îï
ìðóз² ÐÜ×Ð
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
è
é
îç
íð
íï
íî
íí
íì
íë
íê
íé
íè
íç
ç
Ð×ÝïêÚèéìß
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕï
ÒÝ
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛîñÝÍñßÒé
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞî
ÎÞï
ÎÞðñ×ÒÌ
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÜéñÐÍÐé
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜìñÐÍÐì
ïð
ïï
î
í
ì
ë
ê
ï
è
é
îç
íð
íï
íî
íí
îí
îì
îë
îê
îé
îè
ç
Ð×ÝïêÚèéìß
ÒÝ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÊÍÍ
ÊÜÜ
ÎÛîñÝÍñßÒé
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÜìñÐÍÐì
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜéñÐÍÐé
ÊÍÍ
ÊÜÜ
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÞï
ÎÞî
ÎÞíñÐÙÓ
ììóз² ÐÔÝÝ
ììóз² ÌÏÚÐ
Ð×ÝïêÚèééß
Ð×ÝïêÚèééß
ÎÝéñÎÈñÜÌ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
ïòðÜ»ª·½» Ѫ»®ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
îòðÓ»³±®§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
íòðÜ¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ¿²¼ Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
ìòð×ñÑ Ð±®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
ëòðÌ·³»®ð Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
êòðÌ·³»®ï Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
éòðÌ·³»®î Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
èòðÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Ó±¼«´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
çòðÓ¿-¬»® ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ øÓÍÍÐ÷ Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï
ïðòðß¼¼®»--¿¾´» ˲·ª»®-¿´ ͧ²½¸®±²±«- ß-§²½¸®±²±«- λ½»·ª»® Ì®¿²-³·¬¬»® øËÍßÎÌ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï
ïïòðß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´ ݱ²ª»®¬»® øßñÜ÷ Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîé
ïîòðݱ³°¿®¿¬±® Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíë
ïíòðݱ³°¿®¿¬±® ʱ´¬¿¹» λº»®»²½» Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï
ïìòðÍ°»½·¿´ Ú»¿¬«®»- ±º ¬¸» ÝÐËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìí
ïëòðײ-¬®«½¬·±² Í»¬ Í«³³¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïëç
ïêòðÜ»ª»´±°³»²¬ Í«°°±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêé
ïéòðÛ´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéí
ïèòðÜÝ ¿²¼ ßÝ Ý¸¿®¿½¬»®·-¬·½- Ù®¿°¸- ¿²¼ Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçé
ïçòðп½µ¿¹·²¹ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îðç
ß°°»²¼·¨ ßæλª·-·±² Ø·-¬±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïç
ß°°»²¼·¨ ÞæÜ»ª·½» Ü·ºº»®»²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïç
ß°°»²¼·¨ Ýæݱ²ª»®-·±² ݱ²-·¼»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîð
ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîï
ѲóÔ·²» Í«°°±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîç
ͧ-¬»³- ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ë°¹®¿¼» ر¬ Ô·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îîç
λ¿¼»® λ-°±²-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíð
Ð×ÝïêÚèéÈß Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ͧ-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíï
ÌÑ ÑËÎ ÊßÔËÛÜ ÝËÍÌÑÓÛÎÍ
׬ ·- ±«® ·²¬»²¬·±² ¬± °®±ª·¼» ±«® ª¿´«»¼ ½«-¬±³»®- ©·¬¸ ¬¸» ¾»-¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °±--·¾´» ¬± »²-«®» -«½½»--º«´ «-» ±º §±«® Ó·½®±½¸·°
°®±¼«½¬-ò ̱ ¬¸·- »²¼ô ©» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·³°®±ª» ±«® °«¾´·½¿¬·±²- ¬± ¾»¬¬»® -«·¬ §±«® ²»»¼-ò Ñ«® °«¾´·½¿¬·±²- ©·´´ ¾» ®»º·²»¼ ¿²¼
»²¸¿²½»¼ ¿- ²»© ª±´«³»- ¿²¼ «°¼¿¬»- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ò
׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±® ½±³³»²¬- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ó¿®µ»¬·²¹ ݱ³³«²·½¿¬·±²- Ü»°¿®¬³»²¬ ª·¿
Û󳿷´ ¿¬ ¼±½»®®±®-೿·´ò³·½®±½¸·°ò½±³ ±® º¿¨ ¬¸» λ¿¼»® λ-°±²-» Ú±®³ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ ¬± øìèð÷ éçîóìïëðò
É» ©»´½±³» §±«® º»»¼¾¿½µò
Ó±-¬ Ý«®®»²¬ Ü¿¬¿ ͸»»¬
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ³±-¬ «°ó¬±ó¼¿¬» ª»®-·±² ±º ¬¸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ô °´»¿-» ®»¹·-¬»® ¿¬ ±«® ɱ®´¼©·¼» É»¾ -·¬» ¿¬æ
¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±½¸·°ò½±³
DZ« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª»®-·±² ±º ¿ ¼¿¬¿ -¸»»¬ ¾§ »¨¿³·²·²¹ ·¬- ´·¬»®¿¬«®» ²«³¾»® º±«²¼ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±«¬-·¼» ½±®²»® ±º ¿²§ °¿¹»ò
̸» ´¿-¬ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ²«³¾»® ·- ¬¸» ª»®-·±² ²«³¾»®ô ø»ò¹òô ÜÍíððððß ·- ª»®-·±² ß ±º ¼±½«³»²¬ ÜÍíðððð÷ò
Û®®¿¬¿
ß² »®®¿¬¿ -¸»»¬ô ¼»-½®·¾·²¹ ³·²±® ±°»®¿¬·±²¿´ ¼·ºº»®»²½»- º®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ -¸»»¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ©±®µ¿®±«²¼-ô ³¿§ »¨·-¬ º±® ½«®®»²¬
¼»ª·½»-ò ß- ¼»ª·½»ñ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·--«»- ¾»½±³» µ²±©² ¬± «-ô ©» ©·´´ °«¾´·-¸ ¿² »®®¿¬¿ -¸»»¬ò ̸» »®®¿¬¿ ©·´´ -°»½·º§ ¬¸» ®»ª·-·±²
±º -·´·½±² ¿²¼ ®»ª·-·±² ±º ¼±½«³»²¬ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ¿°°´·»-ò
̱ ¼»¬»®³·²» ·º ¿² »®®¿¬¿ -¸»»¬ »¨·-¬- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»ª·½»ô °´»¿-» ½¸»½µ ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
¡Ó·½®±½¸·°Ž- ɱ®´¼©·¼» É»¾ -·¬»å ¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±½¸·°ò½±³
¡Ç±«® ´±½¿´ Ó·½®±½¸·° -¿´»- ±ºº·½» ø-»» ´¿-¬ °¿¹»÷
¡Ì¸» Ó·½®±½¸·° ݱ®°±®¿¬» Ô·¬»®¿¬«®» Ý»²¬»®å ËòÍò ÚßÈæ øìèð÷ éçîóéîéé
ɸ»² ½±²¬¿½¬·²¹ ¿ -¿´»- ±ºº·½» ±® ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ½»²¬»®ô °´»¿-» -°»½·º§ ©¸·½¸ ¼»ª·½»ô ®»ª·-·±² ±º -·´·½±² ¿²¼ ¼¿¬¿ -¸»»¬ ø·²½´«¼» ´·¬»®ó
¿¬«®» ²«³¾»®÷ §±« ¿®» «-·²¹ò
Ý«-¬±³»® Ò±¬·º·½¿¬·±² ͧ-¬»³
λ¹·-¬»® ±² ±«® É»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò³·½®±½¸·°ò½±³ñ½² ¬± ®»½»·ª» ¬¸» ³±-¬ ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ ±º ±«® °®±¼«½¬-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïòðÜÛÊ×ÝÛ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ
̸·- ¼±½«³»²¬ ½±²¬¿·²- ¼»ª·½» -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±²
¿¾±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»ª·½»-æ
¡Ð×ÝïêÚèéíß
¡Ð×ÝïêÚèéìß
¡Ð×ÝïêÚèéêß
¡Ð×ÝïêÚèééß
Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ·² îèó°·²
°¿½µ¿¹»-ô ©¸·´» Ð×ÝïêÚèéìßñèééß ¼»ª·½»- ¿®» ¿ª¿·´ó
¿¾´» ·² ìðó°·² ¿²¼ ììó°·² °¿½µ¿¹»-ò ß´´ ¼»ª·½»- ·² ¬¸»
Ð×ÝïêÚèéÈß º¿³·´§ -¸¿®» ½±³³±² ¿®½¸·¬»½¬«®» ©·¬¸
¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·ºº»®»²½»-æ
¡Ì¸» Ð×ÝïêÚèéíß ¿²¼ Ð×ÝïêÚèéìß ¸¿ª» ±²»ó¸¿´º
±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±²ó½¸·° ³»³±®§ ±º ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêß
¿²¼ Ð×ÝïêÚèééß
¡Ì¸» îèó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¬¸®»» ×ñÑ °±®¬-ô ©¸·´» ¬¸»
ìðñììó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» º·ª»
¡Ì¸» îèó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» º±«®¬»»² ·²¬»®®«°¬-ô ©¸·´»
¬¸» ìðñììó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» º·º¬»»²
¡Ì¸» îèó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» º·ª» ßñÜ ·²°«¬ ½¸¿²²»´-ô
©¸·´» ¬¸» ìðñììó°·² ¼»ª·½»- ¸¿ª» »·¹¸¬
¡Ì¸» п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ±²´§ ±²
¬¸» ìðñììó°·² ¼»ª·½»-
̸» ¿ª¿·´¿¾´» º»¿¬«®»- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´»ïóïò
Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³- ±º ¬¸» Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¿²¼
Ð×ÝïêÚèéìßñèééß ¼»ª·½»- ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹«®»ïóï
¿²¼ Ú·¹«®»ïóîô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸» °·²±«¬- º±® ¬¸»-»
¼»ª·½» º¿³·´·»- ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´»ïóî ¿²¼ Ì¿¾´»ïóíò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ô ©¸·½¸ ³¿§
¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ §±«® ´±½¿´ Ó·½®±½¸·° Í¿´»- λ°®»-»²ó
¬¿¬·ª» ±® ¼±©²´±¿¼»¼ º®±³ ¬¸» Ó·½®±½¸·° ©»¾ -·¬»ò ̸»
λº»®»²½» Ó¿²«¿´ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±³°´»³»²ó
¬¿®§ ¼±½«³»²¬ ¬± ¬¸·- ¼¿¬¿ -¸»»¬ ¿²¼ ·- ¸·¹¸´§ ®»½±³ó
³»²¼»¼ ®»¿¼·²¹ º±® ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¼»ª·½»
¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ³±¼«´»-ò
ÌßÞÔÛ ïóïæÐ×ÝïêÚèéÈß ÜÛÊ×ÝÛ ÚÛßÌËÎÛÍ
Õ»§ Ú»¿¬«®»-Ð×ÝïêÚèéíßÐ×ÝïêÚèéìßÐ×ÝïêÚèéêßÐ×ÝïêÚèééß
Ñ°»®¿¬·²¹ Ú®»¯«»²½§ÜÝ Š îð ÓئÜÝ Š îð ÓئÜÝ Š îð ÓئÜÝ Š îð Óئ
λ-»¬- ø¿²¼ Ü»´¿§-÷ÐÑÎô ÞÑÎ
øÐÉÎÌô ÑÍÌ÷
ÐÑÎô ÞÑÎ
øÐÉÎÌô ÑÍÌ÷
ÐÑÎô ÞÑÎ
øÐÉÎÌô ÑÍÌ÷
ÐÑÎô ÞÑÎ
øÐÉÎÌô ÑÍÌ÷
Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
øïìó¾·¬ ©±®¼-÷
ìÕìÕèÕèÕ
Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ø¾§¬»-÷ïçîïçîíêèíêè
ÛÛÐÎÑÓ Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ø¾§¬»-÷ïîèïîèîëêîëê
ײ¬»®®«°¬-ïìïëïìïë
×ñÑ Ð±®¬-ᮬ- ßô Þô Ýᮬ- ßô Þô Ýô Üô Ûᮬ- ßô Þô Ýᮬ- ßô Þô Ýô Üô Û
Ì·³»®-íííí
Ý¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ ³±¼«´»-îîîî
Í»®·¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²-ÓÍÍÐô ËÍßÎÌÓÍÍÐô ËÍßÎÌÓÍÍÐô ËÍßÎÌÓÍÍÐô ËÍßÎÌ
п®¿´´»´ ݱ³³«²·½¿¬·±²-‰ÐÍЉÐÍÐ
ïðó¾·¬ ß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´ Ó±¼«´»ë ·²°«¬ ½¸¿²²»´-è ·²°«¬ ½¸¿²²»´-ë ·²°«¬ ½¸¿²²»´-è ·²°«¬ ½¸¿²²»´-
ß²¿´±¹ ݱ³°¿®¿¬±®-îîîî
ײ-¬®«½¬·±² Í»¬íë ײ-¬®«½¬·±²-íë ײ-¬®«½¬·±²-íë ײ-¬®«½¬·±²-íë ײ-¬®«½¬·±²-
п½µ¿¹»-îèó°·² ÐÜ×Ð
îèó°·² ÍÑ×Ý
îèó°·² ÍÍÑÐ
îèó°·² ÏÚÒ
ìðó°·² ÐÜ×Ð
ììó°·² ÐÔÝÝ
ììó°·² ÌÏÚÐ
ììó°·² ÏÚÒ
îèó°·² ÐÜ×Ð
îèó°·² ÍÑ×Ý
îèó°·² ÍÍÑÐ
îèó°·² ÏÚÒ
ìðó°·² ÐÜ×Ð
ììó°·² ÐÔÝÝ
ììó°·² ÌÏÚÐ
ììó°·² ÏÚÒ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïóïæÐ×ÝïêÚèéíßñèéêß ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
Ú´¿-¸
ïí
Ü¿¬¿ Þ«-
è
ïì
Ю±¹®¿³
Þ«-
ײ-¬®«½¬·±² ®»¹
Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»®
è Ô»ª»´ ͬ¿½µ
øïíó¾·¬÷
ÎßÓ
Ú·´»
λ¹·-¬»®-
Ü·®»½¬ ß¼¼®
é
ÎßÓ ß¼¼®
øï÷
ç
ß¼¼® ÓËÈ
ײ¼·®»½¬
ß¼¼®
ÚÍÎ ®»¹
ͬ¿¬«- ®»¹
ÓËÈ
ßÔË
É ®»¹
б©»®ó«°
Ì·³»®
Ñ-½·´´¿¬±®
ͬ¿®¬ó«° Ì·³»®
б©»®ó±²
λ-»¬
É¿¬½¸¼±¹
Ì·³»®
ײ-¬®«½¬·±²
Ü»½±¼» ú
ݱ²¬®±´
Ì·³·²¹
Ù»²»®¿¬·±²
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÓÝÔÎ
ÊÜÜô ÊÍÍ
ÐÑÎÌß
ÐÑÎÌÞ
ÐÑÎÌÝ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
è
è
Þ®±©²ó±«¬
λ-»¬
Ò±¬»ïæ Ø·¹¸»® ±®¼»® ¾·¬- ¿®» º®±³ ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»®ò
ËÍßÎÌ
ÝÝÐïôî
ͧ²½¸®±²±«-
ïðó¾·¬ ßñÜ
Ì·³»®ð Ì·³»®ï
Ì·³»®î
Í»®·¿´ ᮬ
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
ÎßïñßÒï
ÎßðñßÒð
è
í
Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
ÎÞï
ÎÞî
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞì
ÎÞë
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞéñÐÙÜ
ײóÝ·®½«·¬
Ü»¾«¹¹»®
Ô±©óʱ´¬¿¹»
Ю±¹®¿³³·²¹
ݱ³°¿®¿¬±®
ʱ´¬¿¹»
λº»®»²½»
Ü»ª·½»Ð®±¹®¿³ Ú´¿-¸Ü¿¬¿ Ó»³±®§Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
Ð×ÝïêÚèéíßìÕ ©±®¼-ïçî Þ§¬»-ïîè Þ§¬»-
Ð×ÝïêÚèéêßèÕ ©±®¼-íêè Þ§¬»-îëê Þ§¬»-
Ю±¹®¿³
Ó»³±®§
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» é
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ú×ÙËÎÛ ïóîæÐ×ÝïêÚèéìßñèééß ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ïí
Ü¿¬¿ Þ«-
è
ïì
Ю±¹®¿³
Þ«-
ײ-¬®«½¬·±² ®»¹
Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»®
è Ô»ª»´ ͬ¿½µ
øïíó¾·¬÷
ÎßÓ
Ú·´»
λ¹·-¬»®-
Ü·®»½¬ ß¼¼®
é
ÎßÓ ß¼¼®
øï÷
ç
ß¼¼® ÓËÈ
ײ¼·®»½¬
ß¼¼®
ÚÍÎ ®»¹
ͬ¿¬«- ®»¹
ÓËÈ
ßÔË
É ®»¹
б©»®ó«°
Ì·³»®
Ñ-½·´´¿¬±®
ͬ¿®¬ó«° Ì·³»®
б©»®ó±²
λ-»¬
É¿¬½¸¼±¹
Ì·³»®
ײ-¬®«½¬·±²
Ü»½±¼» ú
ݱ²¬®±´
Ì·³·²¹
Ù»²»®¿¬·±²
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÓÝÔÎ ÊÜÜô ÊÍÍ
ÐÑÎÌß
ÐÑÎÌÞ
ÐÑÎÌÝ
ÐÑÎÌÜ
ÐÑÎÌÛ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛîñÝÍñßÒé
è
è
Þ®±©²ó±«¬
λ-»¬
Ò±¬»ïæ Ø·¹¸»® ±®¼»® ¾·¬- ¿®» º®±³ ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»®ò
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
ÎßïñßÒï
ÎßðñßÒð
п®¿´´»´
è
í
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÞï
ÎÞî
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞì
ÎÞë
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞéñÐÙÜ
ײóÝ·®½«·¬
Ü»¾«¹¹»®
Ô±©óʱ´¬¿¹»
Ю±¹®¿³³·²¹
ÎÜðñÐÍÐð
ÎÜïñÐÍÐï
ÎÜîñÐÍÐî
ÎÜíñÐÍÐí
ÎÜìñÐÍÐì
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜéñÐÍÐé
ËÍßÎÌ
ÝÝÐïôî
ͧ²½¸®±²±«-
ïðó¾·¬ ßñÜ
Ì·³»®ð Ì·³»®ï
Ì·³»®î
Í»®·¿´ ᮬ
Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
ݱ³°¿®¿¬±®
ʱ´¬¿¹»
λº»®»²½»
Ü»ª·½»Ð®±¹®¿³ Ú´¿-¸Ü¿¬¿ Ó»³±®§Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
Ð×ÝïêÚèéìßìÕ ©±®¼-ïçî Þ§¬»-ïîè Þ§¬»-
Ð×ÝïêÚèééßèÕ ©±®¼-íêè Þ§¬»-îëê Þ§¬»-
Ú´¿-¸
Ю±¹®¿³
Ó»³±®§
Í´¿ª» ᮬ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» è îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïóîæÐ×ÝïêÚèéíßñèéêß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ðô ÍÑ×Ýô
ÍÍÑРз²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝï
ÝÔÕ×
ç
ê
×
×
ÍÌñÝÓÑÍ
øí÷
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ·²°«¬ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ -±«®½» ·²°«¬ò ÍÌ
¾«ºº»® ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ ³±¼»å ±¬¸»®©·-» ÝÓÑÍò
Û¨¬»®²¿´ ½´±½µ -±«®½» ·²°«¬ò ß´©¿§- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °·²
º«²½¬·±² ÑÍÝï ø-»» ÑÍÝïñÝÔÕ×ô ÑÍÝîñÝÔÕÑ °·²-÷ò
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÑÍÝî
ÝÔÕÑ
ïðé
Ñ
Ñ
‰Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±® ½´±½µ ±«¬°«¬ò
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±«¬°«¬ò ݱ²²»½¬- ¬± ½®§-¬¿´ ±® ®»-±²¿¬±®
·² Ý®§-¬¿´ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼»ò
ײ ÎÝ ³±¼»ô ÑÍÝî °·² ±«¬°«¬- ÝÔÕÑô ©¸·½¸ ¸¿- ïñì ¬¸»
º®»¯«»²½§ ±º ÑÍÝï ¿²¼ ¼»²±¬»- ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ®¿¬»ò
ÓÝÔÎñÊÐÐ
ÓÝÔÎ
ÊÐÐ
ïîê
×
Ð
ÍÌÓ¿-¬»® Ý´»¿® ø·²°«¬÷ ±® °®±¹®¿³³·²¹ ª±´¬¿¹» ø±«¬°«¬÷ò
Ó¿-¬»® Ý´»¿® øλ-»¬÷ ·²°«¬ò ̸·- °·² ·- ¿² ¿½¬·ª» ´±© λ-»¬
¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ю±¹®¿³³·²¹ ª±´¬¿¹» ·²°«¬ò
ÐÑÎÌß ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò
ÎßðñßÒð
Îßð
ßÒð
îîé
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ðò
ÎßïñßÒï
Îßï
ßÒï
íîè
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ïò
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñ
ÝÊÎÛÚ
Îßî
ßÒî
ÊÎÛÚó
ÝÊÎÛÚ
ìï
×ñÑ
×
×
Ñ
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ îò
ßñÜ ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» øÔ±©÷ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® ÊÎÛÚ ±«¬°«¬ò
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
Îßí
ßÒí
ÊÎÛÚõ
ëî
×ñÑ
×
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ íò
ßñÜ ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» øØ·¹¸÷ ·²°«¬ò
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
Îßì
ÌðÝÕ×
ÝïÑËÌ
êí
×ñÑ
×
Ñ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑ Š Ñ°»²ó¼®¿·² ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ±«¬°«¬ò
Ì·³»®ð »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® ï ±«¬°«¬ò
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
Îßë
ßÒì
ÍÍ
ÝîÑËÌ
éì
×ñÑ
×
×
Ñ
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ìò
ÍÐ× -´¿ª» -»´»½¬ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® î ±«¬°«¬ò
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÐÑÎÌÞ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò ÐÑÎÌÞ ½¿² ¾» -±º¬©¿®»
°®±¹®¿³³»¼ º±® ·²¬»®²¿´ ©»¿µ °«´´ó«°- ±² ¿´´ ·²°«¬-ò
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÞð
×ÒÌ
îïïè
×ñÑ
×
ÌÌÔñÍÌ
øï÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
ÎÞï
îîïç×ñÑÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞî
îíîð×ñÑÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞí
ÐÙÓ
îìîï
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ô±©óª±´¬¿¹» ø-·²¹´»ó-«°°´§÷ ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ »²¿¾´» °·²ò
ÎÞì
îëîî×ñÑÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞë îêîí×ñÑÌÌÔ Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞê
ÐÙÝ
îéîì
×ñÑ
×
ÌÌÔñÍÌ
øî÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ײ󽷮½«·¬ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ ½´±½µò
ÎÞéñÐÙÜ
ÎÞé
ÐÙÜ
îèîë
×ñÑ
×ñÑ
ÌÌÔñÍÌ
øî÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ײ󽷮½«·¬ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ ¼¿¬¿ò
ÐÑÎÌÝ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝð
ÌïÑÍÑ
ÌïÝÕ×
ïïè
×ñÑ
Ñ
×
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ±«¬°«¬ò
Ì·³»®ï »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝï
ÌïÑÍ×
ÝÝÐî
ïîç
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ·²°«¬ò
Ý¿°¬«®»î ·²°«¬ô ݱ³°¿®»î ±«¬°«¬ô ÐÉÓî ±«¬°«¬ò
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝî
ÝÝÐï
ïíïð
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ý¿°¬«®»ï ·²°«¬ô ݱ³°¿®»ï ±«¬°«¬ô ÐÉÓï ±«¬°«¬ò
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÝí
ÍÝÕ
ÍÝÔ
ïìïï
×ñÑ
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ͧ²½¸®±²±«- -»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ º±® ÍÐ× ³±¼»ò
ͧ²½¸®±²±«- -»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ º±® ×
î
Ý ³±¼»ò
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎÝì
ÍÜ×
ÍÜß
ïëïî
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÍÐ× ¼¿¬¿ ·²ò
×
î
Ý ¼¿¬¿ ×ñÑò
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝë
ÍÜÑ
ïêïí
×ñÑ
Ñ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÍÐ× ¼¿¬¿ ±«¬ò
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝê
ÌÈ
ÝÕ
ïéïì
×ñÑ
Ñ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ¬®¿²-³·¬ò
ËÍßÎÌï -§²½¸®±²±«- ½´±½µò
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝé
ÎÈ
ÜÌ
ïèïë
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ®»½»·ª»ò
ËÍßÎÌ -§²½¸®±²±«- ¼¿¬¿ò
ÊÍÍ èô ïçëô êЉٮ±«²¼ ®»º»®»²½» º±® ´±¹·½ ¿²¼ ×ñÑ °·²-ò
ÊÜÜ îðïéЉб-·¬·ª» -«°°´§ º±® ´±¹·½ ¿²¼ ×ñÑ °·²-ò
ÌßÞÔÛ ïóîæÐ×ÝïêÚèéíßñèéêß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ðô ÍÑ×Ýô
ÍÍÑРз²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïóíæÐ×ÝïêÚèéìßñèééß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ð
з²ý
ÐÔÝÝ
з²ý
ÌÏÚÐ
з²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ÑÍÝïñÝÔÕ×
ÑÍÝï
ÝÔÕ×
ïíïìíðíî
×
×
ÍÌñÝÓÑÍ
øì÷
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ·²°«¬ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ -±«®½»
·²°«¬ò ÍÌ ¾«ºº»® ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ ³±¼»å
±¬¸»®©·-» ÝÓÑÍò
Û¨¬»®²¿´ ½´±½µ -±«®½» ·²°«¬ò ß´©¿§- ¿--±½·¿¬»¼
©·¬¸ °·² º«²½¬·±² ÑÍÝï ø-»» ÑÍÝïñÝÔÕ×ô
ÑÍÝîñÝÔÕÑ °·²-÷ò
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÑÍÝî
ÝÔÕÑ
ïìïëíïíí
Ñ
Ñ
‰Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±® ½´±½µ ±«¬°«¬ò
Ñ-½·´´¿¬±® ½®§-¬¿´ ±«¬°«¬ò
ݱ²²»½¬- ¬± ½®§-¬¿´ ±® ®»-±²¿¬±® ·² Ý®§-¬¿´
Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼»ò
ײ ÎÝ ³±¼»ô ÑÍÝî °·² ±«¬°«¬- ÝÔÕÑô ©¸·½¸
¸¿- ïñì ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ÑÍÝï ¿²¼ ¼»²±¬»- ¬¸»
·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ®¿¬»ò
ÓÝÔÎñÊÐÐ
ÓÝÔÎ
ÊÐÐ
ïîïèïè
×
Ð
ÍÌÓ¿-¬»® Ý´»¿® ø·²°«¬÷ ±® °®±¹®¿³³·²¹ ª±´¬¿¹» ø±«¬°«¬÷ò
Ó¿-¬»® Ý´»¿® øλ-»¬÷ ·²°«¬ò ̸·- °·² ·- ¿² ¿½¬·ª»
´±© λ-»¬ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ю±¹®¿³³·²¹ ª±´¬¿¹» ·²°«¬ò
ÐÑÎÌß ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò
ÎßðñßÒð
Îßð
ßÒð
îíïçïç
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ðò
ÎßïñßÒï
Îßï
ßÒï
íìîðîð
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ïò
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
Îßî
ßÒî
ÊÎÛÚó
ÝÊÎÛÚ
ìëîïîï
×ñÑ
×
×
Ñ
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ îò
ßñÜ ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» øÔ±©÷ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® ÊÎÛÚ ±«¬°«¬ò
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
Îßí
ßÒí
ÊÎÛÚõ
ëêîîîî
×ñÑ
×
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ íò
ßñÜ ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» øØ·¹¸÷ ·²°«¬ò
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
Îßì
ÌðÝÕ×
ÝïÑËÌ
êéîíîí
×ñÑ
×
Ñ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑ Š Ñ°»²ó¼®¿·² ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿-
±«¬°«¬ò
Ì·³»®ð »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® ï ±«¬°«¬ò
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
Îßë
ßÒì
ÍÍ
ÝîÑËÌ
éèîìîì
×ñÑ
×
×
Ñ
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ìò
ÍÐ× -´¿ª» -»´»½¬ ·²°«¬ò
ݱ³°¿®¿¬±® î ±«¬°«¬ò
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÐÑÎÌÞ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò ÐÑÎÌÞ ½¿² ¾»
-±º¬©¿®» °®±¹®¿³³»¼ º±® ·²¬»®²¿´ ©»¿µ °«´´ó«° ±² ¿´´
·²°«¬-ò
ÎÞðñ×ÒÌ
ÎÞð
×ÒÌ
íííêè
ç
×ñÑ
×
ÌÌÔñÍÌ
øï÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
ÎÞïíìíéç
ïð×ñÑ
ÌÌÔÜ·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞîíëíèïð
ïï×ñÑ
ÌÌÔÜ·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞíñÐÙÓ
ÎÞí
ÐÙÓ
íêíçïï
ïî
×ñÑ
×
ÌÌÔ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ô±©óª±´¬¿¹» ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ »²¿¾´» °·²ò
ÎÞìíéìïïì ïì×ñÑ ÌÌÔÜ·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞëíèìîïë
ïë×ñÑ
ÌÌÔÜ·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÎÞêñÐÙÝ
ÎÞê
ÐÙÝ
íçìíïê
ïê
×ñÑ
×
ÌÌÔñÍÌ
øî÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ײ󽷮½«·¬ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ ½´±½µò
ÎÞéñÐÙÜ
ÎÞé
ÐÙÜ
ìðììïé
ïé
×ñÑ
×ñÑ
ÌÌÔñÍÌ
øî÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ײ󽷮½«·¬ ¼»¾«¹¹»® ¿²¼ ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ ¼¿¬¿ò
ÌßÞÔÛ ïóíæÐ×ÝïêÚèéìßñèééß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ð
з²ý
ÐÔÝÝ
з²ý
ÌÏÚÐ
з²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÐÑÎÌÝ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝð
ÌïÑÍÑ
ÌïÝÕ×
ïëïêíîíì
×ñÑ
Ñ
×
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ±«¬°«¬ò
Ì·³»®ï »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
ÎÝï
ÌïÑÍ×
ÝÝÐî
ïêïèíëíë
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ·²°«¬ò
Ý¿°¬«®»î ·²°«¬ô ݱ³°¿®»î ±«¬°«¬ô ÐÉÓî ±«¬°«¬ò
ÎÝîñÝÝÐï
ÎÝî
ÝÝÐï
ïéïçíêíê
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
Ý¿°¬«®»ï ·²°«¬ô ݱ³°¿®»ï ±«¬°«¬ô ÐÉÓï ±«¬°«¬ò
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÝí
ÍÝÕ
ÍÝÔ
ïèîðíéíé
×ñÑ
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ͧ²½¸®±²±«- -»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ º±® ÍÐ×
³±¼»ò
ͧ²½¸®±²±«- -»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ º±® ×
î
Ý
³±¼»ò
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎÝì
ÍÜ×
ÍÜß
îíîëìîìî
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÍÐ× ¼¿¬¿ ·²ò
×
î
Ý ¼¿¬¿ ×ñÑò
ÎÝëñÍÜÑ
ÎÝë
ÍÜÑ
îìîêìíìí
×ñÑ
Ñ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ÍÐ× ¼¿¬¿ ±«¬ò
ÎÝêñÌÈñÝÕ
ÎÝê
ÌÈ
ÝÕ
îëîéìììì
×ñÑ
Ñ
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ¬®¿²-³·¬ò
ËÍßÎÌï -§²½¸®±²±«- ½´±½µò
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝé
ÎÈ
ÜÌ
îêîçïï
×ñÑ
×
×ñÑ
ÍÌ
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ®»½»·ª»ò
ËÍßÎÌ -§²½¸®±²±«- ¼¿¬¿ò
ÌßÞÔÛ ïóíæÐ×ÝïêÚèéìßñèééß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ð
з²ý
ÐÔÝÝ
з²ý
ÌÏÚÐ
з²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÐÑÎÌÜ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ ±® п®¿´´»´ Í´¿ª»
ᮬ ©¸»² ·²¬»®º¿½·²¹ ¬± ¿ ³·½®±°®±½»--±® ¾«-ò
ÎÜðñÐÍÐð
ÎÜð
ÐÍÐð
ïçîïíèíè
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜïñÐÍÐï
ÎÜï
ÐÍÐï
îðîîíçíç
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜîñÐÍÐî
ÎÜî
ÐÍÐî
îïîíìðìð
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜíñÐÍÐí
ÎÜí
ÐÍÐí
îîîììïìï
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜìñÐÍÐì
ÎÜì
ÐÍÐì
îéíðîî
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜëñÐÍÐë
ÎÜë
ÐÍÐë
îèíïíí
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜêñÐÍÐê
ÎÜê
ÐÍÐê
îçíîìì
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÎÜéñÐÍÐé
ÎÜé
ÐÍÐé
íðííëë
×ñÑ
×ñÑ
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¼¿¬¿ò
ÐÑÎÌÛ ·- ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ×ñÑ °±®¬ò
ÎÛðñÎÜñßÒë
ÎÛð
ÎÜ
ßÒë
èçîëîë
×ñÑ
×
×
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
λ¿¼ ½±²¬®±´ º±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ ëò
ÎÛïñÉÎñßÒê
ÎÛï
ÉÎ
ßÒê
çïðîêîê
×ñÑ
×
×
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
É®·¬» ½±²¬®±´ º±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ êò
ÎÛîñÝÍñßÒé
ÎÛî
ÝÍ
ßÒé
ïðïïîéîé
×ñÑ
×
×
ÍÌñÌÌÔ
øí÷
Ü·¹·¬¿´ ×ñÑò
ݸ·° -»´»½¬ ½±²¬®±´ º±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬò
ß²¿´±¹ ·²°«¬ éò
ÊÍÍ ïîô íïïíô íìêô îçêô íðô
íï
Љٮ±«²¼ ®»º»®»²½» º±® ´±¹·½ ¿²¼ ×ñÑ °·²-ò
ÊÜÜ ïïô íîïîô íëéô îèéô èô
îèô îç
Љб-·¬·ª» -«°°´§ º±® ´±¹·½ ¿²¼ ×ñÑ °·²-ò
Ò݉ïô ïéô
îèô ìð
ïîôïíô
ííô íì
ï퉉̸»-» °·²- ¿®» ²±¬ ·²¬»®²¿´´§ ½±²²»½¬»¼ò ̸»-» °·²-
-¸±«´¼ ¾» ´»º¬ «²½±²²»½¬»¼ò
ÌßÞÔÛ ïóíæÐ×ÝïêÚèéìßñèééß Ð×ÒÑËÌ ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
з² Ò¿³»
ÐÜ×Ð
з²ý
ÐÔÝÝ
з²ý
ÌÏÚÐ
з²ý
ÏÚÒ
з²ý
×ñÑñÐ
̧°»
Þ«ºº»®
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Ô»¹»²¼æ × ã ·²°«¬Ñ ã ±«¬°«¬×ñÑ ã ·²°«¬ñ±«¬°«¬Ð ã °±©»®
‰ ã Ò±¬ «-»¼ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
íæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·² ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿²¼ ¿ ÝÓÑÍ ·²°«¬ ±¬¸»®©·-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïë
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòðÓÛÓÑÎÇ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ³»³±®§ ¾´±½µ- ·² »¿½¸ ±º ¬¸»
Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»-ò ̸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ ¿²¼ ¼¿¬¿
³»³±®§ ¸¿ª» -»°¿®¿¬» ¾«-»- -± ¬¸¿¬ ½±²½«®®»²¬
¿½½»-- ½¿² ±½½«® ¿²¼ ·- ¼»¬¿·´»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò ̸»
ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¾´±½µ ·- ¼»¬¿·´»¼ ·² Í»½¬·±²íòð
•Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ¿²¼ Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§Œò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¼»ª·½» ³»³±®§ ³¿§ ¾» º±«²¼
·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
Ú×ÙËÎÛ îóïæÐ×ÝïêÚèéêßñèééß
ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎÇ ÓßÐ
ßÒÜ ÍÌßÝÕ
îòïЮ±¹®¿³ Ó»³±®§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
̸» Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¿ ïíó¾·¬ °®±¹®¿³
½±«²¬»® ½¿°¿¾´» ±º ¿¼¼®»--·²¹ ¿² èÕ ©±®¼ ¨ ïì ¾·¬
°®±¹®¿³ ³»³±®§ -°¿½»ò ̸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééß
¼»ª·½»- ¸¿ª» èÕ ©±®¼- ¨ ïì ¾·¬- ±º Ú´¿-¸ °®±¹®¿³
³»³±®§ô ©¸·´» Ð×ÝïêÚèéíßñèéìß ¼»ª·½»- ¸¿ª»
ìÕ©±®¼- ¨ ïì ¾·¬-ò ß½½»--·²¹ ¿ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ¬¸»
°¸§-·½¿´´§ ·³°´»³»²¬»¼ ¿¼¼®»-- ©·´´ ½¿«-» ¿
©®¿°¿®±«²¼ò
̸» λ-»¬ ª»½¬±® ·- ¿¬ ððð𸠿²¼ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±® ·-
¿¬ ðððì¸ò
Ú×ÙËÎÛ îóîæÐ×ÝïêÚèéíßñèéìß
ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎÇ ÓßÐ
ßÒÜ ÍÌßÝÕ
ÐÝäïîæðâ
ïí
ðððð¸
ðððì¸
ðððë¸
ͬ¿½µ Ô»ª»´ ï
ͬ¿½µ Ô»ª»´ è
λ-»¬ Ê»½¬±®
ײ¬»®®«°¬ Ê»½¬±®
Ѳóݸ·°
ÝßÔÔô ÎÛÌËÎÒ
ÎÛÌÚ×Ûô ÎÛÌÔÉ
ïÚÚÚ¸
ͬ¿½µ Ô»ª»´ î
Ю±¹®¿³
Ó»³±®§
п¹» ð
п¹» ï
п¹» î
п¹» í
ðéÚÚ¸
ðèðð¸
ðÚÚÚ¸
ïððð¸
ïéÚÚ¸
ïèðð¸
ÐÝäïîæðâ
ïí
ðððð¸
ðððì¸
ðððë¸
ͬ¿½µ Ô»ª»´ ï
ͬ¿½µ Ô»ª»´ è
λ-»¬ Ê»½¬±®
ײ¬»®®«°¬ Ê»½¬±®
Ѳóݸ·°
ÝßÔÔô ÎÛÌËÎÒ
ÎÛÌÚ×Ûô ÎÛÌÔÉ
ïÚÚÚ¸
ͬ¿½µ Ô»ª»´ î
Ю±¹®¿³
Ó»³±®§
п¹» ð
п¹» ï
ðéÚÚ¸
ðèðð¸
ðÚÚÚ¸
ïððð¸
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòîÜ¿¬¿ Ó»³±®§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²
̸» ¼¿¬¿ ³»³±®§ ·- °¿®¬·¬·±²»¼ ·²¬± ³«´¬·°´» ¾¿²µ-
©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ы®°±-» λ¹·-¬»®- ¿²¼ ¬¸»
Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ò Þ·¬- ÎÐï øͬ¿¬«-äêâ÷ ¿²¼
ÎÐð øͬ¿¬«-äëâ÷ ¿®» ¬¸» ¾¿²µ -»´»½¬ ¾·¬-ò
Û¿½¸ ¾¿²µ »¨¬»²¼- «° ¬± éÚ¸ øïîè ¾§¬»-÷ò ̸» ´±©»®
´±½¿¬·±²- ±º »¿½¸ ¾¿²µ ¿®» ®»-»®ª»¼ º±® ¬¸» Í°»½·¿´
Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ò ß¾±ª» ¬¸» Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-ó
¬»®- ¿®» Ù»²»®¿´ Ы®°±-» λ¹·-¬»®-ô ·³°´»³»²¬»¼ ¿-
-¬¿¬·½ ÎßÓò ß´´ ·³°´»³»²¬»¼ ¾¿²µ- ½±²¬¿·² Í°»½·¿´
Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ò ͱ³» º®»¯«»²¬´§ «-»¼ Í°»½·¿´
Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®- º®±³ ±²» ¾¿²µ ³¿§ ¾» ³·®®±®»¼ ·²
¿²±¬¸»® ¾¿²µ º±® ½±¼» ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ¯«·½µ»® ¿½½»--ò
îòîòïÙÛÒÛÎßÔ ÐËÎÐÑÍÛ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ
Ú×ÔÛ
̸» ®»¹·-¬»® º·´» ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ô ±®
·²¼·®»½¬´§ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú·´» Í»´»½¬ λ¹·-¬»® øÚÍÎ÷ò
ÎÐïæÎÐðÞ¿²µ
ðð ð
ðï ï
ïð î
ïï í
Ò±¬»æ ̸» ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¼»-½®·°¬·±² ½¿²
¾» º±«²¼ ·² Í»½¬·±²íòð •Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
¿²¼ Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§Œ ±º ¬¸·- ¼¿¬¿
-¸»»¬ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïé
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ú×ÙËÎÛ îóíæÐ×ÝïêÚèéêßñèééß ÎÛÙ×ÍÌÛÎ Ú×ÔÛ ÓßÐ
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÌÓÎð
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÑÎÌß
ÐÑÎÌÞ
ÐÑÎÌÝ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
Ð×Îï
ÌÓÎïÔ
ÌÓÎïØ
ÌïÝÑÒ
ÌÓÎî
ÌîÝÑÒ
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÝÑÒ
ÝÝÐÎïÔ
ÝÝÐÎïØ
ÝÝÐïÝÑÒ
ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÌÎ×Íß
ÌÎ×ÍÞ
ÌÎ×ÍÝ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
Ð×Ûï
ÐÝÑÒ
ÐÎî
ÍÍÐßÜÜ
ÍÍÐÍÌßÌ
ðð¸
ðï¸
ðî¸
ðí¸
ðì¸
ðë¸
ðê¸
ðé¸
ðè¸
ðç¸
ð߸
ðÞ¸
ðݸ
ðܸ
ðÛ¸
ðÚ¸
ïð¸
ïï¸
ïî¸
ïí¸
ïì¸
ïë¸
ïê¸
ïé¸
ïè¸
ïç¸
ï߸
ïÞ¸
ïݸ
ïܸ
ïÛ¸
ïÚ¸
èð¸
èï¸
èî¸
èí¸
èì¸
èë¸
èê¸
èé¸
èè¸
èç¸
è߸
èÞ¸
èݸ
èܸ
èÛ¸
èÚ¸
çð¸
çï¸
çî¸
çí¸
çì¸
çë¸
çê¸
çé¸
çè¸
çç¸
ç߸
çÞ¸
çݸ
çܸ
çÛ¸
çÚ¸
îð¸
ßð¸
éÚ¸ ÚÚ¸
Þ¿²µ ð
Þ¿²µ ï
˲·³°´»³»²¬»¼ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²-ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
öÒ±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®ò
Ò±¬»ïæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßò
îæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» ®»-»®ª»¼å ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ®»¹·-¬»®- ½´»¿®ò
Ú·´»
ß¼¼®»--
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
ïðð¸
ïðï¸
ïðî¸
ïðí¸
ïðì¸
ïðë¸
ïðê¸
ïðé¸
ïðè¸
ïðç¸
ïð߸
ïðÞ¸
ïðݸ
ïðܸ
ïðÛ¸
ïðÚ¸
ïïð¸
ïïï¸
ïïî¸
ïïí¸
ïïì¸
ïïë¸
ïïê¸
ïïé¸
ïïè¸
ïïç¸
ïï߸
ïïÞ¸
ïïݸ
ïïܸ
ïïÛ¸
ïïÚ¸
ïèð¸
ïèï¸
ïèî¸
ïèí¸
ïèì¸
ïèë¸
ïèê¸
ïèé¸
ïèè¸
ïèç¸
ïè߸
ïèÞ¸
ïèݸ
ïèܸ
ïèÛ¸
ïèÚ¸
ïçð¸
ïçï¸
ïçî¸
ïçí¸
ïçì¸
ïçë¸
ïçê¸
ïçé¸
ïçè¸
ïçç¸
ïç߸
ïçÞ¸
ïçݸ
ïçܸ
ïçÛ¸
ïçÚ¸
ïîð¸
ïßð¸
ïéÚ¸ ïÚÚ¸
Þ¿²µ î
Þ¿²µ í
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÐÑÎÌÜ
øï÷
ÐÑÎÌÛ
øï÷
ÌÎ×ÍÜ
øï÷
ßÜÎÛÍÔ
ÌÎ×ÍÛ
øï÷
ÌÓÎð
ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ
Ð×Îî
Ð×Ûî
ÎÝÍÌß
ÌÈÎÛÙ
ÎÝÎÛÙ
ÝÝÐÎîÔ
ÝÝÐÎîØ
ÝÝÐîÝÑÒ
ßÜÎÛÍØ
ßÜÝÑÒð
ÌÈÍÌß
ÍÐÞÎÙ
ßÜÝÑÒï
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
ïÛÚ¸
ïÚð¸
¿½½»--»-
éð¸ ó éÚ¸
ÛÚ¸
Úð¸
¿½½»--»-
éð¸óéÚ¸
ïêÚ¸
ïéð¸
¿½½»--»-
éð¸óéÚ¸
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
ÌÎ×ÍÞ
ÐÑÎÌÞ
çê Þ§¬»-
èð Þ§¬»-
èð Þ§¬»-
èð Þ§¬»-
ïê Þ§¬»- ïê Þ§¬»-
ÍÍÐÝÑÒî
ÛÛÜßÌß
ÛÛßÜÎ
ÛÛÝÑÒï
ÛÛÝÑÒî
ÛÛÜßÌØ
ÛÛßÜÎØ
λ-»®ª»¼
øî÷
λ-»®ª»¼
øî÷
Ú·´»
ß¼¼®»--
Ú·´»
ß¼¼®»--
Ú·´»
ß¼¼®»--
ÝÓÝÑÒ
ÝÊÎÝÑÒ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ îóìæÐ×ÝïêÚèéíßñèéìß ÎÛÙ×ÍÌÛÎ Ú×ÔÛ ÓßÐ
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÌÓÎð
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÑÎÌß
ÐÑÎÌÞ
ÐÑÎÌÝ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
Ð×Îï
ÌÓÎïÔ
ÌÓÎïØ
ÌïÝÑÒ
ÌÓÎî
ÌîÝÑÒ
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÝÑÒ
ÝÝÐÎïÔ
ÝÝÐÎïØ
ÝÝÐïÝÑÒ
ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÌÎ×Íß
ÌÎ×ÍÞ
ÌÎ×ÍÝ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
Ð×Ûï
ÐÝÑÒ
ÐÎî
ÍÍÐßÜÜ
ÍÍÐÍÌßÌ
ðð¸
ðï¸
ðî¸
ðí¸
ðì¸
ðë¸
ðê¸
ðé¸
ðè¸
ðç¸
ð߸
ðÞ¸
ðݸ
ðܸ
ðÛ¸
ðÚ¸
ïð¸
ïï¸
ïî¸
ïí¸
ïì¸
ïë¸
ïê¸
ïé¸
ïè¸
ïç¸
ï߸
ïÞ¸
ïݸ
ïܸ
ïÛ¸
ïÚ¸
èð¸
èï¸
èî¸
èí¸
èì¸
èë¸
èê¸
èé¸
èè¸
èç¸
è߸
èÞ¸
èݸ
èܸ
èÛ¸
èÚ¸
çð¸
çï¸
çî¸
çí¸
çì¸
çë¸
çê¸
çé¸
çè¸
çç¸
ç߸
çÞ¸
çݸ
çܸ
çÛ¸
çÚ¸
îð¸
ßð¸
éÚ¸ ÚÚ¸
Þ¿²µ ð
Þ¿²µ ï
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
ÐÝÔ
ÍÌßÌËÍ
ÚÍÎ
ÐÝÔßÌØ
×ÒÌÝÑÒ
ïðð¸
ïðï¸
ïðî¸
ïðí¸
ïðì¸
ïðë¸
ïðê¸
ïðé¸
ïðè¸
ïðç¸
ïð߸
ïðÞ¸
ïèð¸
ïèï¸
ïèî¸
ïèí¸
ïèì¸
ïèë¸
ïèê¸
ïèé¸
ïèè¸
ïèç¸
ïè߸
ïèÞ¸
ïéÚ¸ ïÚÚ¸
Þ¿²µ î Þ¿²µ í
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®ò
øö÷
ÐÑÎÌÜ
øï÷
ÐÑÎÌÛ
øï÷
ÌÎ×ÍÜ
øï÷
ßÜÎÛÍÔ
ÌÎ×ÍÛ
øï÷
ÌÓÎð
ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ
Ð×Îî Ð×Ûî
ÎÝÍÌß
ÌÈÎÛÙ
ÎÝÎÛÙ
ÝÝÐÎîÔ
ÝÝÐÎîØ
ÝÝÐîÝÑÒ
ßÜÎÛÍØ
ßÜÝÑÒð
ÌÈÍÌß
ÍÐÞÎÙ
ßÜÝÑÒï
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
Ù»²»®¿´
Ы®°±-»
λ¹·-¬»®
ïÛÚ¸
ïÚð¸
¿½½»--»-
ßð¸ ó ÚÚ¸
ïêÚ¸
ïéð¸
¿½½»--»-
îð¸óéÚ¸
ÌÎ×ÍÞÐÑÎÌÞ
çê Þ§¬»-
çê Þ§¬»-
ÍÍÐÝÑÒî
ïðݸ
ïðܸ
ïðÛ¸
ïðÚ¸
ïïð¸
ïèݸ
ïèܸ
ïèÛ¸
ïèÚ¸
ïçð¸
ÛÛÜßÌß
ÛÛßÜÎ
ÛÛÝÑÒï
ÛÛÝÑÒî
ÛÛÜßÌØ
ÛÛßÜÎØ
λ-»®ª»¼
øî÷
λ-»®ª»¼
øî÷
˲·³°´»³»²¬»¼ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²-ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
öÒ±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®ò
Ò±¬»ïæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéíßò
îæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» ®»-»®ª»¼å ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ®»¹·-¬»®- ½´»¿®ò
ïîð¸
ïßð¸
Ú·´»
ß¼¼®»--
Ú·´»
ß¼¼®»--
Ú·´»
ß¼¼®»--
Ú·´»
ß¼¼®»--
ÝÓÝÑÒ
ÝÊÎÝÑÒ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïç
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòîòîÍÐÛÝ×ßÔ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
̸» Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®- ¿®» ®»¹·-¬»®- «-»¼ ¾§
¬¸» ÝÐË ¿²¼ °»®·°¸»®¿´ ³±¼«´»- º±® ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸»
¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®»
·³°´»³»²¬»¼ ¿- -¬¿¬·½ ÎßÓò ß ´·-¬ ±º ¬¸»-» ®»¹·-¬»®- ·-
¹·ª»² ·² Ì¿¾´»îóïò
̸» Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®- ½¿² ¾» ½´¿--·º·»¼ ·²¬±
¬©± -»¬-æ ½±®» øÝÐË÷ ¿²¼ °»®·°¸»®¿´ò ̸±-» ®»¹·-¬»®-
¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®» º«²½¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·²
¼»¬¿·´ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò ̸±-» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸» °»®·°¸»®¿´ º»¿¬«®»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸»
°»®·°¸»®¿´ º»¿¬«®»- -»½¬·±²ò
ÌßÞÔÛ îóïæÍÐÛÝ×ßÔ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÍËÓÓßÎÇ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ î Þ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ü»¬¿·´-
±² °¿¹»æ
Þ¿²µ ð
ðð¸
øí÷
×ÒÜÚß¼¼®»--·²¹ ¬¸·- ´±½¿¬·±² «-»- ½±²¬»²¬- ±º ÚÍÎ ¬± ¿¼¼®»-- ¼¿¬¿ ³»³±®§ ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ ðððð ðððð íïô ïëð
ðï¸ÌÓÎðÌ·³»®ð Ó±¼«´» λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ëëô ïëð
ðî¸
øí÷
ÐÝÔЮ±¹®¿³ ݱ«²¬»® øÐÝ÷ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ðððð ðððð íðô ïëð
ðí¸
øí÷
ÍÌßÌËÍ×ÎÐÎÐïÎÐðÌÑ ÐÜ ÆÜÝÝðððï 﨨¨ îîô ïëð
ðì¸
øí÷
ÚÍÎײ¼·®»½¬ Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ß¼¼®»-- б·²¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íïô ïëð
ðë¸ÐÑÎÌß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌß °·²- ©¸»² ®»¿¼ óóð¨ ðððð ìíô ïëð
ðê¸ÐÑÎÌÞÐÑÎÌÞ Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌÞ °·²- ©¸»² ®»¿¼ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ìëô ïëð
ðé¸ÐÑÎÌÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌÝ °·²- ©¸»² ®»¿¼ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ìéô ïëð
ðè¸
øì÷
ÐÑÎÌÜÐÑÎÌÜ Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌÜ °·²- ©¸»² ®»¿¼ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ìèô ïëð
ðç¸
øì÷
ÐÑÎÌÛ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÎÛîÎÛïÎÛð óóóó 󨨨 ìçô ïëð
ð߸
øïôí÷
ÐÝÔßÌØ ‰ ‰ ‰É®·¬» Þ«ºº»® º±® ¬¸» «°°»® ë ¾·¬- ±º ¬¸» Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® óóóð ðððð íðô ïëð
ðÞ¸
øí÷
×ÒÌÝÑÒÙ×Û ÐÛ×ÛÌÓÎð×Û×ÒÌÛÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú×ÒÌÚÎÞ×Ú ðððð ððð¨ îìô ïëð
ðݸÐ×ÎïÐÍÐ×Ú
øí÷
ßÜ×ÚÎÝ×ÚÌÈ×ÚÍÍÐ×ÚÝÝÐï×ÚÌÓÎî×ÚÌÓÎï×Ú ðððð ðððð îêô ïëð
ðܸÐ×Îî ‰ÝÓ×Ú ‰ÛÛ×ÚÞÝÔ×Ú ‰ ‰ÝÝÐî×Ú óðóð ðóóð îèô ïëð
ðÛ¸ÌÓÎïÔر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êðô ïëð
ðÚ¸ÌÓÎïØر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êðô ïëð
ïð¸ÌïÝÑÒ ‰ ‰ÌïÝÕÐÍïÌïÝÕÐÍðÌïÑÍÝÛÒÌïÍÇÒÝ ÌÓÎïÝÍÌÓÎïÑÒ óóðð ðððð ëéô ïëð
ïï¸ÌÓÎîÌ·³»®î Ó±¼«´» λ¹·-¬»® ðððð ðððð êîô ïëð
ïî¸ÌîÝÑÒ ‰ÌÑËÌÐÍíÌÑËÌÐÍîÌÑËÌÐÍïÌÑËÌÐÍðÌÓÎîÑÒÌîÝÕÐÍïÌîÝÕÐÍð óððð ðððð êïô ïëð
ïí¸ÍÍÐÞËÚͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ λ½»·ª» Þ«ºº»®ñÌ®¿²-³·¬ λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ éçô ïëð
ïì¸ÍÍÐÝÑÒÉÝÑÔÍÍÐÑÊÍÍÐÛÒÝÕÐÍÍÐÓíÍÍÐÓîÍÍÐÓïÍÍÐÓð ðððð ðððð èîô èîô
ïëð
ïë¸ÝÝÐÎïÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êíô ïëð
ïê¸ÝÝÐÎïØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êíô ïëð
ïé¸ÝÝÐïÝÑÒ ‰ ‰ÝÝÐïÈÝÝÐïÇÝÝÐïÓíÝÝÐïÓîÝÝÐïÓïÝÝÐïÓð óóðð ðððð êìô ïëð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒÎÈçÍÎÛÒÝÎÛÒßÜÜÛÒÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ ðððð ððð¨ ïïîô ïëð
ïç¸ÌÈÎÛÙËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® ðððð ðððð ïïèô ïëð
ï߸ÎÝÎÛÙËÍßÎÌ Î»½»·ª» Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® ðððð ðððð ïïèô ïëð
ïÞ¸ÝÝÐÎîÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êíô ïëð
ïݸÝÝÐÎîØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ êíô ïëð
ïܸÝÝÐîÝÑÒ ‰ ‰ÝÝÐîÈÝÝÐîÇÝÝÐîÓíÝÝÐîÓîÝÝÐîÓïÝÝÐîÓð óóðð ðððð êìô ïëð
ïÛ¸ßÜÎÛÍØßñÜ Î»-«´¬ λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ïííô ïëð
ïÚ¸ßÜÝÑÒðßÜÝÍïßÜÝÍðÝØÍîÝØÍïÝØÍðÙÑñÜÑÒÛ ‰ßÜÑÒ ðððð ððóð ïîéô ïëð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- ±² ½±²¼·¬·±²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ® ã ®»-»®ª»¼ò
͸¿¼»¼ ´±½¿¬·±²- ¿®» «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
Ò±¬»ïæ ̸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»® ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿½½»--·¾´»ò ÐÝÔßÌØ ·- ¿ ¸±´¼·²¹ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ÐÝäïîæèâô ©¸±-»
½±²¬»²¬- ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»®ò
îæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
íæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ½¿² ¾» ¿¼¼®»--»¼ º®±³ ¿²§ ¾¿²µò
ìæ ÐÑÎÌÜô ÐÑÎÌÛô ÌÎ×ÍÜ ¿²¼ ÌÎ×ÍÛ ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
ëæ Þ·¬ ì ±º ÛÛßÜÎØ ·³°´»³»²¬»¼ ±²´§ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééß ¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Þ¿²µ ï
èð¸
øí÷
×ÒÜÚß¼¼®»--·²¹ ¬¸·- ´±½¿¬·±² «-»- ½±²¬»²¬- ±º ÚÍÎ ¬± ¿¼¼®»-- ¼¿¬¿ ³»³±®§ ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ ðððð ðððð íïô ïëð
èï¸ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙÌðÝÍÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð ïïïï ïïïï îíô ïëð
èî¸
øí÷
ÐÝÔЮ±¹®¿³ ݱ«²¬»® øÐÝ÷ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ðððð ðððð íðô ïëð
èí¸
øí÷
ÍÌßÌËÍ×ÎÐÎÐïÎÐðÌÑ ÐÜ ÆÜÝÝðððï 﨨¨ îîô ïëð
èì¸
øí÷
ÚÍÎײ¼·®»½¬ Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ß¼¼®»-- б·²¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íïô ïëð
èë¸ÌÎ×Íß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® óóïï ïïïï ìíô ïëð
èê¸ÌÎ×ÍÞÐÑÎÌÞ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïï ìëô ïëð
èé¸ÌÎ×ÍÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïï ìéô ïëð
èè¸
øì÷
ÌÎ×ÍÜÐÑÎÌÜ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïï ìèô ïëï
èç¸
øì÷
ÌÎ×ÍÛ×ÞÚÑÞÚ×ÞÑÊÐÍÐÓÑÜÛ ‰ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² ¾·¬- ðððð óïïï ëðô ïëï
è߸
øïôí÷
ÐÝÔßÌØ ‰ ‰ ‰É®·¬» Þ«ºº»® º±® ¬¸» «°°»® ë ¾·¬- ±º ¬¸» Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® óóóð ðððð íðô ïëð
èÞ¸
øí÷
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×ÛÌÓÎð×Û×ÒÌÛÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú×ÒÌÚÎÞ×Ú ðððð ððð¨ îìô ïëð
èݸÐ×ÛïÐÍÐ×Û
øî÷
ßÜ×ÛÎÝ×ÛÌÈ×ÛÍÍÐ×ÛÝÝÐï×ÛÌÓÎî×ÛÌÓÎï×Û ðððð ðððð îëô ïëï
èܸÐ×Ûî ‰ÝÓ×Û ‰ÛÛ×ÛÞÝÔ×Û ‰ ‰ÝÝÐî×Û óðóð ðóóð îéô ïëï
èÛ¸ÐÝÑÒ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÐÑÎ ÞÑÎ óóóó óó¯¯ îçô ïëï
èÚ¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ç𸠉 ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çï¸ÍÍÐÝÑÒîÙÝÛÒßÝÕÍÌßÌßÝÕÜÌßÝÕÛÒÎÝÛÒÐÛÒÎÍÛÒÍÛÒ ðððð ðððð èíô ïëï
çî¸ÐÎîÌ·³»®î л®·±¼ λ¹·-¬»® ïïïï ïïïï êîô ïëï
çí¸ÍÍÐßÜÜͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ ø×
î
Ý ³±¼»÷ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® ðððð ðððð éçô ïëï
çì¸ÍÍÐÍÌßÌÍÓÐÝÕÛÜñß ÐÍÎñÉ ËßÞÚ ðððð ðððð éçô ïëï
çë¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çê¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çé¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çè¸ÌÈÍÌßÝÍÎÝÌÈçÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ÞÎÙØÌÎÓÌÌÈçÜ ðððð óðïð ïïïô ïëï
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððð ïïíô ïëï
ç߸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çÞ¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
çݸÝÓÝÑÒÝîÑËÌÝïÑËÌÝî×ÒÊÝï×ÒÊÝ×ÍÝÓîÝÓïÝÓð ðððð ðïïï ïíëô ïëï
çܸÝÊÎÝÑÒÝÊÎÛÒÝÊÎÑÛÝÊÎÎ ‰ÝÊÎíÝÊÎîÝÊÎïÝÊÎð ðððó ðððð ïìïô ïëï
çÛ¸ßÜÎÛÍÔßñÜ Î»-«´¬ λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ïííô ïëï
çÚ¸ßÜÝÑÒïßÜÚÓßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð ððóó ðððð ïîèô ïëï
ÌßÞÔÛ îóïæÍÐÛÝ×ßÔ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÍËÓÓßÎÇ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ î Þ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ü»¬¿·´-
±² °¿¹»æ
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- ±² ½±²¼·¬·±²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ® ã ®»-»®ª»¼ò
͸¿¼»¼ ´±½¿¬·±²- ¿®» «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
Ò±¬»ïæ ̸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»® ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿½½»--·¾´»ò ÐÝÔßÌØ ·- ¿ ¸±´¼·²¹ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ÐÝäïîæèâô ©¸±-»
½±²¬»²¬- ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»®ò
îæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
íæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ½¿² ¾» ¿¼¼®»--»¼ º®±³ ¿²§ ¾¿²µò
ìæ ÐÑÎÌÜô ÐÑÎÌÛô ÌÎ×ÍÜ ¿²¼ ÌÎ×ÍÛ ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
ëæ Þ·¬ ì ±º ÛÛßÜÎØ ·³°´»³»²¬»¼ ±²´§ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééß ¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îï
Ð×ÝïêÚèéÈß
Þ¿²µ î
ïðð¸
øí÷
×ÒÜÚß¼¼®»--·²¹ ¬¸·- ´±½¿¬·±² «-»- ½±²¬»²¬- ±º ÚÍÎ ¬± ¿¼¼®»-- ¼¿¬¿ ³»³±®§ ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ ðððð ðððð íïô ïëð
ïðï¸ÌÓÎðÌ·³»®ð Ó±¼«´» λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ëëô ïëð
ïðî¸
øí÷
ÐÝÔЮ±¹®¿³ ݱ«²¬»®Ž- øÐÝ÷ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ðððð ðððð íðô ïëð
ïðí¸
øí÷
ÍÌßÌËÍ×ÎÐÎÐïÎÐðÌÑ ÐÜ ÆÜÝÝðððï 﨨¨ îîô ïëð
ïðì¸
øí÷
ÚÍÎײ¼·®»½¬ Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ß¼¼®»-- б·²¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íïô ïëð
ïðë¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïðê¸ÐÑÎÌÞÐÑÎÌÞ Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌÞ °·²- ©¸»² ®»¿¼ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ìëô ïëð
ïðé¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïðè¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïðç¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïð߸
øïôí÷
ÐÝÔßÌØ ‰ ‰ ‰É®·¬» Þ«ºº»® º±® ¬¸» «°°»® ë ¾·¬- ±º ¬¸» Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® óóóð ðððð íðô ïëð
ïðÞ¸
øí÷
×ÒÌÝÑÒÙ×Û ÐÛ×ÛÌÓÎð×Û×ÒÌÛÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú×ÒÌÚÎÞ×Ú ðððð ððð¨ îìô ïëð
ïðݸÛÛÜßÌßÛÛÐÎÑÓ Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íçô ïëï
ïðܸÛÛßÜÎÛÛÐÎÑÓ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íçô ïëï
ïðÛ¸ÛÛÜßÌØ ‰ ‰ÛÛÐÎÑÓ Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» óó¨¨ ¨¨¨¨ íçô ïëï
ïðÚ¸ÛÛßÜÎØ ‰ ‰ ‰ ‰
øë÷
ÛÛÐÎÑÓ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» óóóó ¨¨¨¨ íçô ïëï
Þ¿²µ í
ïèð¸
øí÷
×ÒÜÚß¼¼®»--·²¹ ¬¸·- ´±½¿¬·±² «-»- ½±²¬»²¬- ±º ÚÍÎ ¬± ¿¼¼®»-- ¼¿¬¿ ³»³±®§ ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ ðððð ðððð íïô ïëð
ïèï¸ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙÌðÝÍÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð ïïïï ïïïï îíô ïëð
ïèî¸
øí÷
ÐÝÔЮ±¹®¿³ ݱ«²¬»® øÐÝ÷ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ðððð ðððð íðô ïëð
ïèí¸
øí÷
ÍÌßÌËÍ×ÎÐÎÐïÎÐðÌÑ ÐÜ ÆÜÝÝðððï 﨨¨ îîô ïëð
ïèì¸
øí÷
ÚÍÎײ¼·®»½¬ Ü¿¬¿ Ó»³±®§ ß¼¼®»-- б·²¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ íïô ïëð
ïèë¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïèê¸ÌÎ×ÍÞÐÑÎÌÞ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïï ìëô ïëð
ïèé¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïèè¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïèç¸ ‰ ˲·³°´»³»²¬»¼ ‰ ‰
ïè߸
øïôí÷
ÐÝÔßÌØ ‰ ‰ ‰É®·¬» Þ«ºº»® º±® ¬¸» «°°»® ë ¾·¬- ±º ¬¸» Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® óóóð ðððð íðô ïëð
ïèÞ¸
øí÷
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×ÛÌÓÎð×Û×ÒÌÛÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú×ÒÌÚÎÞ×Ú ðððð ððð¨ îìô ïëð
ïèݸÛÛÝÑÒïÛÛÐÙÜ ‰ ‰ ‰ÉÎÛÎÎÉÎÛÒÉÎÎÜ ¨óóó ¨ððð íìô ïëï
ïèܸÛÛÝÑÒîÛÛÐÎÑÓ Ý±²¬®±´ λ¹·-¬»® î ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ óóóó óóóó íçô ïëï
ïèÛ¸ ‰ λ-»®ª»¼å ³¿·²¬¿·² ½´»¿® ðððð ðððð ‰
ïèÚ¸ ‰ λ-»®ª»¼å ³¿·²¬¿·² ½´»¿® ðððð ðððð ‰
ÌßÞÔÛ îóïæÍÐÛÝ×ßÔ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÍËÓÓßÎÇ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ î Þ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ü»¬¿·´-
±² °¿¹»æ
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- ±² ½±²¼·¬·±²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ® ã ®»-»®ª»¼ò
͸¿¼»¼ ´±½¿¬·±²- ¿®» «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
Ò±¬»ïæ ̸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»® ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿½½»--·¾´»ò ÐÝÔßÌØ ·- ¿ ¸±´¼·²¹ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ÐÝäïîæèâô ©¸±-»
½±²¬»²¬- ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»®ò
îæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
íæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ½¿² ¾» ¿¼¼®»--»¼ º®±³ ¿²§ ¾¿²µò
ìæ ÐÑÎÌÜô ÐÑÎÌÛô ÌÎ×ÍÜ ¿²¼ ÌÎ×ÍÛ ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
ëæ Þ·¬ ì ±º ÛÛßÜÎØ ·³°´»³»²¬»¼ ±²´§ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééß ¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòîòîòïͬ¿¬«- λ¹·-¬»®
̸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ -¬¿¬«- ±º ¬¸»
ßÔËô ¬¸» λ-»¬ -¬¿¬«- ¿²¼ ¬¸» ¾¿²µ -»´»½¬ ¾·¬- º±® ¼¿¬¿
³»³±®§ò
̸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ½¿² ¾» ¬¸» ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ¿²§
·²-¬®«½¬·±²ô ¿- ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ®»¹·-¬»®ò ׺ ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹ó
·-¬»® ·- ¬¸» ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ¿² ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬- ¬¸»
Æô ÜÝ ±® Ý ¾·¬-ô ¬¸»² ¬¸» ©®·¬» ¬± ¬¸»-» ¬¸®»» ¾·¬- ·- ¼·-ó
¿¾´»¼ò ̸»-» ¾·¬- ¿®» -»¬ ±® ½´»¿®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
¼»ª·½» ´±¹·½ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ÌÑ ¿²¼ ÐÜ ¾·¬- ¿®» ²±¬
©®·¬¿¾´»ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿² ·²-¬®«½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ¿- ¼»-¬·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿²
·²¬»²¼»¼ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ÝÔÎÚ ÍÌßÌËÍô ©·´´ ½´»¿® ¬¸» «°°»® ¬¸®»»
¾·¬- ¿²¼ -»¬ ¬¸» Æ ¾·¬ò ̸·- ´»¿ª»- ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ¿-
ððð« «ï«« ø©¸»®» « ã «²½¸¿²¹»¼÷ò
׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸¿¬ ±²´§ ÞÝÚô ÞÍÚô
ÍÉßÐÚ ¿²¼ ÓÑÊÉÚ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» «-»¼ ¬± ¿´¬»® ¬¸»
ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ¾»½¿«-» ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ¼± ²±¬ ¿ºº»½¬
¬¸» Æô Ý ±® ÜÝ ¾·¬- º®±³ ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»®ò Ú±® ±¬¸»®
·²-¬®«½¬·±²- ²±¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¿²§ -¬¿¬«- ¾·¬-ô -»»
Í»½¬·±²ïëòð •×²-¬®«½¬·±² Í»¬ Í«³³¿®§Œò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóïæÍÌßÌËÍ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ðí¸ô èí¸ô ïðí¸ô ïèí¸÷
Ò±¬»æ ̸» Ý ¿²¼ ÜÝ ¾·¬- ±°»®¿¬» ¿- ¿ ¾±®®±©
¿²¼ ¼·¹·¬ ¾±®®±© ¾·¬ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ·² -«¾ó
¬®¿½¬·±²ò Í»» ¬¸» ÍËÞÔÉ ¿²¼ ÍËÞÉÚ
·²-¬®«½¬·±²- º±® »¨¿³°´»-ò
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎóïÎóïÎñÉó¨ÎñÉó¨ÎñÉó¨
×ÎÐÎÐïÎÐðÌÑ ÐÜ ÆÜÝÝ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ×ÎÐæ λ¹·-¬»® Þ¿²µ Í»´»½¬ ¾·¬ ø«-»¼ º±® ·²¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹÷
ï ã Þ¿²µ îô í øïðð¸óïÚÚ¸÷
ð ã Þ¿²µ ðô ï øðð¸óÚÚ¸÷
¾·¬ êóë ÎÐïæÎÐðæ λ¹·-¬»® Þ¿²µ Í»´»½¬ ¾·¬- ø«-»¼ º±® ¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹÷
ïï ã Þ¿²µ í øïèð¸óïÚÚ¸÷
ïð ã Þ¿²µ î øïðð¸óïéÚ¸÷
ðï ã Þ¿²µ ï øèð¸óÚÚ¸÷
ðð ã Þ¿²µ ð øðð¸óéÚ¸÷
Û¿½¸ ¾¿²µ ·- ïîè ¾§¬»-ò
¾·¬ ì ÌÑæ Ì·³»ó±«¬ ¾·¬
ï ã ߺ¬»® °±©»®ó«°ô ÝÔÎÉÜÌ ·²-¬®«½¬·±² ±® ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²
ð ã ß ÉÜÌ ¬·³»ó±«¬ ±½½«®®»¼
¾·¬ í ÐÜæ б©»®ó¼±©² ¾·¬
ï ã ߺ¬»® °±©»®ó«° ±® ¾§ ¬¸» ÝÔÎÉÜÌ ·²-¬®«½¬·±²
ð ã Þ§ »¨»½«¬·±² ±º ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²
¾·¬ î Ææ Æ»®± ¾·¬
ï ã ̸» ®»-«´¬ ±º ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ ±® ´±¹·½ ±°»®¿¬·±² ·- ¦»®±
ð ã ̸» ®»-«´¬ ±º ¿² ¿®·¬¸³»¬·½ ±® ´±¹·½ ±°»®¿¬·±² ·- ²±¬ ¦»®±
¾·¬ ï ÜÝæ Ü·¹·¬ ½¿®®§ñ¾±®®±© ¾·¬ øßÜÜÉÚô ßÜÜÔÉôÍËÞÔÉôÍËÞÉÚ ·²-¬®«½¬·±²-÷
øº±® ¾±®®±©ô ¬¸» °±´¿®·¬§ ·- ®»ª»®-»¼÷
ï ã ß ½¿®®§ó±«¬ º®±³ ¬¸» 쬸 ´±© ±®¼»® ¾·¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬ ±½½«®®»¼
ð ã Ò± ½¿®®§ó±«¬ º®±³ ¬¸» 쬸 ´±© ±®¼»® ¾·¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬
¾·¬ ð Ýæ Ý¿®®§ñ¾±®®±© ¾·¬ øßÜÜÉÚô ßÜÜÔÉôÍËÞÔÉôÍËÞÉÚ ·²-¬®«½¬·±²-÷
ï ã ß ½¿®®§ó±«¬ º®±³ ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬ ±½½«®®»¼
ð ã Ò± ½¿®®§ó±«¬ º®±³ ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬ ±½½«®®»¼
Ò±¬»æ Ú±® ¾±®®±©ô ¬¸» °±´¿®·¬§ ·- ®»ª»®-»¼ò ß -«¾¬®¿½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬©±Ž-
½±³°´»³»²¬ ±º ¬¸» -»½±²¼ ±°»®¿²¼ò Ú±® ®±¬¿¬» øÎÎÚô ÎÔÚ÷ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¸·- ¾·¬ ·-
´±¿¼»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¬¸» ¸·¹¸ô ±® ´±© ±®¼»® ¾·¬ ±º ¬¸» -±«®½» ®»¹·-¬»®ò
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îí
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòîòîòîÑÐÌ×ÑÒÁÎÛ٠λ¹·-¬»®
̸» ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛ٠λ¹·-¬»® ·- ¿ ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´»
®»¹·-¬»®ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ª¿®·±«- ½±²¬®±´ ¾·¬- ¬± ½±²º·¹«®»
¬¸» ÌÓÎð °®»-½¿´»®ñÉÜÌ °±-¬-½¿´»® ø-·²¹´» ¿--·¹²ó
¿¾´» ®»¹·-¬»® µ²±©² ¿´-± ¿- ¬¸» °®»-½¿´»®÷ô ¬¸» »¨¬»®²¿´
×ÒÌ ·²¬»®®«°¬ô ÌÓÎð ¿²¼ ¬¸» ©»¿µ °«´´ó«°- ±² ÐÑÎÌÞò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóîæÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ èï¸ô ïèï¸÷
Ò±¬»æ ̱ ¿½¸·»ª» ¿ ïæï °®»-½¿´»® ¿--·¹²³»²¬ º±®
¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»®ô ¿--·¹² ¬¸» °®»-½¿´»® ¬±
¬¸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò
ÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóï
ÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙÌðÝÍÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÎÞÐËæ ÐÑÎÌÞ Ð«´´ó«° Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ÐÑÎÌÞ °«´´ó«°- ¿®» ¼·-¿¾´»¼
ð ã ÐÑÎÌÞ °«´´ó«°- ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ °±®¬ ´¿¬½¸ ª¿´«»-
¾·¬ ê ×ÒÌÛÜÙæ ײ¬»®®«°¬ Û¼¹» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ײ¬»®®«°¬ ±² ®·-·²¹ »¼¹» ±º ÎÞðñ×ÒÌ °·²
ð ã ײ¬»®®«°¬ ±² º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ÎÞðñ×ÒÌ °·²
¾·¬ ë ÌðÝÍæ ÌÓÎð Ý´±½µ ͱ«®½» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã Ì®¿²-·¬·±² ±² ÎßìñÌðÝÕ× °·²
ð ã ײ¬»®²¿´ ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ½´±½µ øÝÔÕÑ÷
¾·¬ ì ÌðÍÛæ ÌÓÎð ͱ«®½» Û¼¹» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ײ½®»³»²¬ ±² ¸·¹¸ó¬±ó´±© ¬®¿²-·¬·±² ±² ÎßìñÌðÝÕ× °·²
ð ã ײ½®»³»²¬ ±² ´±©ó¬±ó¸·¹¸ ¬®¿²-·¬·±² ±² ÎßìñÌðÝÕ× °·²
¾·¬ í ÐÍßæ Ю»-½¿´»® ß--·¹²³»²¬ ¾·¬
ï ã Ю»-½¿´»® ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ÉÜÌ
ð ã Ю»-½¿´»® ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´»
¾·¬ îóð ÐÍîæÐÍðæ Ю»-½¿´»® כּ Í»´»½¬ ¾·¬-
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
Ò±¬»æ ɸ»² «-·²¹ Ô±©óʱ´¬¿¹» ×ÝÍРЮ±¹®¿³³·²¹ øÔÊÐ÷ ¿²¼ ¬¸» °«´´ó«°- ±² ÐÑÎÌÞ ¿®»
»²¿¾´»¼ô ¾·¬í ·² ¬¸» ÌÎ×ÍÞ ®»¹·-¬»® ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» °«´´ó«° ±² ÎÞí
¿²¼ »²-«®» ¬¸» °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»
ððð
ððï
ðïð
ðïï
ïðð
ïðï
ïïð
ïïï
ï æ î
ï æ ì
ï æ è
ï æ ïê
ï æ íî
ï æ êì
ï æ ïîè
ï æ îëê
ï æ ï
ï æ î
ï æ ì
ï æ è
ï æ ïê
ï æ íî
ï æ êì
ï æ ïîè
Þ·¬ Ê¿´«»ÌÓÎð כּÉÜÌ Î¿¬»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòîòîòí×ÒÌÝÑÒ Î»¹·-¬»®
̸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ·- ¿ ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ®»¹·-ó
¬»®ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ª¿®·±«- »²¿¾´» ¿²¼ º´¿¹ ¾·¬- º±® ¬¸»
ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ±ª»®º´±©ô ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹» ¿²¼ »¨¬»®²¿´
ÎÞðñ×ÒÌ °·² ·²¬»®®«°¬-ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóíæ×ÒÌÝÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ðÞ¸ô èÞ¸ô ïðÞ¸ô ïèÞ¸÷
Ò±¬»æ ײ¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» -»¬ ©¸»² ¿² ·²¬»®®«°¬
½±²¼·¬·±² ±½½«®- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ·¬-
½±®®»-°±²¼·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ±® ¬¸» ¹´±¾¿´
»²¿¾´» ¾·¬ô Ù×Û ø×ÒÌÝÑÒäéâ÷ò Ë-»® -±º¬©¿®»
-¸±«´¼ »²-«®» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹
¾·¬- ¿®» ½´»¿® °®·±® ¬± »²¿¾´·²¹ ¿² ·²¬»®®«°¬ò
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉó¨
Ù×ÛÐÛ×ÛÌÓÎð×Û×ÒÌÛÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú×ÒÌÚÎÞ×Ú
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é Ù×Ûæ Ù´±¾¿´ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¿´´ «²³¿-µ»¼ ·²¬»®®«°¬-
ð ã Ü·-¿¾´»- ¿´´ ·²¬»®®«°¬-
¾·¬ ê ÐÛ×Ûæ л®·°¸»®¿´ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¿´´ «²³¿-µ»¼ °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬-
ð ã Ü·-¿¾´»- ¿´´ °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬-
¾·¬ ë ÌÓÎð×Ûæ ÌÓÎð Ѫ»®º´±© ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎð ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎð ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ì ×ÒÌÛæ ÎÞðñ×ÒÌ Û¨¬»®²¿´ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÎÞðñ×ÒÌ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÎÞðñ×ÒÌ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬
¾·¬ í ÎÞ×Ûæ ÎÞ Ð±®¬ ݸ¿²¹» ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®®«°¬
¾·¬ î ÌÓÎð×Úæ ÌÓÎð Ѫ»®º´±© ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ¸¿- ±ª»®º´±©»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ¼·¼ ²±¬ ±ª»®º´±©
¾·¬ ï ×ÒÌÚæ ÎÞðñ×ÒÌ Û¨¬»®²¿´ ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ̸» ÎÞðñ×ÒÌ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã ̸» ÎÞðñ×ÒÌ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ ¼·¼ ²±¬ ±½½«®
¾·¬ ð ÎÞ×Úæ ÎÞ Ð±®¬ ݸ¿²¹» ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã߬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» ÎÞéæÎÞì °·²- ½¸¿²¹»¼ -¬¿¬»å ¿ ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± -»¬
¬¸» ¾·¬ò λ¿¼·²¹ ÐÑÎÌÞ ©·´´ »²¼ ¬¸» ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» ¾·¬ ¬± ¾» ½´»¿®»¼
ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷ò
ð ãÒ±²» ±º ¬¸» ÎÞéæÎÞì °·²- ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ -¬¿¬»
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îë
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòîòîòìÐ×Ûï λ¹·-¬»®
̸» Ð×Ûï ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »²¿¾´» ¾·¬- º±®
¬¸» °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬-ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóìæÐ×Ûï ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ èݸ÷
Ò±¬»æ Þ·¬ ÐÛ×Û ø×ÒÌÝÑÒäêâ÷ ³«-¬ ¾» -»¬ ¬±
»²¿¾´» ¿²§ °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ò
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×ÛÎÝ×ÛÌÈ×ÛÍÍÐ×ÛÝÝÐï×ÛÌÓÎî×ÛÌÓÎï×Û
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÐÍÐ×Ûæ п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ λ¿¼ñÉ®·¬» ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
øï÷
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÐÍÐ ®»¿¼ñ©®·¬» ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÐÍÐ ®»¿¼ñ©®·¬» ·²¬»®®«°¬
Ò±¬»ïæ ÐÍÐ×Û ·- ®»-»®ª»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸·- ¾·¬ ½´»¿®ò
¾·¬ ê ßÜ×Ûæ ßñÜ Ý±²ª»®¬»® ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®¬»® ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®¬»® ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ë ÎÝ×Ûæ ËÍßÎÌ Î»½»·ª» ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ËÍßÎÌ ®»½»·ª» ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ËÍßÎÌ ®»½»·ª» ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ì ÌÈ×Ûæ ËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬ ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬ ·²¬»®®«°¬
¾·¬ í ÍÍÐ×Ûæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÍÍÐ ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÍÍÐ ·²¬»®®«°¬
¾·¬ î ÝÝÐï×Ûæ ÝÝÐï ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÝÝÐï ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÝÝÐï ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ï ÌÓÎî×Ûæ ÌÓÎî ¬± ÐÎî Ó¿¬½¸ ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎî ¬± ÐÎî ³¿¬½¸ ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎî ¬± ÐÎî ³¿¬½¸ ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ð ÌÓÎï×Ûæ ÌÓÎï Ѫ»®º´±© ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎï ±ª»®º´±© ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÌÓÎï ±ª»®º´±© ·²¬»®®«°¬
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòîòîòëÐ×Îï λ¹·-¬»®
̸» Ð×Îï ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º´¿¹ ¾·¬- º±®
¬¸» °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬-ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóëæÐ×Îï ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ðݸ÷
Ò±¬»æ ײ¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» -»¬ ©¸»² ¿² ·²¬»®®«°¬
½±²¼·¬·±² ±½½«®- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ·¬-
½±®®»-°±²¼·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ±® ¬¸» ¹´±¾¿´
»²¿¾´» ¾·¬ô Ù×Û ø×ÒÌÝÑÒäéâ÷ò Ë-»® -±º¬©¿®»
-¸±«´¼ »²-«®» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ·²¬»®®«°¬ ¾·¬-
¿®» ½´»¿® °®·±® ¬± »²¿¾´·²¹ ¿² ·²¬»®®«°¬ò
ÎñÉóðÎñÉóðÎóðÎóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×ÚÎÝ×ÚÌÈ×ÚÍÍÐ×ÚÝÝÐï×ÚÌÓÎî×ÚÌÓÎï×Ú
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÐÍÐ×Úæ п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ λ¿¼ñÉ®·¬» ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
øï÷
ï ã ß ®»¿¼ ±® ¿ ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½» ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ®»¿¼ ±® ©®·¬» ¸¿- ±½½«®®»¼
Ò±¬»ïæ ÐÍÐ×Ú ·- ®»-»®ª»¼ ±² Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸·- ¾·¬ ½´»¿®ò
¾·¬ ê ßÜ×Úæ ßñÜ Ý±²ª»®¬»® ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ß² ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½±³°´»¬»¼
ð ã ̸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ·- ²±¬ ½±³°´»¬»
¾·¬ ë ÎÝ×Úæ ËÍßÎÌ Î»½»·ª» ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ̸» ËÍßÎÌ ®»½»·ª» ¾«ºº»® ·- º«´´
ð ã ̸» ËÍßÎÌ ®»½»·ª» ¾«ºº»® ·- »³°¬§
¾·¬ ì ÌÈ×Úæ ËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ̸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬ ¾«ºº»® ·- »³°¬§
ð ã ̸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬ ¾«ºº»® ·- º«´´
¾·¬ í ÍÍÐ×Úæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ øÍÍÐ÷ ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã̸» ÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ½±²¼·¬·±² ¸¿- ±½½«®®»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®» ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹
º®±³ ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²»ò ̸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ -»¬ ¬¸·- ¾·¬ ¿®»æ
¡ÍÐ× Š ß ¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò
¡ ×
î
Ý Í´¿ª» Š ß ¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò
¡×
î
Ý Ó¿-¬»®
óß ¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò
ó̸» ·²·¬·¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ©¿- ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´»ò
ó̸» ·²·¬·¿¬»¼ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ©¿- ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´»ò
ó̸» ·²·¬·¿¬»¼ λ-¬¿®¬ ½±²¼·¬·±² ©¿- ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´»ò
ó̸» ·²·¬·¿¬»¼ ß½µ²±©´»¼¹» ½±²¼·¬·±² ©¿- ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´»ò
óß Í¬¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±½½«®®»¼ ©¸·´» ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´» ©¿- ×¼´» ø³«´¬·ó³¿-¬»® -§-¬»³÷ò
óß Í¬±° ½±²¼·¬·±² ±½½«®®»¼ ©¸·´» ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´» ©¿- ×¼´» ø³«´¬·ó³¿-¬»® -§-¬»³÷ò
ð ãÒ± ÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ½±²¼·¬·±² ¸¿- ±½½«®®»¼
¾·¬ î ÝÝÐï×Úæ ÝÝÐï ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
Ý¿°¬«®» ³±¼»æ
ï ã ß ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½¿°¬«®» ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½¿°¬«®» ±½½«®®»¼
ݱ³°¿®» ³±¼»æ
ï ã ß ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼
ÐÉÓ ³±¼»æ
˲«-»¼ ·² ¬¸·- ³±¼»ò
¾·¬ ï ÌÓÎî×Úæ ÌÓÎî ¬± ÐÎî Ó¿¬½¸ ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ÌÓÎî ¬± ÐÎî ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ÌÓÎî ¬± ÐÎî ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼
¾·¬ ð ÌÓÎï×Úæ ÌÓÎï Ѫ»®º´±© ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ±ª»®º´±©»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ¼·¼ ²±¬ ±ª»®º´±©
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îé
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòîòîòêÐ×Ûî λ¹·-¬»®
̸» Ð×Ûî ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »²¿¾´» ¾·¬- º±®
¬¸» ÝÝÐî °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ô ¬¸» ÍÍÐ ¾«- ½±´´·-·±²
·²¬»®®«°¬ô ÛÛÐÎÑÓ ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ¬¸»
½±³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóêæÐ×Ûî ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ èܸ÷
Ò±¬»æ Þ·¬ ÐÛ×Û ø×ÒÌÝÑÒäêâ÷ ³«-¬ ¾» -»¬ ¬±
»²¿¾´» ¿²§ °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ò
ËóðÎñÉóðËóðÎñÉóðÎñÉóðËóðËóðÎñÉóð
‰ÝÓ×Û ‰ÛÛ×ÛÞÝÔ×Û ‰ ‰ÝÝÐî×Û
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ê ÝÓ×Ûæ ݱ³°¿®¿¬±® ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´» ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬
¾·¬ ë ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ì ÛÛ×Ûæ ÛÛÐÎÑÓ É®·¬» Ñ°»®¿¬·±² ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´» ÛÛÐÎÑÓ ©®·¬» ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´» ÛÛÐÎÑÓ ©®·¬» ·²¬»®®«°¬
¾·¬ í ÞÝÔ×Ûæ Þ«- ݱ´´·-·±² ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´» ¾«- ½±´´·-·±² ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´» ¾«- ½±´´·-·±² ·²¬»®®«°¬
¾·¬ îóï ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ð ÝÝÐî×Ûæ ÝÝÐî ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» ÝÝÐî ·²¬»®®«°¬
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» ÝÝÐî ·²¬»®®«°¬
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòîòîòéÐ×Îî λ¹·-¬»®
̸» Ð×Îî ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- ¬¸» º´¿¹ ¾·¬- º±® ¬¸» ÝÝÐî
·²¬»®®«°¬ô ¬¸» ÍÍÐ ¾«- ½±´´·-·±² ·²¬»®®«°¬ô ÛÛÐÎÑÓ
©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóéæÐ×Îî ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ðܸ÷
Ò±¬»æ ײ¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» -»¬ ©¸»² ¿² ·²¬»®®«°¬
½±²¼·¬·±² ±½½«®- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º
·¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ±® ¬¸» ¹´±¾¿´
»²¿¾´» ¾·¬ô Ù×Û ø×ÒÌÝÑÒäéâ÷ò Ë-»®
-±º¬©¿®» -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» ½´»¿® °®·±® ¬±
»²¿¾´·²¹ ¿² ·²¬»®®«°¬ò
ËóðÎñÉóðËóðÎñÉóðÎñÉóðËóðËóðÎñÉóð
‰ÝÓ×Ú ‰ÛÛ×ÚÞÝÔ×Ú ‰ ‰ÝÝÐî×Ú
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ê ÝÓ×Úæ ݱ³°¿®¿¬±® ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ̸» ½±³°¿®¿¬±® ·²°«¬ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã ̸» ½±³°¿®¿¬±® ·²°«¬ ¸¿- ²±¬ ½¸¿²¹»¼
¾·¬ ë ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ì ÛÛ×Úæ ÛÛÐÎÑÓ É®·¬» Ñ°»®¿¬·±² ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ̸» ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ½±³°´»¬»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã ̸» ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·- ²±¬ ½±³°´»¬» ±® ¸¿- ²±¬ ¾»»² -¬¿®¬»¼
¾·¬ í ÞÝÔ×Úæ Þ«- ݱ´´·-·±² ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ï ã ß ¾«- ½±´´·-·±² ¸¿- ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ÍÍÐ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ º±® ×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»
ð ã Ò± ¾«- ½±´´·-·±² ¸¿- ±½½«®®»¼
¾·¬ îóï ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ð ÝÝÐî×Úæ ÝÝÐî ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬
Ý¿°¬«®» ³±¼»æ
ï ã ß ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½¿°¬«®» ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½¿°¬«®» ±½½«®®»¼
ݱ³°¿®» ³±¼»æ
ï ã ß ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»÷
ð ã Ò± ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼
ÐÉÓ ³±¼»æ
˲«-»¼ò
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» îç
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòîòîòèÐÝÑÒ Î»¹·-¬»®
̸» б©»® ݱ²¬®±´ øÐÝÑÒ÷ ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²- º´¿¹ ¾·¬-
¬± ¿´´±© ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ б©»®ó±² λ-»¬
øÐÑÎ÷ô ¿ Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷ô ¿ É¿¬½¸¼±¹ λ-»¬
øÉÜÌ÷ ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ÓÝÔΠλ-»¬ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ îóèæÐÝÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ èÛ¸÷
Ò±¬»æ ÞÑÎ ·- «²µ²±©² ±² б©»®ó±² λ-»¬ò ׬
³«-¬ ¾» -»¬ ¾§ ¬¸» «-»® ¿²¼ ½¸»½µ»¼ ±²
-«¾-»¯«»²¬ λ-»¬- ¬± -»» ·º ÞÑÎ ·- ½´»¿®ô
·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ¾®±©²ó±«¬ ¸¿- ±½½«®®»¼ò ̸»
ÞÑÎ -¬¿¬«- ¾·¬ ·- ¿ •¼±²Ž¬ ½¿®»Œ ¿²¼ ·- ²±¬
°®»¼·½¬¿¾´» ·º ¬¸» ¾®±©²ó±«¬ ½·®½«·¬ ·- ¼·-ó
¿¾´»¼ ø¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÞÑÜÛÒ ¾·¬ ·² ¬¸»
½±²º·¹«®¿¬·±² ©±®¼÷ò
ËóðËóðËóðËóðËóðËóðÎñÉóðÎñÉóï
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÐÑÎ ÞÑÎ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ éóî ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ï ÐÑÎæ б©»®ó±² λ-»¬ ͬ¿¬«- ¾·¬
ï ã Ò± б©»®ó±² λ-»¬ ±½½«®®»¼
ð ã ß Ð±©»®ó±² λ-»¬ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» -»¬ ·² -±º¬©¿®» ¿º¬»® ¿ б©»®ó±² λ-»¬ ±½½«®-÷
¾·¬ ð ÞÑÎæ Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ͬ¿¬«- ¾·¬
ï ã Ò± Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ±½½«®®»¼
ð ã ß Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ±½½«®®»¼ ø³«-¬ ¾» -»¬ ·² -±º¬©¿®» ¿º¬»® ¿ Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ±½½«®-÷
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
îòíÐÝÔ ¿²¼ ÐÝÔßÌØ
̸» Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® øÐÝ÷ ·- ïí ¾·¬- ©·¼»ò ̸» ´±©
¾§¬» ½±³»- º®±³ ¬¸» ÐÝÔ ®»¹·-¬»® ©¸·½¸ ·- ¿ ®»¿¼¿¾´»
¿²¼ ©®·¬¿¾´» ®»¹·-¬»®ò ̸» «°°»® ¾·¬- øÐÝäïîæèâ÷ ¿®»
²±¬ ®»¿¼¿¾´»ô ¾«¬ ¿®» ·²¼·®»½¬´§ ©®·¬¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
ÐÝÔßÌØ ®»¹·-¬»®ò Ѳ ¿²§ λ-»¬ô ¬¸» «°°»® ¾·¬- ±º ¬¸»
ÐÝ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ò Ú·¹«®»îóë -¸±©- ¬¸» ¬©± -·¬«¿¬·±²-
º±® ¬¸» ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» ÐÝò ̸» «°°»® »¨¿³°´» ·² ¬¸»
º·¹«®» -¸±©- ¸±© ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼ ±² ¿ ©®·¬» ¬± ÐÝÔ
øÐÝÔßÌØäìæðâ ÐÝØ÷ò ̸» ´±©»® »¨¿³°´» ·² ¬¸»
º·¹«®» -¸±©- ¸±© ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼ ¼«®·²¹ ¿ ÝßÔÔ ±®
ÙÑÌÑ ·²-¬®«½¬·±² øÐÝÔßÌØäìæíâ ÐÝØ÷ò
Ú×ÙËÎÛ îóëæÔÑßÜ×ÒÙ ÑÚ ÐÝ ×Ò
Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍ
îòíòïÝÑÓÐËÌÛÜ ÙÑÌÑ
ß ½±³°«¬»¼ ÙÑÌÑ ·- ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿² ±ºº-»¬
¬± ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»® øßÜÜÉÚ ÐÝÔ÷ò ɸ»² ¼±·²¹ ¿
¬¿¾´» ®»¿¼ «-·²¹ ¿ ½±³°«¬»¼ ÙÑÌÑ ³»¬¸±¼ô ½¿®»
-¸±«´¼ ¾» »¨»®½·-»¼ ·º ¬¸» ¬¿¾´» ´±½¿¬·±² ½®±--»- ¿ ÐÝÔ
³»³±®§ ¾±«²¼¿®§ ø»¿½¸ îëê󾧬» ¾´±½µ÷ò λº»® ¬± ¬¸»
¿°°´·½¿¬·±² ²±¬»ô ßÒëëêô •×³°´»³»²¬·²¹ ¿ Ì¿¾´» λ¿¼Œ
øÜÍððëëê÷ò
îòíòîÍÌßÝÕ
̸» Ð×ÝïêÚèéÈß º¿³·´§ ¸¿- ¿² è󴻪»´ ¼»»° ¨ ïíó¾·¬
©·¼» ¸¿®¼©¿®» -¬¿½µò ̸» -¬¿½µ -°¿½» ·- ²±¬ °¿®¬ ±º
»·¬¸»® °®±¹®¿³ ±® ¼¿¬¿ -°¿½» ¿²¼ ¬¸» -¬¿½µ °±·²¬»® ·- ²±¬
®»¿¼¿¾´» ±® ©®·¬¿¾´»ò ̸» ÐÝ ·- ÐËÍØ»¼ ±²¬± ¬¸» -¬¿½µ
©¸»² ¿ ÝßÔÔ ·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ô ±® ¿² ·²¬»®®«°¬
½¿«-»- ¿ ¾®¿²½¸ò ̸» -¬¿½µ ·- ÐÑÐŽ»¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿
ÎÛÌËÎÒô ÎÛÌÔÉ ±® ¿ ÎÛÌÚ×Û ·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬·±²ò
ÐÝÔßÌØ ·- ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ ÐËÍØ ±® ÐÑÐ ±°»®¿¬·±²ò
̸» -¬¿½µ ±°»®¿¬»- ¿- ¿ ½·®½«´¿® ¾«ºº»®ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬
¿º¬»® ¬¸» -¬¿½µ ¸¿- ¾»»² ÐËÍØ»¼ »·¹¸¬ ¬·³»-ô ¬¸» ²·²¬¸
°«-¸ ±ª»®©®·¬»- ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ©¿- -¬±®»¼ º®±³ ¬¸» º·®-¬
°«-¸ò ̸» ¬»²¬¸ °«-¸ ±ª»®©®·¬»- ¬¸» -»½±²¼ °«-¸ ø¿²¼
-± ±²÷ò
îòìЮ±¹®¿³ Ó»³±®§ п¹·²¹
ß´´ Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»- ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¿¼¼®»--·²¹ ¿
½±²¬·²«±«- èÕ ©±®¼ ¾´±½µ ±º °®±¹®¿³ ³»³±®§ò ̸»
ÝßÔÔ ¿²¼ ÙÑÌÑ ·²-¬®«½¬·±²- °®±ª·¼» ±²´§ ïï ¾·¬- ±º
¿¼¼®»-- ¬± ¿´´±© ¾®¿²½¸·²¹ ©·¬¸·² ¿²§ îÕ °®±¹®¿³
³»³±®§ °¿¹»ò ɸ»² ¼±·²¹ ¿ ÝßÔÔ ±® ÙÑÌÑ ·²-¬®«½¬·±²ô
¬¸» «°°»® î ¾·¬- ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§
ÐÝÔßÌØäìæíâò ɸ»² ¼±·²¹ ¿ ÝßÔÔ ±® ÙÑÌÑ ·²-¬®«½ó
¬·±²ô ¬¸» «-»® ³«-¬ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿¹» -»´»½¬ ¾·¬- ¿®»
°®±¹®¿³³»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³ ³»³±®§
°¿¹» ·- ¿¼¼®»--»¼ò ׺ ¿ ®»¬«®² º®±³ ¿ ÝßÔÔ ·²-¬®«½¬·±²
ø±® ·²¬»®®«°¬÷ ·- »¨»½«¬»¼ô ¬¸» »²¬·®» ïíó¾·¬ ÐÝ ·- °±°°»¼
±ºº ¬¸» -¬¿½µò ̸»®»º±®»ô ³¿²·°«´¿¬·±² ±º ¬¸»
ÐÝÔßÌØäìæíâ ¾·¬- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ÎÛÌËÎÒ
·²-¬®«½¬·±²- ø©¸·½¸ ÐÑÐ- ¬¸» ¿¼¼®»-- º®±³ ¬¸» -¬¿½µ÷ò
Û¨¿³°´»îóï -¸±©- ¬¸» ½¿´´·²¹ ±º ¿ -«¾®±«¬·²» ·²
°¿¹»ï ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ò ̸·- »¨¿³°´» ¿--«³»-
¬¸¿¬ ÐÝÔßÌØ ·- -¿ª»¼ ¿²¼ ®»-¬±®»¼ ¾§ ¬¸» ײ¬»®®«°¬
Í»®ª·½» ᫬·²»ø·º ·²¬»®®«°¬- ¿®» «-»¼÷ò
ÛÈßÓÐÔÛ îóïæÝßÔÔ ÑÚ ß ÍËÞÎÑËÌ×ÒÛ
×Ò ÐßÙÛ ï ÚÎÑÓ ÐßÙÛ ð
ÐÝ
ïîèéð
ë
ÐÝÔßÌØäìæðâ
ÐÝÔßÌØ
ײ-¬®«½¬·±² ©·¬¸
ßÔË
ÙÑÌÑôÝßÔÔ
Ñ°½±¼» äïðæðâ
è
ÐÝ
ïîïïïðð
ïïÐÝÔßÌØäìæíâ
ÐÝØÐÝÔ
èé
î
ÐÝÔßÌØ
ÐÝØÐÝÔ
ÐÝÔ ¿-
Ü»-¬·²¿¬·±²
Ò±¬»ïæ ̸»®» ¿®» ²± -¬¿¬«- ¾·¬- ¬± ·²¼·½¿¬» -¬¿½µ
±ª»®º´±© ±® -¬¿½µ «²¼»®º´±© ½±²¼·¬·±²-ò
îæ ̸»®» ¿®» ²± ·²-¬®«½¬·±²-ñ³²»³±²·½-
½¿´´»¼ ÐËÍØ ±® ÐÑÐò ̸»-» ¿®» ¿½¬·±²-
¬¸¿¬ ±½½«® º®±³ ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¬¸» ÝßÔÔô
ÎÛÌËÎÒô ÎÛÌÔÉ ¿²¼ ÎÛÌÚ×Û ·²-¬®«½¬·±²-
±® ¬¸» ª»½¬±®·²¹ ¬± ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿¼¼®»--ò
Ò±¬»æ ̸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÐÝÔßÌØ ®»¹·-¬»® ¿®»
«²½¸¿²¹»¼ ¿º¬»® ¿ ÎÛÌËÎÒ ±® ÎÛÌÚ×Û
·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ò ̸» «-»® ³«-¬
®»©®·¬» ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÐÝÔßÌØ ®»¹·-ó
¬»® º±® ¿²§ -«¾-»¯«»²¬ -«¾®±«¬·²» ½¿´´- ±®
ÙÑÌÑ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ÑÎÙ ð¨ëðð
ÞÝÚ ÐÝÔßÌØôì
ÞÍÚ ÐÝÔßÌØôíåÍ»´»½¬ °¿¹» ï
åøèðð¸óÚÚÚ¸÷
ÝßÔÔ ÍËÞïÁÐïåÝ¿´´ -«¾®±«¬·²» ·²
æå°¿¹» ï øèðð¸óÚÚÚ¸÷
æ
ÑÎÙ ð¨çððå°¿¹» ï øèðð¸óÚÚÚ¸÷
ÍËÞïÁÐï
æ彿´´»¼ -«¾®±«¬·²»
å°¿¹» ï øèðð¸óÚÚÚ¸÷
æ
ÎÛÌËÎÒå®»¬«®² ¬±
åÝ¿´´ -«¾®±«¬·²»
å·² °¿¹» ð
åøððð¸óéÚÚ¸÷
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íï
Ð×ÝïêÚèéÈß
îòëײ¼·®»½¬ ß¼¼®»--·²¹ô ×ÒÜÚ ¿²¼
ÚÍΠλ¹·-¬»®-
̸» ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»® ·- ²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®ò ß¼¼®»--·²¹
¬¸» ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»® ©·´´ ½¿«-» ·²¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹ò
ײ¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹ ·- °±--·¾´» ¾§ «-·²¹ ¬¸» ×ÒÜÚ ®»¹ó
·-¬»®ò ß²§ ·²-¬®«½¬·±² «-·²¹ ¬¸» ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»® ¿½¬«¿´´§
¿½½»--»- ¬¸» ®»¹·-¬»® °±·²¬»¼ ¬± ¾§ ¬¸» Ú·´» Í»´»½¬ λ¹ó
·-¬»®ô ÚÍÎò λ¿¼·²¹ ¬¸» ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»® ·¬-»´ºô ·²¼·®»½¬´§
øÚÍÎ ã ð÷ ©·´´ ®»¿¼ ðð¸ò É®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»®
·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬- ·² ¿ ²± ±°»®¿¬·±² ø¿´¬¸±«¹¸ -¬¿¬«- ¾·¬-
³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼÷ò ß² »ºº»½¬·ª» çó¾·¬ ¿¼¼®»-- ·- ±¾¬¿·²»¼
¾§ ½±²½¿¬»²¿¬·²¹ ¬¸» èó¾·¬ ÚÍÎ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸» ×ÎÐ ¾·¬
øͬ¿¬«-äéâ÷ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»îóêò
ß -·³°´» °®±¹®¿³ ¬± ½´»¿® ÎßÓ ´±½¿¬·±²- îð¸óîÚ¸
«-·²¹ ·²¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹ ·- -¸±©² ·² Û¨¿³°´»îóîò
ÛÈßÓÐÔÛ îóîæ×ÒÜ×ÎÛÝÌ ßÜÜÎÛÍÍ×ÒÙ
Ú×ÙËÎÛ îóêæÜ×ÎÛÝÌñ×ÒÜ×ÎÛÝÌ ßÜÜÎÛÍÍ×ÒÙ
ÓÑÊÔÉð¨îðå·²·¬·¿´·¦» °±·²¬»®
ÓÑÊÉÚÚÍÎ嬱 ÎßÓ
ÒÛÈÌÝÔÎÚ×ÒÜÚå½´»¿® ×ÒÜÚ ®»¹·-¬»®
×ÒÝÚÚÍÎôÚå·²½ °±·²¬»®
ÞÌÚÍÍÚÍÎôìå¿´´ ¼±²»á
ÙÑÌÑÒÛÈÌå²± ½´»¿® ²»¨¬
ÝÑÒÌ×ÒËÛ
æ姻- ½±²¬·²«»
Ò±¬»ïæ Ú±® ®»¹·-¬»® º·´» ³¿° ¼»¬¿·´ô -»» Ú·¹«®»îóíò
Ü¿¬¿
Ó»³±®§
øï÷
ײ¼·®»½¬ ß¼¼®»--·²¹Ü·®»½¬ ß¼¼®»--·²¹
Þ¿²µ Í»´»½¬Ô±½¿¬·±² Í»´»½¬
ÎÐïæÎÐðê ð
Ú®±³ Ñ°½±¼»
×ÎÐÚÍΠλ¹·-¬»®
é
ð
Þ¿²µ Í»´»½¬
Ô±½¿¬·±² Í»´»½¬
ðððïïðïï
Þ¿²µ ðÞ¿²µ ïÞ¿²µ îÞ¿²µ í
ÚÚ¸
èð¸
éÚ¸
ðð¸
ïéÚ¸
ïðð¸
ïÚÚ¸
ïèð¸
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íí
Ð×ÝïêÚèéÈß
íòðÜßÌß ÛÛÐÎÑÓ ßÒÜ ÚÔßÍØ
ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎÇ
̸» ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ¿²¼ Ú´¿-¸ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ·- ®»¿¼ó
¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ø±ª»® ¬¸» º«´´
ÊÜÜ ®¿²¹»÷ò ̸·- ³»³±®§ ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ³¿°°»¼ ·² ¬¸»
®»¹·-¬»® º·´» -°¿½»ò ײ-¬»¿¼ô ·¬ ·- ·²¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--»¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ò ̸»®» ¿®» -·¨
ÍÚÎ- «-»¼ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸·- ³»³±®§æ
¡ÛÛÝÑÒï
¡ÛÛÝÑÒî
¡ÛÛÜßÌß
¡ÛÛÜßÌØ
¡ÛÛßÜÎ
¡ÛÛßÜÎØ
ɸ»² ·²¬»®º¿½·²¹ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¾´±½µô ÛÛÜßÌß
¸±´¼- ¬¸» èó¾·¬ ¼¿¬¿ º±® ®»¿¼ñ©®·¬» ¿²¼ ÛÛßÜÎ ¸±´¼- ¬¸»
¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ´±½¿¬·±² ¾»·²¹ ¿½½»--»¼ò
̸»-» ¼»ª·½»- ¸¿ª» ïîè ±® îëê ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ
ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»ª·½»÷ô ©·¬¸ ¿² ¿¼¼®»-- ®¿²¹» º®±³
ð𸠬± ÚÚ¸ò Ѳ ¼»ª·½»- ©·¬¸ ïîè ¾§¬»-ô ¿¼¼®»--»- º®±³
è𸠬± ÚÚ¸ ¿®» «²·³°´»³»²¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ©®¿°¿®±«²¼ ¬±
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ³»³±®§ò ɸ»² ©®·¬·²¹
¬± «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²-ô ¬¸» ±²ó½¸·° ½¸¿®¹» °«³°
©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ººò
ɸ»² ·²¬»®º¿½·²¹ ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ ¾´±½µô ¬¸»
ÛÛÜßÌß ¿²¼ ÛÛÜßÌØ ®»¹·-¬»®- º±®³ ¿ ¬©±ó¾§¬» ©±®¼
¬¸¿¬ ¸±´¼- ¬¸» ïìó¾·¬ ¼¿¬¿ º±® ®»¿¼ñ©®·¬» ¿²¼ ¬¸» ÛÛßÜÎ
¿²¼ ÛÛßÜÎØ ®»¹·-¬»®- º±®³ ¿ ¬©±ó¾§¬» ©±®¼ ¬¸¿¬ ¸±´¼-
¬¸» ïíó¾·¬ ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²
¾»·²¹ ¿½½»--»¼ò ̸»-» ¼»ª·½»- ¸¿ª» ì ±® èÕ ©±®¼- ±º
°®±¹®¿³ Ú´¿-¸ô ©·¬¸ ¿² ¿¼¼®»-- ®¿²¹» º®±³ ððð𸠬±
ðÚÚÚ¸ º±® ¬¸» Ð×ÝïêÚèéíßñèéìß ¿²¼ ððð𸠬± ïÚÚÚ¸
º±® ¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééßò ß¼¼®»--»- ¿¾±ª» ¬¸» ®¿²¹»
±º ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ¼»ª·½» ©·´´ ©®¿°¿®±«²¼ ¬± ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º °®±¹®¿³ ³»³±®§ò
̸» ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¿´´±©- -·²¹´»ó¾§¬» ®»¿¼ ¿²¼
©®·¬»ò ̸» Ú´¿-¸ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ¿´´±©- -·²¹´»ó©±®¼
®»¿¼- ¿²¼ º±«®ó©±®¼ ¾´±½µ ©®·¬»-ò Ю±¹®¿³ ³»³±®§
©®·¬» ±°»®¿¬·±²- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °»®º±®³ ¿² »®¿-»ó¾»º±®»ó
©®·¬» ±² ¾´±½µ- ±º º±«® ©±®¼-ò ß ¾§¬» ©®·¬» ·² ¼¿¬¿
ÛÛÐÎÑÓ ³»³±®§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »®¿-»- ¬¸» ´±½¿¬·±²
¿²¼ ©®·¬»- ¬¸» ²»© ¼¿¬¿ ø»®¿-»ó¾»º±®»ó©®·¬»÷ò
̸» ©®·¬» ¬·³» ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿² ±²ó½¸·° ¬·³»®ò ̸»
©®·¬»ñ»®¿-» ª±´¬¿¹»- ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿² ±²ó½¸·°
½¸¿®¹» °«³°ô ®¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±ª»® ¬¸» ª±´¬¿¹» ®¿²¹»
±º ¬¸» ¼»ª·½» º±® ¾§¬» ±® ©±®¼ ±°»®¿¬·±²-ò
ɸ»² ¬¸» ¼»ª·½» ·- ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼ô ¬¸» ÝÐË ³¿§
½±²¬·²«» ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ³»³±®§ò
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -»¬¬·²¹- ±º ¬¸» ©®·¬»ó°®±¬»½¬ ¾·¬-ô ¬¸»
¼»ª·½» ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ©®·¬» ½»®¬¿·² ¾´±½µ-
±º ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§å ¸±©»ª»®ô ®»¿¼- ±º ¬¸» °®±¹®¿³
³»³±®§ ¿®» ¿´´±©»¼ò ɸ»² ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼ô ¬¸» ¼»ª·½»
°®±¹®¿³³»® ½¿² ²± ´±²¹»® ¿½½»-- ¼¿¬¿ ±® °®±¹®¿³
³»³±®§å ¬¸·- ¼±»- ÒÑÌ ·²¸·¾·¬ ·²¬»®²¿´ ®»¿¼- ±® ©®·¬»-ò
íòïÛÛßÜÎ ¿²¼ ÛÛßÜÎØ
̸» ÛÛßÜÎØæÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»® °¿·® ½¿² ¿¼¼®»-- «° ¬±
¿ ³¿¨·³«³ ±º îëê ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ±® «° ¬± ¿
³¿¨·³«³ ±º èÕ ©±®¼- ±º °®±¹®¿³ ÛÛÐÎÑÓò ɸ»²
-»´»½¬·²¹ ¿ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-- ª¿´«»ô ±²´§ ¬¸» ÔÍÞ§¬» ±º ¬¸»
¿¼¼®»-- ·- ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»®ò ɸ»² -»´»½¬ó
·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ¿¼¼®»-- ª¿´«»ô ¬¸» ÓÍÞ§¬» ±º ¬¸»
¿¼¼®»-- ·- ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎØ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸»
ÔÍÞ§¬» ·- ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»®ò
׺ ¬¸» ¼»ª·½» ½±²¬¿·²- ´»-- ³»³±®§ ¬¸¿² ¬¸» º«´´ ¿¼¼®»--
®»¿½¸ ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ®»¹·-¬»® °¿·®ô ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬
¾·¬- ±º ¬¸» ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô
·º ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ïîè ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓô ¬¸» Ó±-¬
Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬ ±º ÛÛßÜÎ ·- ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¿½½»--
¬± ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓò
íòîÛÛÝÑÒï ¿²¼ ÛÛÝÑÒî λ¹·-¬»®-
ÛÛÝÑÒï ·- ¬¸» ½±²¬®±´ ®»¹·-¬»® º±® ³»³±®§ ¿½½»--»-ò
ݱ²¬®±´ ¾·¬ô ÛÛÐÙÜô ¼»¬»®³·²»- ·º ¬¸» ¿½½»-- ©·´´ ¾» ¿
°®±¹®¿³ ±® ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¿½½»--ò ɸ»² ½´»¿®ô ¿- ·¬ ·-
©¸»² ®»-»¬ô ¿²§ -«¾-»¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²- ©·´´ ±°»®¿¬» ±²
¬¸» ¼¿¬¿ ³»³±®§ò ɸ»² -»¬ô ¿²§ -«¾-»¯«»²¬
±°»®¿¬·±²- ©·´´ ±°»®¿¬» ±² ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ò
ݱ²¬®±´ ¾·¬-ô ÎÜ ¿²¼ ÉÎô ·²·¬·¿¬» ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ±®
»®¿-»ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸»-» ¾·¬- ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ô ±²´§
-»¬ô ·² -±º¬©¿®»ò ̸»§ ¿®» ½´»¿®»¼ ·² ¸¿®¼©¿®» ¿¬ ½±³ó
°´»¬·±² ±º ¬¸» ®»¿¼ ±® ©®·¬» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ·²¿¾·´·¬§ ¬±
½´»¿® ¬¸» ÉÎ ¾·¬ ·² -±º¬©¿®» °®»ª»²¬- ¬¸» ¿½½·¼»²¬¿´ô
°®»³¿¬«®» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ ©®·¬» ±°»®¿¬·±²ò
̸» ÉÎÛÒ ¾·¬ô ©¸»² -»¬ô ©·´´ ¿´´±© ¿ ©®·¬» ±® »®¿-»
±°»®¿¬·±²ò Ѳ °±©»®ó«°ô ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ·- ½´»¿®ò ̸»
ÉÎÛÎÎ ¾·¬ ·- -»¬ ©¸»² ¿ ©®·¬» ø±® »®¿-»÷ ±°»®¿¬·±² ·-
·²¬»®®«°¬»¼ ¾§ ¿ ÓÝÔÎ ±® ¿ ÉÜÌ Ì·³»ó±«¬ λ-»¬ ¼«®ó
·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò ײ ¬¸»-» -·¬«¿¬·±²-ô º±´´±©·²¹
λ-»¬ô ¬¸» «-»® ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ÉÎÛÎÎ ¾·¬ ¿²¼ ®»©®·¬»
¬¸» ´±½¿¬·±²ò ̸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿¼¼®»-- ©·´´ ¾» «²½¸¿²¹»¼
·² ¬¸» ÛÛÜßÌß ¿²¼ ÛÛßÜή»¹·-¬»®-ò
ײ¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ô ÛÛ×Ú ·² ¬¸» Ð×Îî ®»¹·-¬»®ô ·- -»¬ ©¸»²
¬¸» ©®·¬» ·- ½±³°´»¬»ò ׬ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò
ÛÛÝÑÒî ·- ²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®ò λ¿¼·²¹ ÛÛÝÑÒî
©·´´ ®»¿¼ ¿´´ •ðŽ-ò ̸» ÛÛÝÑÒî ®»¹·-¬»® ·- «-»¼
»¨½´«-·ª»´§ ·² ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ©®·¬» -»¯«»²½»ò
Ò±¬»æ ̸» -»´ºó°®±¹®¿³³·²¹ ³»½¸¿²·-³ º±® Ú´¿-¸
°®±¹®¿³ ³»³±®§ ¸¿- ¾»»² ½¸¿²¹»¼ò Ѳ
°®»ª·±«- Ð×ÝïêÚèéÈ ¼»ª·½»-ô Ú´¿-¸ °®±ó
¹®¿³³·²¹ ©¿- ¼±²» ·² -·²¹´»ó©±®¼ »®¿-»ñ
©®·¬» ½§½´»-ò ̸» ²»©»® Ð×ÝïèÚèéÈß
¼»ª·½»- «-» ¿ º±«®ó©±®¼ »®¿-»ñ©®·¬»
½§½´»òÍ»» Í»½¬·±²íòê •É®·¬·²¹ ¬± Ú´¿-¸
Ю±¹®¿³ Ó»³±®§Œ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ íóïæÛÛÝÑÒï ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïèݸ÷
ÎñÉó¨ËóðËóðËóðÎñÉó¨ÎñÉóðÎñÍóðÎñÍóð
ÛÛÐÙÜ ‰ ‰ ‰ÉÎÛÎÎÉÎÛÒÉÎÎÜ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÛÛÐÙÜæ Ю±¹®¿³ñÜ¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ß½½»--»- °®±¹®¿³ ³»³±®§
ð ã ß½½»--»- ¼¿¬¿ ³»³±®§
λ¿¼- •ðŽ ¿º¬»® ¿ ÐÑÎå ¬¸·- ¾·¬ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©¸·´» ¿ ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·- ·² °®±¹®»--ò
¾·¬ êóì ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ í ÉÎÛÎÎæ ÛÛÐÎÑÓ Û®®±® Ú´¿¹ ¾·¬
ï ãß ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·- °®»³¿¬«®»´§ ¬»®³·²¿¬»¼ ø¿²§ ÓÝÔÎ ±® ¿²§ ÉÜÌ Î»-»¬ ¼«®·²¹ ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²÷
ð ã̸» ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ½±³°´»¬»¼
¾·¬ î ÉÎÛÒæ ÛÛÐÎÑÓ É®·¬» Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ß´´±©- ©®·¬» ½§½´»-
ð ã ײ¸·¾·¬- ©®·¬» ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ
¾·¬ ï ÉÎæ É®·¬» ݱ²¬®±´ ¾·¬
ï ãײ·¬·¿¬»- ¿ ©®·¬» ½§½´»ò ̸» ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®» ±²½» ©®·¬» ·- ½±³°´»¬»ò ̸» ÉÎ ¾·¬
½¿² ±²´§ ¾» -»¬ ø²±¬ ½´»¿®»¼÷ ·² -±º¬©¿®»ò
ð ãÉ®·¬» ½§½´» ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ·- ½±³°´»¬»
¾·¬ ð ÎÜæ λ¿¼ ݱ²¬®±´ ¾·¬
ï ãײ·¬·¿¬»- ¿² ÛÛÐÎÑÓ ®»¿¼å ÎÜ ·- ½´»¿®»¼ ·² ¸¿®¼©¿®»ò ̸» ÎÜ ¾·¬ ½¿² ±²´§ ¾» -»¬ ø²±¬
½´»¿®»¼÷ ·² -±º¬©¿®»ò
ð ãܱ»- ²±¬ ·²·¬·¿¬» ¿² ÛÛÐÎÑÓ ®»¿¼
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íë
Ð×ÝïêÚèéÈß
íòíλ¿¼·²¹ Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ Ó»³±®§
̱ ®»¿¼ ¿ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²ô ¬¸» «-»® ³«-¬ ©®·¬» ¬¸»
¿¼¼®»-- ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»®ô ½´»¿® ¬¸» ÛÛÐÙÜ ½±²ó
¬®±´ ¾·¬ øÛÛÝÑÒïäéâ÷ ¿²¼ ¬¸»² -»¬ ½±²¬®±´ ¾·¬ ÎÜ
øÛÛÝÑÒïäðâ÷ò ̸» ¼¿¬¿ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ª»®§ ²»¨¬
½§½´» ·² ¬¸» ÛÛÜßÌß ®»¹·-¬»®å ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ½¿² ¾» ®»¿¼
·² ¬¸» ²»¨¬ ·²-¬®«½¬·±² ø-»» Û¨¿³°´»íóï÷ò ÛÛÜßÌß ©·´´
¸±´¼ ¬¸·- ª¿´«» «²¬·´ ¿²±¬¸»® ®»¿¼ ±® «²¬·´ ·¬ ·- ©®·¬¬»² ¬±
¾§ ¬¸» «-»® ø¼«®·²¹ ¿ ©®·¬» ±°»®¿¬·±²÷ò
̸» -¬»°- ¬± ®»¿¼·²¹ ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¿®»æ
ïòÉ®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ÛÛßÜÎò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
¿¼¼®»-- ·- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³»³±®§ -·¦» ±º
¬¸» ¼»ª·½»ò
îòÝ´»¿® ¬¸» ÛÛÐÙÜ ¾·¬ ¬± °±·²¬ ¬± ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿
³»³±®§ò
íòÍ»¬ ¬¸» ÎÜ ¾·¬ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ®»¿¼ ±°»®¿¬·±²ò
ìòλ¿¼ ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ÛÛÜßÌß ®»¹·-¬»®ò
ÛÈßÓÐÔÛ íóïæÜßÌß ÛÛÐÎÑÓ ÎÛßÜ
íòìÉ®·¬·²¹ ¬± Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ Ó»³±®§
̱ ©®·¬» ¿² ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ´±½¿¬·±²ô ¬¸» «-»® ³«-¬ º·®-¬
©®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬±
¬¸» ÛÛÜßÌß ®»¹·-¬»®ò ̸»² ¬¸» «-»® ³«-¬ º±´´±© ¿
-°»½·º·½ ©®·¬» -»¯«»²½» ¬± ·²·¬·¿¬» ¬¸» ©®·¬» º±® »¿½¸ ¾§¬»ò
̸» ©®·¬» ©·´´ ²±¬ ·²·¬·¿¬» ·º ¬¸» ©®·¬» -»¯«»²½» ·- ²±¬
»¨¿½¬´§ º±´´±©»¼ ø©®·¬» ëë¸ ¬± ÛÛÝÑÒîô ©®·¬» ß߸ ¬±
ÛÛÝÑÒîô ¬¸»² -»¬ ÉÎ ¾·¬÷ º±® »¿½¸ ¾§¬»ò É» -¬®±²¹´§
®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ·²¬»®®«°¬- ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¼«®·²¹ ¬¸·-
½±¼»-»¹³»²¬ ø-»» Û¨¿³°´»íóî÷ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ·² ÛÛÝÑÒï ³«-¬ ¾» -»¬ ¬±
»²¿¾´» ©®·¬»ò ̸·- ³»½¸¿²·-³ °®»ª»²¬- ¿½½·¼»²¬¿´
©®·¬»- ¬± ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ¼«» ¬± »®®¿²¬ ø«²»¨°»½¬»¼÷
½±¼» »¨»½«¬·±² ø·ò»òô ´±-¬ °®±¹®¿³-÷ò ̸» «-»® -¸±«´¼
µ»»° ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ½´»¿® ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ô »¨½»°¬ ©¸»²
«°¼¿¬·²¹ ÛÛÐÎÑÓò ̸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ·- ²±¬ ½´»¿®»¼
¾§¸¿®¼©¿®»
ߺ¬»® ¿ ©®·¬» -»¯«»²½» ¸¿- ¾»»² ·²·¬·¿¬»¼ô ½´»¿®·²¹ ¬¸»
ÉÎÛÒ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸·- ©®·¬» ½§½´»ò ̸» ÉÎ ¾·¬ ©·´´
¾» ·²¸·¾·¬»¼ º®±³ ¾»·²¹ -»¬ «²´»-- ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ò
߬ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©®·¬» ½§½´»ô ¬¸» ÉÎ ¾·¬ ·-
½´»¿®»¼ ·² ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¬¸» ÛÛ É®·¬» ݱ³°´»¬»
ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬ øÛÛ×Ú÷ ·- -»¬ò ̸» «-»® ½¿² »·¬¸»®
»²¿¾´» ¬¸·- ·²¬»®®«°¬ ±® °±´´ ¬¸·- ¾·¬ò ÛÛ×Ú ³«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ¾§ -±º¬©¿®»ò
̸» -¬»°- ¬± ©®·¬» ¬± ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ¿®»æ
ïò׺ -¬»° ïð ·- ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ô ½¸»½µ ¬¸» ÉÎ ¾·¬
¬± -»» ·º ¿ ©®·¬» ·- ·² °®±¹®»--ò
îòÉ®·¬» ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ÛÛßÜÎò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
¿¼¼®»-- ·- ²±¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ³»³±®§ -·¦» ±º
¬¸» ¼»ª·½»ò
íòÉ®·¬» ¬¸» èó¾·¬ ¼¿¬¿ ª¿´«» ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ ·²
¬¸» ÛÛÜßÌß ®»¹·-¬»®ò
ìòÝ´»¿® ¬¸» ÛÛÐÙÜ ¾·¬ ¬± °±·²¬ ¬± ÛÛÐÎÑÓ ¼¿¬¿
³»³±®§ò
ëòÍ»¬ ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ¬± »²¿¾´» °®±¹®¿³ ±°»®¿¬·±²-ò
êòÜ·-¿¾´» ·²¬»®®«°¬- ø·º »²¿¾´»¼÷ò
éòÛ¨»½«¬» ¬¸» -°»½·¿´ º·ª» ·²-¬®«½¬·±² -»¯«»²½»æ
¡É®·¬» ëë¸ ¬± ÛÛÝÑÒî ·² ¬©± -¬»°- øº·®-¬
¬± Éô ¬¸»² ¬± ÛÛÝÑÒî÷
¡É®·¬» ß߸ ¬± ÛÛÝÑÒî ·² ¬©± -¬»°- øº·®-¬
¬± Éô ¬¸»² ¬± ÛÛÝÑÒî÷
¡Í»¬ ¬¸» ÉÎ ¾·¬
èòÛ²¿¾´» ·²¬»®®«°¬- ø·º «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-÷ò
çòÝ´»¿® ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ¬± ¼·-¿¾´» °®±¹®¿³
±°»®¿¬·±²-ò
ïðò߬ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©®·¬» ½§½´»ô ¬¸» ÉÎ ¾·¬
·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» ÛÛ×Ú ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ò
øÛÛ×Ú ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¾§ º·®³©¿®»ò÷ ׺ -¬»° ï ·-
²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ô ¬¸»² º·®³©¿®» -¸±«´¼ ½¸»½µ
º±® ÛÛ×Ú ¬± ¾» -»¬ô ±® ÉÎ ¬± ½´»¿®ô ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ½§½´»ò
ÛÈßÓÐÔÛ íóîæÜßÌß ÛÛÐÎÑÓ ÉÎ×ÌÛ
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐïå
ÞÝÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ î
ÓÑÊÚÜßÌßÁÛÛÁßÜÜÎôÉå Ü¿¬¿ Ó»³±®§
ÓÑÊÉÚÛÛßÜÎå ß¼¼®»-- ¬± ®»¿¼
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ í
ÞÝÚÛÛÝÑÒïôÛÛÐÙÜå б·²¬ ¬± Ü¿¬¿
å ³»³±®§
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÎÜå ÛÛ Î»¿¼
ÞÝÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ î
ÓÑÊÚÛÛÜßÌßôÉå É ã ÛÛÜßÌß
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐïå
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐð
ÞÌÚÍÝÛÛÝÑÒïôÉÎåÉ¿·¬ º±® ©®·¬»
ÙÑÌÑüóï嬱 ½±³°´»¬»
ÞÝÚÍÌßÌËÍôÎÐðåÞ¿²µ î
ÓÑÊÚÜßÌßÁÛÛÁßÜÜÎôÉåÜ¿¬¿ Ó»³±®§
ÓÑÊÉÚÛÛßÜÎåß¼¼®»-- ¬± ©®·¬»
ÓÑÊÚÜßÌßÁÛÛÁÜßÌßôÉåÜ¿¬¿ Ó»³±®§ Ê¿´«»
ÓÑÊÉÚÛÛÜßÌß嬱 ©®·¬»
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐðåÞ¿²µ í
ÞÝÚÛÛÝÑÒïôÛÛÐÙÜåб·²¬ ¬± ÜßÌß
å³»³±®§
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÉÎÛÒåÛ²¿¾´» ©®·¬»-
ÞÝÚ×ÒÌÝÑÒôÙ×ÛåÜ·-¿¾´» ×ÒÌ-ò
ÓÑÊÔÉëë¸å
ÓÑÊÉÚÛÛÝÑÒîåÉ®·¬» ëë¸
ÓÑÊÔÉß߸å
ÓÑÊÉÚÛÛÝÑÒîåÉ®·¬» ß߸
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÉÎåÍ»¬ ÉÎ ¾·¬ ¬±
å¾»¹·² ©®·¬»
ÞÍÚ×ÒÌÝÑÒôÙ×ÛåÛ²¿¾´» ×ÒÌ-ò
ÞÝÚÛÛÝÑÒïôÉÎÛÒåÜ·-¿¾´» ©®·¬»-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
íòëλ¿¼·²¹ Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
̱ ®»¿¼ ¿ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²ô ¬¸» «-»® ³«-¬ ©®·¬»
¬©± ¾§¬»- ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ¬¸» ÛÛßÜÎ ¿²¼ ÛÛßÜÎØ
®»¹·-¬»®-ô -»¬ ¬¸» ÛÛÐÙÜ ½±²¬®±´ ¾·¬ øÛÛÝÑÒïäéâ÷ ¿²¼
¬¸»² -»¬ ½±²¬®±´ ¾·¬ ÎÜ øÛÛÝÑÒïäðâ÷ò Ѳ½» ¬¸» ®»¿¼
½±²¬®±´ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ Ú´¿-¸ ½±²¬®±´´»®
©·´´ «-» ¬¸» ²»¨¬ ¬©± ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»- ¬± ®»¿¼ ¬¸» ¼¿¬¿ò
̸·- ½¿«-»- ¬¸»-» ¬©± ·²-¬®«½¬·±²- ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©ó
·²¹ ¬¸» •ÞÍÚ ÛÛÝÑÒïôÎÜŒ ·²-¬®«½¬·±² ¬± ¾» ·¹²±®»¼ò
̸» ¼¿¬¿ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ª»®§ ²»¨¬ ½§½´» ·² ¬¸»
ÛÛÜßÌß ¿²¼ ÛÛÜßÌØ ®»¹·-¬»®-å ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ½¿² ¾»
®»¿¼ ¿- ¬©± ¾§¬»- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò ÛÛÜßÌß
¿²¼ ÛÛÜßÌØ ®»¹·-¬»®- ©·´´ ¸±´¼ ¬¸·- ª¿´«» «²¬·´ ¿²±¬¸»®
®»¿¼ ±® «²¬·´ ·¬ ·- ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ¬¸» «-»® ø¼«®·²¹ ¿ ©®·¬»
±°»®¿¬·±²÷ò
ÛÈßÓÐÔÛ íóíæÚÔßÍØ ÐÎÑÙÎßÓ ÎÛßÜ
ÞÍÚ ÍÌßÌËÍô ÎÐï å
ÞÝÚ ÍÌßÌËÍô ÎÐð å Þ¿²µ î
ÓÑÊÔÉ ÓÍÁÐÎÑÙÁÛÛÁßÜÜÎ å
ÓÑÊÉÚ ÛÛßÜÎØ å ÓÍ Þ§¬» ±º Ю±¹®¿³ ß¼¼®»-- ¬± ®»¿¼
ÓÑÊÔÉ ÔÍÁÐÎÑÙÁÛÛÁßÜÜÎ å
ÓÑÊÉÚ ÛÛßÜÎ å ÔÍ Þ§¬» ±º Ю±¹®¿³ ß¼¼®»-- ¬± ®»¿¼
ÞÍÚ ÍÌßÌËÍô ÎÐð å Þ¿²µ í
ÞÍÚ ÛÛÝÑÒïô ÛÛÐÙÜ å б·²¬ ¬± ÐÎÑÙÎßÓ ³»³±®§
ÞÍÚ ÛÛÝÑÒïô ÎÜ å ÛÛ Î»¿¼
å
ÒÑÐ
ÒÑÐ å ß²§ ·²-¬®«½¬·±²- ¸»®» ¿®» ·¹²±®»¼ ¿- °®±¹®¿³
å ³»³±®§ ·- ®»¿¼ ·² -»½±²¼ ½§½´» ¿º¬»® ÞÍÚ ÛÛÝÑÒïôÎÜ
å
ÞÝÚ ÍÌßÌËÍô ÎÐð å Þ¿²µ î
ÓÑÊÚ ÛÛÜßÌßô É å É ã ÔÍ Þ§¬» ±º Ю±¹®¿³ ÛÛÜßÌß
ÓÑÊÉÚ ÜßÌßÔ å
ÓÑÊÚ ÛÛÜßÌØô É å É ã ÓÍ Þ§¬» ±º Ю±¹®¿³ ÛÛÜßÌß
ÓÑÊÉÚ ÜßÌßØ å
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íé
Ð×ÝïêÚèéÈß
íòêÉ®·¬·²¹ ¬± Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
Ú´¿-¸ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ³¿§ ±²´§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ·º ¬¸»
¼»-¬·²¿¬·±² ¿¼¼®»-- ·- ·² ¿ -»¹³»²¬ ±º ³»³±®§ ¬¸¿¬ ·-
²±¬ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼ô ¿- ¼»º·²»¼ ·² ¾·¬- ÉÎÌïæÉÎÌ𠱺
¬¸» ¼»ª·½» ½±²º·¹«®¿¬·±² ©±®¼ øλ¹·-¬»®ïìóï÷ò Ú´¿-¸
°®±¹®¿³ ³»³±®§ ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»² ·² º±«®ó©±®¼ ¾´±½µ-ò ß
¾´±½µ ½±²-·-¬- ±º º±«® ©±®¼- ©·¬¸ -»¯«»²¬·¿´ ¿¼¼®»--»-ô
©·¬¸ ¿ ´±©»® ¾±«²¼¿®§ ¼»º·²»¼ ¾§ ¿² ¿¼¼®»--ô ©¸»®»
ÛÛßÜÎäïæðâ ã ððò ߬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¿´´ ¾´±½µ ©®·¬»- ¬±
°®±¹®¿³ ³»³±®§ ¿®» ¼±²» ¿- »®¿-» ¿²¼ ©®·¬» ±°»®¿ó
¬·±²-ò ̸» ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·- »¼¹»ó¿´·¹²»¼ ¿²¼ ½¿²²±¬
±½½«® ¿½®±-- ¾±«²¼¿®·»-ò
̱ ©®·¬» °®±¹®¿³ ¼¿¬¿ô ·¬ ³«-¬ º·®-¬ ¾» ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸»
¾«ºº»® ®»¹·-¬»®- ø-»» Ú·¹«®»íóï÷ò ̸·- ·- ¿½½±³°´·-¸»¼
¾§ º·®-¬ ©®·¬·²¹ ¬¸» ¼»-¬·²¿¬·±² ¿¼¼®»-- ¬± ÛÛßÜÎ ¿²¼
ÛÛßÜÎØ ¿²¼ ¬¸»² ©®·¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ÛÛÜßÌß ¿²¼
ÛÛÜßÌØò ߺ¬»® ¬¸» ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² -»¬ «°ô
¬¸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- ³«-¬ ¾»
»¨»½«¬»¼æ
ïòÍ»¬ ¬¸» ÛÛÐÙÜ ½±²¬®±´ ¾·¬ øÛÛÝÑÒïäéâ÷ò
îòÉ®·¬» ëë¸ô ¬¸»² ß߸ô ¬± ÛÛÝÑÒî øÚ´¿-¸
°®±¹®¿³³·²¹ -»¯«»²½»÷ò
íòÍ»¬ ¬¸» ÉÎ ½±²¬®±´ ¾·¬ øÛÛÝÑÒïäïâ÷ò
ß´´ º±«® ¾«ºº»® ®»¹·-¬»® ´±½¿¬·±²- ÓËÍÌ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ©·¬¸
½±®®»½¬ ¼¿¬¿ò ׺ ±²´§ ±²»ô ¬©± ±® ¬¸®»» ©±®¼- ¿®» ¾»·²¹
©®·¬¬»² ¬± ·² ¬¸» ¾´±½µ ±º º±«® ©±®¼-ô ¬¸»² ¿ ®»¿¼ º®±³
¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²ø-÷ ²±¬ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² ¬±
³«-¬ ¾» °»®º±®³»¼ò ̸·- ¬¿µ»- ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» °®±ó
¹®¿³ ´±½¿¬·±²ø-÷ ²±¬ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² ¿²¼ ´±¿¼- ·¬ ·²¬± ¬¸»
ÛÛÜßÌß ¿²¼ ÛÛÜßÌØ ®»¹·-¬»®-ò ̸»² ¬¸» -»¯«»²½» ±º
»ª»²¬- ¬± ¬®¿²-º»® ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ¾«ºº»® ®»¹·-¬»®- ³«-¬ ¾»
»¨»½«¬»¼ò
̱ ¬®¿²-º»® ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¾«ºº»® ®»¹·-¬»®- ¬± ¬¸» °®±¹®¿³
³»³±®§ô ¬¸» ÛÛßÜÎ ¿²¼ ÛÛßÜÎØ ³«-¬ °±·²¬ ¬± ¬¸» ´¿-¬
´±½¿¬·±² ·² ¬¸» º±«®ó©±®¼ ¾´±½µ øÛÛßÜÎäïæðâ ã ïï÷ò
̸»² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- ³«-¬ ¾»
»¨»½«¬»¼æ
ïòÍ»¬ ¬¸» ÛÛÐÙÜ ½±²¬®±´ ¾·¬ øÛÛÝÑÒïäéâ÷ò
îòÉ®·¬» ëë¸ô ¬¸»² ß߸ô ¬± ÛÛÝÑÒî øÚ´¿-¸
°®±¹®¿³³·²¹ -»¯«»²½»÷ò
íòÍ»¬ ½±²¬®±´ ¾·¬ ÉÎ øÛÛÝÑÒïäïâ÷ ¬± ¾»¹·² ¬¸»
©®·¬» ±°»®¿¬·±²ò
̸» «-»® ³«-¬ º±´´±© ¬¸» -¿³» -°»½·º·½ -»¯«»²½» ¬± ·²·ó
¬·¿¬» ¬¸» ©®·¬» º±® »¿½¸ ©±®¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ ¾´±½µô ©®·¬ó
·²¹ »¿½¸ °®±¹®¿³ ©±®¼ ·² -»¯«»²½» øððôðïôïðôïï÷ò
ɸ»² ¬¸» ©®·¬» ·- °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼
øÛÛßÜÎäïæðâ ã ïï÷ô ¬¸» ¾´±½µ ±º º±«® ©±®¼- ¿®»
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »®¿-»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ¾«ºº»®
®»¹·-¬»®- ¿®» ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§ò
ߺ¬»® ¬¸» •ÞÍÚ ÛÛÝÑÒïôÉÎŒ ·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» °®±½»--±®
®»¯«·®»- ¬©± ½§½´»- ¬± -»¬ «° ¬¸» »®¿-»ñ©®·¬» ±°»®¿¬·±²ò
̸» «-»® ³«-¬ °´¿½» ¬©± ÒÑÐ ·²-¬®«½¬·±²- ¿º¬»® ¬¸» ÉÎ
¾·¬ ·- -»¬ò Í·²½» ¼¿¬¿ ·- ¾»·²¹ ©®·¬¬»² ¬± ¾«ºº»® ®»¹·-¬»®-ô
¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ©±®¼- ±º ¬¸» ¾´±½µ ¿°°»¿®-
¬± ±½½«® ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸» °®±½»--±® ©·´´ ¸¿´¬ ·²¬»®²¿´
±°»®¿¬·±²- º±® ¬¸» ¬§°·½¿´ ì³-ô ±²´§ ¼«®·²¹ ¬¸» ½§½´» ·²
©¸·½¸ ¬¸» »®¿-» ¬¿µ»- °´¿½» ø·ò»òô ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ±º ¬¸»
º±«®ó©±®¼ ¾´±½µ÷ò ̸·- ·- ²±¬ Í´»»° ³±¼» ¿- ¬¸» ½´±½µ-
¿²¼ °»®·°¸»®¿´- ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«²ò ߺ¬»® ¬¸» ©®·¬»
½§½´»ô ¬¸» °®±½»--±® ©·´´ ®»-«³» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¬¸·®¼
·²-¬®«½¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ÛÛÝÑÒï ©®·¬» ·²-¬®«½¬·±²ò ׺ ¬¸»
-»¯«»²½» ·- °»®º±®³»¼ ¬± ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ô ¬¸» ¿½¬·±²
·- ·¹²±®»¼ò
Ú×ÙËÎÛ íóïæÞÔÑÝÕ ÉÎ×ÌÛÍ ÌÑ ÚÔßÍØ ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎÇ
ïì
ïì ïì ïì
Ю±¹®¿³ Ó»³±®§
Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
ÛÛßÜÎäïæðâ ã ðð
Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
ÛÛßÜÎäïæðâ ã ðï
Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
ÛÛßÜÎäïæðâ ã ïð
Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
ÛÛßÜÎäïæðâ ã ïï
ÛÛÜßÌßÛÛÜßÌØ
éë ðé ð
ê è
Ú·®-¬ ©±®¼ ±º ¾´±½µ
¬± ¾» ©®·¬¬»²
Ú±«® ©±®¼- ±º
¬± Ú´¿-¸
¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¿º¬»® ¬¸·- ©±®¼
·- ©®·¬¬»²
¿®» ¬®¿²-º»®®»¼
Ú´¿-¸ ¿®» »®¿-»¼ô
¬¸»² ¿´´ ¾«ºº»®-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ½±³°´»¬» º±«®ó©±®¼ ©®·¬» -»¯«»²½»
·- -¸±©² ·² Û¨¿³°´»íóìò ̸» ·²·¬·¿´ ¿¼¼®»-- ·- ´±¿¼»¼
·²¬± ¬¸» ÛÛßÜÎØæÛÛßÜÎ ®»¹·-¬»® °¿·®å ¬¸» º±«® ©±®¼-
±º ¼¿¬¿ ¿®» ´±¿¼»¼ «-·²¹ ·²¼·®»½¬ ¿¼¼®»--·²¹ò
ÛÈßÓÐÔÛ íóìæÉÎ×Ì×ÒÙ ÌÑ ÚÔßÍØ ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎÇ
å ̸·- ©®·¬» ®±«¬·²» ¿--«³»- ¬¸» º±´´±©·²¹æ
å
å ïò ß ª¿´·¼ -¬¿®¬·²¹ ¿¼¼®»-- ø¬¸» ´»¿-¬ -·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬- ã •ððŽ÷·- ´±¿¼»¼ ·² ßÜÜÎØæßÜÜÎÔ
å îò ̸» è ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ¿®» ´±¿¼»¼ô -¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»-- ·² ÜßÌßÜÜÎ
å íò ßÜÜÎØô ßÜÜÎÔ ¿²¼ ÜßÌßÜÜÎ ¿®» ¿´´ ´±½¿¬»¼ ·² -¸¿®»¼ ¼¿¬¿ ³»³±®§ ð¨éð ó ð¨éº
å
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐïå
ÞÝÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ î
ÓÑÊÚßÜÜÎØôÉå Ô±¿¼ ·²·¬·¿´ ¿¼¼®»--
ÓÑÊÉÚÛÛßÜÎØå
ÓÑÊÚßÜÜÎÔôÉå
ÓÑÊÉÚÛÛßÜÎå
ÓÑÊÚÜßÌßßÜÜÎôÉå Ô±¿¼ ·²·¬·¿´ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»--
ÓÑÊÉÚÚÍÎå
ÔÑÑÐÓÑÊÚ×ÒÜÚôÉå Ô±¿¼ º·®-¬ ¼¿¬¿ ¾§¬» ·²¬± ´±©»®
ÓÑÊÉÚÛÛÜßÌßå
×ÒÝÚÚÍÎôÚå Ò»¨¬ ¾§¬»
ÓÑÊÚ×ÒÜÚôÉå Ô±¿¼ -»½±²¼ ¼¿¬¿ ¾§¬» ·²¬± «°°»®
ÓÑÊÉÚÛÛÜßÌØå
×ÒÝÚÚÍÎôÚå
ÞÍÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ í
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÛÛÐÙÜå б·²¬ ¬± °®±¹®¿³ ³»³±®§
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÉÎÛÒå Û²¿¾´» ©®·¬»-
ÞÝÚ×ÒÌÝÑÒôÙ×Ûå Ü·-¿¾´» ·²¬»®®«°¬- ø·º «-·²¹÷
ÓÑÊÔÉëë¸å ͬ¿®¬ ±º ®»¯«·®»¼ ©®·¬» -»¯«»²½»æ
ÓÑÊÉÚÛÛÝÑÒîå É®·¬» ëë¸
ÓÑÊÔÉß߸å
ÓÑÊÉÚÛÛÝÑÒîå É®·¬» ß߸
ÞÍÚÛÛÝÑÒïôÉÎå Í»¬ ÉÎ ¾·¬ ¬± ¾»¹·² ©®·¬»
ÒÑÐå ß²§ ·²-¬®«½¬·±²- ¸»®» ¿®» ·¹²±®»¼ ¿- °®±½»--±®
å ¸¿´¬- ¬± ¾»¹·² ©®·¬» -»¯«»²½»
ÒÑÐå °®±½»--±® ©·´´ -¬±° ¸»®» ¿²¼ ©¿·¬ º±® ©®·¬» ½±³°´»¬»
å ¿º¬»® ©®·¬» °®±½»--±® ½±²¬·²«»- ©·¬¸ í®¼ ·²-¬®«½¬·±²
ÞÝÚÛÛÝÑÒïôÉÎÛÒå Ü·-¿¾´» ©®·¬»-
ÞÍÚ×ÒÌÝÑÒôÙ×Ûå Û²¿¾´» ·²¬»®®«°¬- ø·º «-·²¹÷
ÞÝÚÍÌßÌËÍôÎÐðå Þ¿²µ î
×ÒÝÚÛÛßÜÎôÚå ײ½®»³»²¬ ¿¼¼®»--
ÓÑÊÚÛÛßÜÎôÉå ݸ»½µ ·º ´±©»® ¬©± ¾·¬- ±º ¿¼¼®»-- ¿®» •ððŽ
ßÒÜÔÉð¨ðíå ײ¼·½¿¬»- ©¸»² º±«® ©±®¼- ¸¿ª» ¾»»² °®±¹®¿³³»¼
ÈÑÎÔÉð¨ðíå
ÞÌÚÍÝÍÌßÌËÍôÆå Û¨·¬ ·º ³±®» ¬¸¿² º±«® ©±®¼-ô
ÙÑÌÑÔÑÑÐå ݱ²¬·²«» ·º ´»-- ¬¸¿² º±«® ©±®¼-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» íç
Ð×ÝïêÚèéÈß
íòéЮ±¬»½¬·±² ß¹¿·²-¬ Í°«®·±«- É®·¬»
̸»®» ¿®» ½±²¼·¬·±²- ©¸»² ¬¸» ¼»ª·½» -¸±«´¼ ²±¬ ©®·¬»
¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ±® Ú´¿-¸ °®±¹®¿³ ³»³±®§ò ̱
°®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ -°«®·±«- ©®·¬»-ô ª¿®·±«- ³»½¸¿²·-³-
¸¿ª» ¾»»² ¾«·´¬ó·²ò Ѳ °±©»®ó«°ô ÉÎÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò
ß´-±ô ¬¸» б©»®ó«° Ì·³»® øéî³- ¼«®¿¬·±²÷ °®»ª»²¬- ¿²
ÛÛÐÎÑÓ ©®·¬»ò
̸» ©®·¬» ·²·¬·¿¬» -»¯«»²½» ¿²¼ ¬¸» ÉÎÛÒ ¾·¬ ¬±¹»¬¸»®
¸»´° °®»ª»²¬ ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ©®·¬» ¼«®·²¹ ¾®±©²ó±«¬ô
°±©»® ¹´·¬½¸ ±® -±º¬©¿®» ³¿´º«²½¬·±²ò
íòèÑ°»®¿¬·±² Ü«®·²¹ ݱ¼»óЮ±¬»½¬
ɸ»² ¬¸» ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ·- ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼ô ¬¸» ³·½®±ó
½±²¬®±´´»® ½¿² ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ²±®³¿´´§ò
ر©»ª»®ô ¿´´ »¨¬»®²¿´ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ÛÛÐÎÑÓ ·-
¼·-¿¾´»¼ò Û¨¬»®²¿´ ©®·¬» ¿½½»-- ¬± ¬¸» °®±¹®¿³ ³»³±®§
·- ¿´-± ¼·-¿¾´»¼ò
ɸ»² °®±¹®¿³ ³»³±®§ ·- ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼ô ¬¸» ³·½®±½±²ó
¬®±´´»® ½¿² ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ¬± °®±¹®¿³ ³»³±®§ ²±®³¿´´§ô
¿- ©»´´ ¿- »¨»½«¬» ·²-¬®«½¬·±²-ò É®·¬»- ¾§ ¬¸» ¼»ª·½» ³¿§
¾» -»´»½¬·ª»´§ ·²¸·¾·¬»¼ ¬± ®»¹·±²- ±º ¬¸» ³»³±®§ ¼»°»²¼ó
·²¹ ±² ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¾·¬- ÉÎïæÉÎ𠱺 ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±²
©±®¼ ø-»» Í»½¬·±²ïìòï •Ý±²º·¹«®¿¬·±² Þ·¬-Œ º±® ¿¼¼·ó
¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²÷ò Û¨¬»®²¿´ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ³»³±®§ ·- ¿´-±
¼·-¿¾´»¼ò
ÌßÞÔÛ íóïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍñÞ×ÌÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÜßÌß ÛÛÐÎÑÓ ßÒÜ
ÚÔßÍØ ÐÎÑÙÎßÓ ÓÛÓÑÎ×ÛÍ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ î Þ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²
б©»®ó±²
λ-»¬
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ïðݸÛÛÜßÌßÛÛÐÎÑÓñÚ´¿-¸ Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïðܸÛÛßÜÎÛÛÐÎÑÓñÚ´¿-¸ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïðÛ¸ÛÛÜßÌØ ‰ ‰ÛÛÐÎÑÓñÚ´¿-¸ Ü¿¬¿ λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨óóóð ¯ððð
ïðÚ¸ÛÛßÜÎØ ‰ ‰ ‰ÛÛÐÎÑÓñÚ´¿-¸ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨óóóó óóóó
ïèݸÛÛÝÑÒïÛÛÐÙÜ ‰ ‰ ‰ÉÎÛÎÎÉÎÛÒÉÎÎÜ ¨óóó ¨ðððóóóð ¯ððð
ïèܸÛÛÝÑÒîÛÛÐÎÑÓ Ý±²¬®±´ λ¹·-¬»® î ø²±¬ ¿ °¸§-·½¿´ ®»¹·-¬»®÷ óóóó óóóóóóóó óóóó
ðܸÐ×Îî ‰ ÝÓ×Ú ‰ÛÛ×Ú ÞÝÔ×Ú ‰ ‰ ÝÝÐî×Ú óðóð ðóóðóðóð ðóóð
èܸÐ×Ûî ‰ ÝÓ×Û ‰ÛÛ×Û ÞÝÔ×Û ‰ ‰ ÝÝÐî×Û óðóð ðóóðóðóð ðóóð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- «°±² ½±²¼·¬·±²ò
͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¼¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ±® Ú´¿-¸ °®±¹®¿³ ³»³±®§ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ìòð×ñÑ ÐÑÎÌÍ
ͱ³» °·²- º±® ¬¸»-» ×ñÑ °±®¬- ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¿²
¿´¬»®²¿¬» º«²½¬·±² º±® ¬¸» °»®·°¸»®¿´ º»¿¬«®»- ±² ¬¸»
¼»ª·½»ò ײ ¹»²»®¿´ô ©¸»² ¿ °»®·°¸»®¿´ ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸¿¬
°·² ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±-» ×ñÑ °·²ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ×ñÑ °±®¬- ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸»
Ð×ݳ·½®±‡ Ó·¼óο²¹» λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
ìòïÐÑÎÌß ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×Íß Î»¹·-¬»®
ÐÑÎÌß ·- ¿ êó¾·¬ ©·¼»ô ¾·¼·®»½¬·±²¿´ °±®¬ò ̸» ½±®®»ó
-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ®»¹·-¬»® ·- ÌÎ×Íßò Í»¬¬·²¹ ¿
ÌÎ×Íß ¾·¬ øã ï÷ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌß °·²
¿² ·²°«¬ ø·ò»òô °«¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ¼®·ª»® ·² ¿
Ø·¹¸ó׳°»¼¿²½» ³±¼»÷ò Ý´»¿®·²¹ ¿ ÌÎ×Íß ¾·¬ øã ð÷ ©·´´
³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌß °·² ¿² ±«¬°«¬ ø·ò»òô °«¬
¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ´¿¬½¸ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °·²÷ò
λ¿¼·²¹ ¬¸» ÐÑÎÌß ®»¹·-¬»® ®»¿¼- ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸»
°·²-ô ©¸»®»¿- ©®·¬·²¹ ¬± ·¬ ©·´´ ©®·¬» ¬± ¬¸» °±®¬ ´¿¬½¸ò ß´´
©®·¬» ±°»®¿¬·±²- ¿®» ®»¿¼ó³±¼·º§ó©®·¬» ±°»®¿¬·±²-ò
̸»®»º±®»ô ¿ ©®·¬» ¬± ¿ °±®¬ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸» °±®¬ °·²- ¿®»
®»¿¼ô ¬¸» ª¿´«» ·- ³±¼·º·»¼ ¿²¼ ¬¸»² ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» °±®¬
¼¿¬¿ ´¿¬½¸ò
з² Îßì ·- ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ½´±½µ
·²°«¬ ¬± ¾»½±³» ¬¸» ÎßìñÌðÝÕ× °·²ò ̸» ÎßìñÌðÝÕ×
°·² ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ¿²¼ ¿² ±°»²ó¼®¿·² ±«¬°«¬ò
ß´´ ±¬¸»® ÐÑÎÌß °·²- ¸¿ª» ÌÌÔ ·²°«¬ ´»ª»´- ¿²¼ º«´´
ÝÓÑÍ ±«¬°«¬ ¼®·ª»®-ò
Ѭ¸»® ÐÑÎÌß °·²- ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¿²¿´±¹ ·²°«¬-
¿²¼ ¬¸» ¿²¿´±¹ ÊÎÛÚ ·²°«¬ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®¬»®-
¿²¼ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®-ò ̸» ±°»®¿¬·±² ±º »¿½¸ °·² ·-
-»´»½¬»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ñ-»¬¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¬®±´ ¾·¬-
·² ¬¸» ßÜÝÑÒï ¿²¼ñ±® ÝÓÝÑÒ ®»¹·-¬»®-ò
̸» ÌÎ×Íß ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´- ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» °±®¬
°·²- »ª»² ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ «-»¼ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò
̸» «-»® ³«-¬ »²-«®» ¬¸» ¾·¬- ·² ¬¸» ÌÎ×Íß ®»¹·-¬»® ¿®»
³¿·²¬¿·²»¼ -»¬ ©¸»² «-·²¹ ¬¸»³ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò
ÛÈßÓÐÔÛ ìóïæ×Ò×Ì×ßÔ×Æ×ÒÙ ÐÑÎÌß
Ú×ÙËÎÛ ìóïæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ
ÎßíæÎßð Ð×ÒÍ
Ò±¬»æ Ѳ ¿ б©»®ó±² λ-»¬ô ¬¸»-» °·²- ¿®» ½±²ó
º·¹«®»¼ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬- ¿²¼ ®»¿¼ ¿- •ðŽò
̸» ½±³°¿®¿¬±®- ¿®» ·² ¬¸» ±ºº ø¼·¹·¬¿´÷
-¬¿¬»ò
ÞÝÚÍÌßÌËÍô ÎÐðå
ÞÝÚÍÌßÌËÍô ÎÐïå Þ¿²µð
ÝÔÎÚÐÑÎÌßå ײ·¬·¿´·¦» ÐÑÎÌß ¾§
å ½´»¿®·²¹ ±«¬°«¬
å ¼¿¬¿ ´¿¬½¸»-
ÞÍÚÍÌßÌËÍô ÎÐðå Í»´»½¬ Þ¿²µ ï
ÓÑÊÔÉð¨ðêå ݱ²º·¹«®» ¿´´ °·²-
ÓÑÊÉÚßÜÝÑÒïå ¿- ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬-
ÓÑÊÔÉð¨ÝÚå Ê¿´«» «-»¼ ¬±
å ·²·¬·¿´·¦» ¼¿¬¿
å ¼·®»½¬·±²
ÓÑÊÉÚÌÎ×Íßå Í»¬ Îßäíæðâ ¿- ·²°«¬-
å Îßäëæìâ ¿- ±«¬°«¬-
å ÌÎ×Íßäéæêâ¿®» ¿´©¿§-
å ®»¿¼ ¿- ùðùò
Ü¿¬¿
Þ«-
ÏÜ
ÏÝÕ
ÏÜ
Ï
ÝÕ
ÏÜ
ÛÒ
Ð
Ò
ÉÎ
ÐÑÎÌß
ÉÎ
ÌÎ×Íß
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ
ÎÜ ÐÑÎÌß
ÊÍÍ
ÊÜÜ
×ñÑ °·²
øï÷
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ ¿²¼ Ê ÍÍò
ß²¿´±¹
ײ°«¬
Ó±¼»
ÌÌÔ
ײ°«¬
Þ«ºº»®
̱ ßñÜ Ý±²ª»®¬»® ±® ݱ³°¿®¿¬±®
ÌÎ×Íß
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ìóîæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ ÎßìñÌðÝÕ× Ð×Ò
Ú×ÙËÎÛ ìóíæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ Îßë Ð×Ò
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉÎ ÐÑÎÌß
ÉÎ ÌÎ×Íß
ÎÜ ÐÑÎÌß
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ ÌÎ×Íß
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
ײ°«¬
Þ«ºº»®
Ò
ÊÍÍ
×ñÑ °·²
øï÷
ÌÓÎð Ý´±½µ ײ°«¬
ÏÜ
ÏÝÕ
ÏÜ
ÏÝÕ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
ÝïÑËÌ
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·² ¸¿- °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÍÍ ±²´§ò
ÝÓÝÑÒäîæðâ ã ¨ðï ±® ðïï
ï
ð
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉÎ ÐÑÎÌß
ÉÎ ÌÎ×Íß
ÎÜ ÐÑÎÌß
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ ÌÎ×Íß
ÌÌÔ
ײ°«¬
Þ«ºº»®
×ñÑ °·²
øï÷
ßñÜ Ý±²ª»®¬»® ±® ÍÍ ×²°«¬
ÏÜ
ÏÝÕ
ÏÜ
Ï
ÝÕ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
ÝîÑËÌ
ÝÓÝÑÒäîæðâ ã ðïï ±® ïðï
ï
ð
Ð
Ò
ÊÍÍ
ÊÜÜ
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·² ¸¿- °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
ß²¿´±¹
××Ð Ó±¼»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ ìóïæÐÑÎÌß ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
ÌßÞÔÛ ìóîæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÑÎÌß
Ò¿³»Þ·¬ýÞ«ºº»® Ú«²½¬·±²
ÎßðñßÒð¾·¬ ðÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ò
ÎßïñßÒï¾·¬ ïÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ò
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ ¾·¬ îÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ±® ÊÎÛÚó ±® ÝÊÎÛÚò
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ¾·¬ íÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ±® ÊÎÛÚõò
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑË̾·¬ ìÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ º±® Ì·³»®ð ±® ½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ò
Ñ«¬°«¬ ·- ±°»²ó¼®¿·² ¬§°»ò
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑË̾·¬ ëÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ±® -´¿ª» -»´»½¬ ·²°«¬ º±® -§²½¸®±²±«- -»®·¿´
°±®¬ ±® ½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ò
Ô»¹»²¼æ ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ô ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðë¸ÐÑÎÌß ‰ ‰ÎßëÎßìÎßíÎßîÎßïÎßð óóð¨ ððððóóð« ðððð
èë¸ÌÎ×Íß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® óóïï ïïïïóóïï ïïïï
çݸÝÓÝÑÒÝîÑËÌÝïÑËÌÝî×ÒÊÝï×ÒÊ Ý×ÍÝÓîÝÓïÝÓð ðððð ðïïïðððð ðïïï
çܸÝÊÎÝÑÒÝÊÎÛÒÝÊÎÑÛ ÝÊÎÎ ‰ ÝÊÎí ÝÊÎî ÝÊÎï ÝÊÎð ðððó ðððððððó ðððð
çÚ¸ßÜÝÑÒï ßÜÚÓ ßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð ððóó ððððððóó ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ÐÑÎÌßò
Ò±¬»æ ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼«´» ·² ÍÐ× Í´¿ª» ³±¼» ¿²¼ ÍÍ »²¿¾´»¼ô ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®¬»® ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± ±²» ±º
¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼»-ô ©¸»®» ÐÝÚÙíæÐÝÚÙð ã ðïððô ðïðïô ðïï¨ô ïïðïô ïïïðô ïïïïò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ìòîÐÑÎÌÞ ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×ÍÞ Î»¹·-¬»®
ÐÑÎÌÞ ·- ¿² èó¾·¬ ©·¼»ô ¾·¼·®»½¬·±²¿´ °±®¬ò ̸» ½±®®»ó
-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ®»¹·-¬»® ·- ÌÎ×ÍÞò Í»¬¬·²¹ ¿
ÌÎ×ÍÞ ¾·¬ øã ï÷ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌÞ
°·² ¿² ·²°«¬ ø·ò»òô °«¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ¼®·ª»® ·²
¿ Ø·¹¸ó׳°»¼¿²½» ³±¼»÷ò Ý´»¿®·²¹ ¿ ÌÎ×ÍÞ ¾·¬ øã ð÷
©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌÞ °·² ¿² ±«¬°«¬ ø·ò»òô
°«¬ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ´¿¬½¸ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °·²÷ò
̸®»» °·²- ±º ÐÑÎÌÞ ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» ײóÝ·®½«·¬
Ü»¾«¹¹»® ¿²¼ Ô±©óʱ´¬¿¹» Ю±¹®¿³³·²¹ º«²½¬·±²æ
ÎÞíñÐÙÓô ÎÞêñÐÙÝ ¿²¼ ÎÞéñÐÙÜò ̸» ¿´¬»®²¿¬»
º«²½¬·±²- ±º ¬¸»-» °·²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±²ïìòð
•Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»- ±º ¬¸» ÝÐËŒò
Û¿½¸ ±º ¬¸» ÐÑÎÌÞ °·²- ¸¿- ¿ ©»¿µ ·²¬»®²¿´ °«´´ó«°ò ß
-·²¹´» ½±²¬®±´ ¾·¬ ½¿² ¬«®² ±² ¿´´ ¬¸» °«´´ó«°-ò ̸·- ·- °»®ó
º±®³»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÎÞÐË øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäéâ÷ò ̸»
©»¿µ °«´´ó«° ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ¬¸» °±®¬
°·² ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿² ±«¬°«¬ò ̸» °«´´ó«°- ¿®»
¼·-¿¾´»¼ ±² ¿ б©»®ó±² λ-»¬ò
Ú×ÙËÎÛ ìóìæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ
ÎÞíæÎÞð Ð×ÒÍ
Ú±«® ±º ¬¸» ÐÑÎÌÞ °·²-ô ÎÞéæÎÞìô ¸¿ª» ¿² ·²¬»®®«°¬ó
±²ó½¸¿²¹» º»¿¬«®»ò Ѳ´§ °·²- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ·²°«¬- ½¿²
½¿«-» ¬¸·- ·²¬»®®«°¬ ¬± ±½½«® ø·ò»òô ¿²§ ÎÞéæÎÞì °·²
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿² ±«¬°«¬ ·- »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ó
±²ó½¸¿²¹» ½±³°¿®·-±²÷ò ̸» ·²°«¬ °·²- ø±º ÎÞéæÎÞì÷
¿®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±´¼ ª¿´«» ´¿¬½¸»¼ ±² ¬¸» ´¿-¬
®»¿¼ ±º ÐÑÎÌÞò ̸» •³·-³¿¬½¸Œ ±«¬°«¬- ±º ÎÞéæÎÞì
¿®» ÑÎŽ»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹»
·²¬»®®«°¬ ©·¬¸ º´¿¹ ¾·¬ ÎÞ×Ú ø×ÒÌÝÑÒäðâ÷ò
̸·- ·²¬»®®«°¬ ½¿² ©¿µ» ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ Í´»»°ò ̸»
«-»®ô ·² ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²»ô ½¿² ½´»¿® ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®æ
¿÷ß²§ ®»¿¼ ±® ©®·¬» ±º ÐÑÎÌÞò ̸·- ©·´´ »²¼ ¬¸»
³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±²ò
¾÷Ý´»¿® º´¿¹ ¾·¬ ÎÞ×Úò
ß ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± -»¬ º´¿¹ ¾·¬ ÎÞ×Úò
λ¿¼·²¹ ÐÑÎÌÞ ©·´´ »²¼ ¬¸» ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ¿²¼
¿´´±© º´¿¹ ¾·¬ ÎÞ×Ú ¬± ¾» ½´»¿®»¼ò
̸» ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹» º»¿¬«®» ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±®
©¿µ»ó«° ±² µ»§ ¼»°®»--·±² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²-
©¸»®» ÐÑÎÌÞ ·- ±²´§ «-»¼ º±® ¬¸» ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹»
º»¿¬«®»ò б´´·²¹ ±º ÐÑÎÌÞ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ©¸·´»
«-·²¹ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹» º»¿¬«®»ò
̸·- ·²¬»®®«°¬ó±²ó³·-³¿¬½¸ º»¿¬«®»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ -±º¬ó
©¿®» ½±²º·¹«®¿¾´» °«´´ó«°- ±² ¬¸»-» º±«® °·²-ô ¿´´±©
»¿-§ ·²¬»®º¿½» ¬± ¿ µ»§°¿¼ ¿²¼ ³¿µ» ·¬ °±--·¾´» º±®
©¿µ»ó«° ±² µ»§ ¼»°®»--·±²ò λº»® ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
²±¬»ô ßÒëëîô •×³°´»³»²¬·²¹ É¿µ»ó«° ±² Õ»§ ͬ®±µ»Œ
øÜÍððëëî÷ò
ÎÞðñ×ÒÌ ·- ¿² »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ ·²°«¬ °·² ¿²¼ ·-
½±²º·¹«®»¼ «-·²¹ ¬¸» ×ÒÌÛÜÙ ¾·¬ øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäêâ÷ò
ÎÞðñ×ÒÌ ·- ¼·-½«--»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² Í»½¬·±²ïìòïïòï •×ÒÌ
ײ¬»®®«°¬Œò
Ú×ÙËÎÛ ìóëæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ
ÎÞéæÎÞì Ð×ÒÍ
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÎÞÐË
øî÷
Ð
ÊÜÜ
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÛÒ
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉΠᮬ
ÉÎ ÌÎ×Í
ÎÜ ÌÎ×Í
ÎÜ Ð±®¬
É»¿µ
Ы´´ó«°
ÎÜ Ð±®¬
ÎÞðñ×ÒÌ
×ñÑ °·²
øï÷
ÌÌÔ
ײ°«¬
Þ«ºº»®
ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»®
Þ«ºº»®
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» ¼·±¼» °®±¬»½¬·±² ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
îæ ̱ »²¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°-ô -»¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÎ×Í
¾·¬ø-÷ ¿²¼ ½´»¿® ¬¸» ÎÞÐË ¾·¬ øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäéâ÷ò
ÎÞíñÐÙÓ
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
Ú®±³ ±¬¸»®
ÎÞÐË
øî÷
Ð
ÊÜÜ
×ñÑ °·²
øï÷
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉΠᮬ
ÉÎ ÌÎ×Í
Í»¬ ÎÞ×Ú
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ ÌÎ×Í
ÎÜ Ð±®¬
ÎÞéæÎÞì °·²-
É»¿µ
Ы´´ó«°
ÎÜ Ð±®¬
Ô¿¬½¸
ÌÌÔ
ײ°«¬
Þ«ºº»®
ÍÌ
Þ«ºº»®
ÎÞéæÎÞê
Ïí
Ïï
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» ¼·±¼» °®±¬»½¬·±² ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
îæ ̱ »²¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°-ô -»¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÎ×Í
¾·¬ø-÷ ¿²¼ ½´»¿® ¬¸» ÎÞÐË ¾·¬ øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäéâ÷ò
ײ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ Ó±¼»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ ìóíæÐÑÎÌÞ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
ÌßÞÔÛ ìóìæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÑÎÌÞ
Ò¿³»Þ·¬ýÞ«ºº»® Ú«²½¬·±²
ÎÞðñ×Ò̾·¬ ðÌÌÔñÍÌ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ±® »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ ·²°«¬ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´»
©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞï¾·¬ ïÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·²ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞî¾·¬ îÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·²ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞíñÐÙÓ
øí÷
¾·¬ íÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ±® °®±¹®¿³³·²¹ °·² ·² ÔÊÐ ³±¼»ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®»
°®±¹®¿³³¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞì¾·¬ ìÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ø©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹»÷ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´»
©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞë¾·¬ ëÌÌÔײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ø©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹»÷ò ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´»
©»¿µ °«´´ó«°ò
ÎÞêñÐÙݾ·¬ êÌÌÔñÍÌ
øî÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ø©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹»÷ ±® ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»® °·²ò
ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°ò Í»®·¿´ °®±¹®¿³³·²¹ ½´±½µò
ÎÞéñÐÙܾ·¬ éÌÌÔñÍÌ
øî÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °·² ø©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ó±²ó½¸¿²¹»÷ ±® ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»® °·²ò
ײ¬»®²¿´ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ©»¿µ °«´´ó«°ò Í»®·¿´ °®±¹®¿³³·²¹ ¼¿¬¿ò
Ô»¹»²¼æ ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬ô ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
îæ ̸·- ¾«ºº»® ·- ¿ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ ©¸»² «-»¼ ·² Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ±® ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»®ò
íæ Ô±©óʱ´¬¿¹» ×ÝÍРЮ±¹®¿³³·²¹ øÔÊÐ÷ ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ©¸·½¸ ¼·-¿¾´»- ¬¸» ÎÞí ×ñÑ º«²½¬·±²ò ÔÊÐ
³«-¬ ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¬± »²¿¾´» ÎÞí ¿- ¿² ×ñÑ °·² ¿²¼ ¿´´±© ³¿¨·³«³ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ±¬¸»® îèó°·² ¿²¼
ìðó°·² ³·¼ó®¿²¹» ¼»ª·½»-ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðê¸ô ïðê¸ÐÑÎÌÞÎÞéÎÞêÎÞëÎÞìÎÞíÎÞîÎÞïÎÞ𠨨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
èê¸ô ïèê¸ÌÎ×ÍÞÐÑÎÌÞ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
èï¸ô ïèï¸ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙÎÞÐË×ÒÌÛÜÙ ÌðÝÍ ÌðÍÛ ÐÍß ÐÍî ÐÍï ÐÍð ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ÐÑÎÌÞò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ìòíÐÑÎÌÝ ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×ÍÝ Î»¹·-¬»®
ÐÑÎÌÝ ·- ¿² èó¾·¬ ©·¼»ô ¾·¼·®»½¬·±²¿´ °±®¬ò ̸» ½±®®»ó
-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ®»¹·-¬»® ·- ÌÎ×ÍÝòÍ»¬¬·²¹ ¿
ÌÎ×ÍÝ ¾·¬ øã ï÷ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌÝ
°·² ¿² ·²°«¬ ø·ò»òô °«¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ¼®·ª»® ·²
¿ Ø·¹¸ó׳°»¼¿²½» ³±¼»÷ò Ý´»¿®·²¹ ¿ ÌÎ×ÍÝ ¾·¬ øã ð÷
©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ÐÑÎÌÝ °·² ¿² ±«¬°«¬ ø·ò»òô
°«¬ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ´¿¬½¸ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °·²÷ò
ÐÑÎÌÝ ·- ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ -»ª»®¿´ °»®·°¸»®¿´ º«²½¬·±²-
øÌ¿¾´»ìóë÷ò ÐÑÎÌÝ °·²- ¸¿ª» ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
¾«ºº»®-ò
ɸ»² ¬¸» ×
î
Ý ³±¼«´» ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» ÐÑÎÌÝäìæíâ
°·²- ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ²±®³¿´ ×
î
Ý ´»ª»´-ô ±® ©·¬¸
ÍÓÞ«- ´»ª»´-ô ¾§ «-·²¹ ¬¸» ÝÕÛ ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäêâ÷ò
ɸ»² »²¿¾´·²¹ °»®·°¸»®¿´ º«²½¬·±²-ô ½¿®» -¸±«´¼ ¾»
¬¿µ»² ·² ¼»º·²·²¹ ÌÎ×Í ¾·¬- º±® »¿½¸ ÐÑÎÌÝ °·²ò ͱ³»
°»®·°¸»®¿´- ±ª»®®·¼» ¬¸» ÌÎ×Í ¾·¬ ¬± ³¿µ» ¿ °·² ¿²
±«¬°«¬ô ©¸·´» ±¬¸»® °»®·°¸»®¿´- ±ª»®®·¼» ¬¸» ÌÎ×Í ¾·¬ ¬±
³¿µ» ¿ °·² ¿² ·²°«¬ò Í·²½» ¬¸» ÌÎ×Í ¾·¬ ±ª»®®·¼» ·- ·²
»ºº»½¬ ©¸·´» ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ·- »²¿¾´»¼ô ®»¿¼ó³±¼·º§ó
©®·¬» ·²-¬®«½¬·±²- øÞÍÚô ÞÝÚô ÈÑÎÉÚ÷ ©·¬¸ ÌÎ×ÍÝ ¿- ¬¸»
¼»-¬·²¿¬·±²ô -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ̸» «-»® -¸±«´¼ ®»º»®
¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ °»®·°¸»®¿´ -»½¬·±² º±® ¬¸» ½±®®»½¬
ÌÎ×Í ¾·¬ -»¬¬·²¹-ò
Ú×ÙËÎÛ ìóêæÐÑÎÌÝ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
øÐÛÎ×ÐØÛÎßÔ ÑËÌÐËÌ
ÑÊÛÎÎ×ÜÛ÷ ÎÝäîæðâô
ÎÝäéæëâ
Ú×ÙËÎÛ ìóéæÐÑÎÌÝ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
øÐÛÎ×ÐØÛÎßÔ ÑËÌÐËÌ
ÑÊÛÎÎ×ÜÛ÷ ÎÝäìæíâ
ᮬñл®·°¸»®¿´ Í»´»½¬
øî÷
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉΠᮬ
ÉÎ ÌÎ×Í
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
ÏÜ
ÏÝÕ
ÏÜ
ÛÒ
л®·°¸»®¿´ Ü¿¬¿ Ñ«¬
ð
ï
ÏÜ
Ï
ÝÕ
Ð
Ò
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÜ Ð±®¬
л®·°¸»®¿´
ÑÛ
øí÷
л®·°¸»®¿´ ײ°«¬
×ñÑ
°·²
øï÷
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» ¼·±¼» °®±¬»½¬·±² ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
îæ ᮬñл®·°¸»®¿´ Í»´»½¬ -·¹²¿´ -»´»½¬- ¾»¬©»»² °±®¬
¼¿¬¿ ¿²¼ °»®·°¸»®¿´ ±«¬°«¬ò
íæ л®·°¸»®¿´ ÑÛ øÑ«¬°«¬ Û²¿¾´»÷ ·- ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ·º
л®·°¸»®¿´ Í»´»½¬ ·- ¿½¬·ª»ò
ÎÜ ÌÎ×Í
ᮬñл®·°¸»®¿´ Í»´»½¬
øî÷
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉΠᮬ
ÉÎ ÌÎ×Í
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
ÏÜ
Ï
ÝÕ
ÏÜ
ÛÒ
л®·°¸»®¿´ Ü¿¬¿ Ñ«¬
ð
ï
ÏÜ
Ï
ÝÕ
Ð
Ò
ÊÜÜ
ÊÍÍ
ÎÜ Ð±®¬
л®·°¸»®¿´
ÑÛ
øí÷
ÍÍРײ°«¬
×ñÑ
°·²
øï÷
Ò±¬» ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» ¼·±¼» °®±¬»½¬·±² ¬± Ê ÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
îæ ᮬñл®·°¸»®¿´ Í»´»½¬ -·¹²¿´ -»´»½¬- ¾»¬©»»² °±®¬ ¼¿¬¿
¿²¼ °»®·°¸»®¿´ ±«¬°«¬ò
íæ л®·°¸»®¿´ ÑÛ øÑ«¬°«¬ Û²¿¾´»÷ ·- ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ·º
л®·°¸»®¿´ Í»´»½¬ ·- ¿½¬·ª»ò
ð
ï
ÝÕÛ
ÍÍÐÍÌßÌäêâ
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
©·¬¸
ÍÓÞ«-
Ô»ª»´-
ÎÜ ÌÎ×Í
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìé
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ ìóëæÐÑÎÌÝ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
ÌßÞÔÛ ìóêæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÑÎÌÝ
Ò¿³»Þ·¬ýÞ«ºº»® ̧°»Ú«²½¬·±²
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×¾·¬ ðÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ±«¬°«¬ñÌ·³»®ï ½´±½µ ·²°«¬ò
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî¾·¬ ïÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ·²°«¬ ±® Ý¿°¬«®»î ·²°«¬ñ
ݱ³°¿®»î ±«¬°«¬ñÐÉÓî ±«¬°«¬ò
ÎÝîñÝÝÐï¾·¬ îÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® Ý¿°¬«®»ï ·²°«¬ñݱ³°¿®»ï ±«¬°«¬ñ
ÐÉÓï ±«¬°«¬ò
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ¾·¬ íÍÌÎÝí ½¿² ¿´-± ¾» ¬¸» -§²½¸®±²±«- -»®·¿´ ½´±½µ º±® ¾±¬¸ ÍÐ× ¿²¼
×
î
Ý ³±¼»-ò
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß¾·¬ ìÍÌÎÝì ½¿² ¿´-± ¾» ¬¸» ÍÐ× ¼¿¬¿ ·² øÍÐ× ³±¼»÷ ±® ¼¿¬¿ ×ñÑ ø×
î
Ý ³±¼»÷ò
ÎÝëñÍÜѾ·¬ ëÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ò
ÎÝêñÌÈñÝÕ¾·¬ êÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ¬®¿²-³·¬ ±®
-§²½¸®±²±«- ½´±½µò
ÎÝéñÎÈñÜ̾·¬ éÍÌײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® ËÍßÎÌ ¿-§²½¸®±²±«- ®»½»·ª» ±®
-§²½¸®±²±«- ¼¿¬¿ò
Ô»¹»²¼æ ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðé¸ÐÑÎÌÝÎÝéÎÝêÎÝëÎÝìÎÝíÎÝîÎÝïÎÝ𠨨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
èé¸ÌÎ×ÍÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ìòìÐÑÎÌÜ ¿²¼ ÌÎ×ÍÜ Î»¹·-¬»®-
ÐÑÎÌÜ ·- ¿² èó¾·¬ °±®¬ ©·¬¸ ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬
¾«ºº»®-ò Û¿½¸ °·² ·- ·²¼·ª·¼«¿´´§ ½±²º·¹«®¿¾´» ¿- ¿² ·²°«¬
±® ±«¬°«¬ò
ÐÑÎÌÜ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿² èó¾·¬ ©·¼»
³·½®±°®±½»--±® °±®¬ øп®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ÷ ¾§ -»¬¬·²¹
½±²¬®±´ ¾·¬ô ÐÍÐÓÑÜÛ øÌÎ×ÍÛäìâ÷ò ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸»
·²°«¬ ¾«ºº»®- ¿®» ÌÌÔò
Ú×ÙËÎÛ ìóèæÐÑÎÌÜ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ø×Ò ×ñÑ ÐÑÎÌ ÓÑÜÛ÷
ÌßÞÔÛ ìóéæÐÑÎÌÜ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
ÌßÞÔÛ ìóèæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÑÎÌÜ
Ò±¬»æ ÐÑÎÌÜ ¿²¼ ÌÎ×ÍÜ ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼
±² ¬¸» îèó°·² ¼»ª·½»-ò Ü¿¬¿
Þ«-
ÉÎ
ᮬ
ÉÎ
ÌÎ×Í
ÎÜ Ð±®¬
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
ײ°«¬
Þ«ºº»®
×ñÑ °·²
øï÷
Ò±¬» ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÝÕ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
ÌÎ×Í
Ò¿³»Þ·¬ýÞ«ºº»® ̧°»Ú«²½¬·±²
ÎÜðñÐÍÐð¾·¬ ðÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ ðò
ÎÜïñÐÍÐï¾·¬ ïÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ ïò
ÎÜîñÐÍÐî¾·¬î ÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ îò
ÎÜíñÐÍÐí¾·¬ íÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ íò
ÎÜìñÐÍÐì¾·¬ ìÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ ìò
ÎÜëñÐÍÐë¾·¬ ëÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ ëò
ÎÜêñÐÍÐê¾·¬ êÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ êò
ÎÜéñÐÍÐé¾·¬ éÍÌñÌÌÔ
øï÷
ײ°«¬ñ±«¬°«¬ °±®¬ °·² ±® п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ¾·¬ éò
Ô»¹»²¼æ ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ô ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ײ°«¬ ¾«ºº»®- ¿®» ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»®- ©¸»² ·² ×ñÑ ³±¼» ¿²¼ ÌÌÔ ¾«ºº»®- ©¸»² ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼»ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðè¸ÐÑÎÌÜÎÜéÎÜêÎÜëÎÜìÎÜíÎÜîÎÜïÎÜ𠨨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
èè¸ÌÎ×ÍÜÐÑÎÌÜ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
èç¸ÌÎ×ÍÛ ×ÞÚ ÑÞÚ ×ÞÑÊÐÍÐÓÑÜÛ ‰ ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² Þ·¬- ðððð óïïïðððð óïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ÐÑÎÌÜò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ìç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ìòëÐÑÎÌÛ ¿²¼ ÌÎ×ÍÛ Î»¹·-¬»®
ÐÑÎÌÛ ¸¿- ¬¸®»» °·²- øÎÛðñÎÜñßÒëô ÎÛïñÉÎñßÒê
¿²¼ ÎÛîñÝÍñßÒé÷ ©¸·½¸ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ½±²º·¹«®¿¾´»
¿- ·²°«¬- ±® ±«¬°«¬-ò ̸»-» °·²- ¸¿ª» ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»®
·²°«¬ ¾«ºº»®-ò
̸» ÐÑÎÌÛ °·²- ¾»½±³» ¬¸» ×ñÑ ½±²¬®±´ ·²°«¬- º±® ¬¸»
³·½®±°®±½»--±® °±®¬ ©¸»² ¾·¬ ÐÍÐÓÑÜÛ øÌÎ×ÍÛäìâ÷ ·-
-»¬ò ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» «-»® ³«-¬ ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¬¸»
ÌÎ×ÍÛäîæðâ ¾·¬- ¿®» -»¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °·²- ¿®» ½±²º·¹«®»¼
¿- ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬-ò ß´-±ô »²-«®» ¬¸¿¬ ßÜÝÑÒï ·- ½±²º·¹ó
«®»¼ º±® ¼·¹·¬¿´ ×ñÑò ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ·²°«¬ ¾«ºº»®- ¿®»
ÌÌÔò
λ¹·-¬»®ìóï -¸±©- ¬¸» ÌÎ×ÍÛ ®»¹·-¬»® ©¸·½¸ ¿´-±
½±²¬®±´- ¬¸» п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ±°»®¿¬·±²ò
ÐÑÎÌÛ °·²- ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò ɸ»²
-»´»½¬»¼ º±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬ô ¬¸»-» °·²- ©·´´ ®»¿¼ ¿- •ðŽ-ò
ÌÎ×ÍÛ ½±²¬®±´- ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ÎÛ °·²-ô »ª»² ©¸»²
¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ «-»¼ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò ̸» «-»® ³«-¬
³¿µ» -«®» ¬± µ»»° ¬¸» °·²- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ·²°«¬- ©¸»²
«-·²¹ ¬¸»³ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò
Ú×ÙËÎÛ ìóçæÐÑÎÌÛ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ø×Ò ×ñÑ ÐÑÎÌ ÓÑÜÛ÷
ÌßÞÔÛ ìóçæÐÑÎÌÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
Ò±¬»æ ÐÑÎÌÛ ¿²¼ ÌÎ×ÍÛ ¿®» ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼
±² ¬¸» îèó°·² ¼»ª·½»-ò
Ò±¬»æ Ѳ ¿ б©»®ó±² λ-»¬ô ¬¸»-» °·²- ¿®»
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬- ¿²¼ ®»¿¼ ¿- •ðŽò
Ü¿¬¿
Þ«-
ÉÎ
ᮬ
ÉÎ
ÌÎ×Í
ÎÜ Ð±®¬
Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸
ÌÎ×Í Ô¿¬½¸
ÎÜ
ͽ¸³·¬¬
Ì®·¹¹»®
ײ°«¬
Þ«ºº»®
ÏÜ
ÝÕ
ÏÜ
ÝÕ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
×ñÑ °·²
øï÷
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
ÌÎ×Í
Ò¿³»Þ·¬ýÞ«ºº»® ̧°»Ú«²½¬·±²
ÎÛðñÎÜñßÒë¾·¬ ðÍÌñÌÌÔ
øï÷
×ñÑ °±®¬ °·² ±® ®»¿¼ ½±²¬®±´ ·²°«¬ ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼» ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬æ
ÎÜ
ï ã×¼´»
ð ãλ¿¼ ±°»®¿¬·±²ò ݱ²¬»²¬- ±º ÐÑÎÌÜ ®»¹·-¬»® ¿®» ±«¬°«¬ ¬± ÐÑÎÌÜ
×ñÑ °·²- ø·º ½¸·° -»´»½¬»¼÷ò
ÎÛïñÉÎñßÒê¾·¬ ïÍÌñÌÌÔ
øï÷
×ñÑ °±®¬ °·² ±® ©®·¬» ½±²¬®±´ ·²°«¬ ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼» ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬æ
ÉÎ
ï ã×¼´»
ð ãÉ®·¬» ±°»®¿¬·±²ò Ê¿´«» ±º ÐÑÎÌÜ ×ñÑ °·²- ·- ´¿¬½¸»¼ ·²¬± ÐÑÎÌÜ
®»¹·-¬»® ø·º ½¸·° -»´»½¬»¼÷ò
ÎÛîñÝÍñßÒé¾·¬ îÍÌñÌÌÔ
øï÷
×ñÑ °±®¬ °·² ±® ½¸·° -»´»½¬ ½±²¬®±´ ·²°«¬ ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼» ±® ¿²¿´±¹ ·²°«¬æ
ÝÍ
ï ãÜ»ª·½» ·- ²±¬ -»´»½¬»¼
ð ãÜ»ª·½» ·- -»´»½¬»¼
Ô»¹»²¼æ ÍÌ ã ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ô ÌÌÔ ã ÌÌÔ ·²°«¬
Ò±¬»ïæ ײ°«¬ ¾«ºº»®- ¿®» ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»®- ©¸»² ·² ×ñÑ ³±¼» ¿²¼ ÌÌÔ ¾«ºº»®- ©¸»² ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ìóïðæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÑÎÌÛ
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ìóïæÌÎ×ÍÛ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ èç¸÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðç¸ÐÑÎÌÛ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÎÛîÎÛïÎÛð óóóó 󨨨óóóó ó«««
èç¸ÌÎ×ÍÛ ×ÞÚ ÑÞÚ ×ÞÑÊÐÍÐÓÑÜÛ ‰ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² ¾·¬- ðððð óïïïðððð óïïï
çÚ¸ßÜÝÑÒï ßÜÚÓ ßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð ððóó ððððððóó ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ÐÑÎÌÛò
ÎóðÎóðÎñÉóðÎñÉóðËóðÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóï
×ÞÚÑÞÚ×ÞÑÊÐÍÐÓÑÜÛ ‰Þ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
¾·¬ é ¾·¬ ð
п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ͬ¿¬«-ñݱ²¬®±´ Þ·¬-æ
¾·¬ é ×ÞÚæ ײ°«¬ Þ«ºº»® Ú«´´ ͬ¿¬«- ¾·¬
ï ã ß ©±®¼ ¸¿- ¾»»² ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ·- ©¿·¬·²¹ ¬± ¾» ®»¿¼ ¾§ ¬¸» ÝÐË
ð ã Ò± ©±®¼ ¸¿- ¾»»² ®»½»·ª»¼
¾·¬ ê ÑÞÚæ Ñ«¬°«¬ Þ«ºº»® Ú«´´ ͬ¿¬«- ¾·¬
ï ã ̸» ±«¬°«¬ ¾«ºº»® -¬·´´ ¸±´¼- ¿ °®»ª·±«-´§ ©®·¬¬»² ©±®¼
ð ã ̸» ±«¬°«¬ ¾«ºº»® ¸¿- ¾»»² ®»¿¼
¾·¬ ë ×ÞÑÊæ ײ°«¬ Þ«ºº»® Ѫ»®º´±© Ü»¬»½¬ ¾·¬ ø·² Ó·½®±°®±½»--±® ³±¼»÷
ï ãß ©®·¬» ±½½«®®»¼ ©¸»² ¿ °®»ª·±«-´§ ·²°«¬ ©±®¼ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ®»¿¼ ø³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·²
-±º¬©¿®»÷
ð ãÒ± ±ª»®º´±© ±½½«®®»¼
¾·¬ ì ÐÍÐÓÑÜÛæ п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ Ó±¼» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ÐÑÎÌÜ º«²½¬·±²- ·² п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ ³±¼»
ð ã ÐÑÎÌÜ º«²½¬·±²- ·² ¹»²»®¿´ °«®°±-» ×ñÑ ³±¼»
¾·¬ í ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² Þ·¬-æ
¾·¬ î Þ·¬ îæ Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¾·¬ º±® °·² ÎÛîñÝÍñßÒé
ï ã ײ°«¬
ð ã Ñ«¬°«¬
¾·¬ ï Þ·¬ ïæ Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¾·¬ º±® °·² ÎÛïñÉÎñßÒê
ï ã ײ°«¬
ð ã Ñ«¬°«¬
¾·¬ ð Þ·¬ ðæ Ü·®»½¬·±² ݱ²¬®±´ ¾·¬ º±® °·² ÎÛðñÎÜñßÒë
ï ã ײ°«¬
ð ã Ñ«¬°«¬
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ìòêп®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ
̸» п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬ øÐÍÐ÷ ·- ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±²
¬¸» Ð×ÝïêÚèéíß ±® Ð×ÝïêÚèéêßò
ÐÑÎÌÜ ±°»®¿¬»- ¿- ¿² èó¾·¬ ©·¼» п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬô
±® ³·½®±°®±½»--±® °±®¬ô ©¸»² ½±²¬®±´ ¾·¬ ÐÍÐÓÑÜÛ
øÌÎ×ÍÛäìâ÷ ·- -»¬ò ײ Í´¿ª» ³±¼»ô ·¬ ·- ¿-§²½¸®±²±«-´§
®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ©±®´¼ ¬¸®±«¹¸ ÎÜ
½±²¬®±´ ·²°«¬ °·²ô ÎÛðñÎÜñßÒëô ¿²¼ ÉÎ ½±²¬®±´ ·²°«¬
°·²ô ÎÛïñÉÎñßÒêò
̸» ÐÍÐ ½¿² ¼·®»½¬´§ ·²¬»®º¿½» ¬± ¿² èó¾·¬
³·½®±°®±½»--±® ¼¿¬¿ ¾«-ò ̸» »¨¬»®²¿´ ³·½®±°®±½»--±®
½¿² ®»¿¼ ±® ©®·¬» ¬¸» ÐÑÎÌÜ ´¿¬½¸ ¿- ¿² èó¾·¬ ´¿¬½¸ò
Í»¬¬·²¹ ¾·¬ ÐÍÐÓÑÜÛ »²¿¾´»- °±®¬ °·² ÎÛðñÎÜñßÒë ¬±
¾» ¬¸» ÎÜ ·²°«¬ô ÎÛïñÉÎñßÒê ¬± ¾» ¬¸» ÉÎ ·²°«¬ ¿²¼
ÎÛîñÝÍñßÒé ¬± ¾» ¬¸» ÝÍ øݸ·° Í»´»½¬÷ ·²°«¬ò Ú±® ¬¸·-
º«²½¬·±²¿´·¬§ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ¾·¬- ±º
¬¸» ÌÎ×ÍÛ ®»¹·-¬»® øÌÎ×ÍÛäîæðâ÷ ³«-¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼
¿- ·²°«¬- ø-»¬÷ò ̸» ßñÜ °±®¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬-ô
ÐÝÚÙíæÐÝÚÙð øßÜÝÑÒïäíæðâ÷ô ³«-¬ ¾» -»¬ ¬±
½±²º·¹«®» °·²- ÎÛîæÎÛð ¿- ¼·¹·¬¿´ ×ñÑò
̸»®» ¿®» ¿½¬«¿´´§ ¬©± èó¾·¬ ´¿¬½¸»-æ ±²» º±® ¼¿¬¿ ±«¬°«¬
¿²¼ ±²» º±® ¼¿¬¿ ·²°«¬ò ̸» «-»® ©®·¬»- èó¾·¬ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸»
ÐÑÎÌÜ ¼¿¬¿ ´¿¬½¸ ¿²¼ ®»¿¼- ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» °±®¬ °·²
´¿¬½¸ ø²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¿¼¼®»--÷ò ײ ¬¸·-
³±¼»ô ¬¸» ÌÎ×ÍÜ ®»¹·-¬»® ·- ·¹²±®»¼ -·²½» ¬¸» »¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ·- ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¼¿¬¿ º´±©ò
ß ©®·¬» ¬± ¬¸» ÐÍÐ ±½½«®- ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ÝÍ ¿²¼ ÉÎ
´·²»- ¿®» º·®-¬ ¼»¬»½¬»¼ ´±©ò ɸ»² »·¬¸»® ¬¸» ÝÍ ±® ÉÎ
´·²»- ¾»½±³» ¸·¹¸ ø´»ª»´ ¬®·¹¹»®»¼÷ô ¬¸» ײ°«¬ Þ«ºº»® Ú«´´
ø×ÞÚ÷ -¬¿¬«- º´¿¹ ¾·¬ øÌÎ×ÍÛäéâ÷ ·- -»¬ ±² ¬¸» Ïì ½´±½µ
½§½´»ô º±´´±©·²¹ ¬¸» ²»¨¬ Ïî ½§½´»ô ¬± -·¹²¿´ ¬¸» ©®·¬» ·-
½±³°´»¬» øÚ·¹«®»ìóïï÷ò ̸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ô ÐÍÐ×Ú
øÐ×Îïäéâ÷ô ·- ¿´-± -»¬ ±² ¬¸» -¿³» Ïì ½´±½µ ½§½´»ò ×ÞÚ
½¿² ±²´§ ¾» ½´»¿®»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ÐÑÎÌÜ ·²°«¬ ´¿¬½¸ò
̸» ײ°«¬ Þ«ºº»® Ѫ»®º´±© ø×ÞÑÊ÷ -¬¿¬«- º´¿¹ ¾·¬
øÌÎ×ÍÛäëâ÷ ·- -»¬ ·º ¿ -»½±²¼ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÐÍÐ ·-
¿¬¬»³°¬»¼ ©¸»² ¬¸» °®»ª·±«- ¾§¬» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ®»¿¼
±«¬ ±º ¬¸» ¾«ºº»®ò
ß ®»¿¼ º®±³ ¬¸» ÐÍÐ ±½½«®- ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ÝÍ ¿²¼ ÎÜ
´·²»- ¿®» º·®-¬ ¼»¬»½¬»¼ ´±©ò ̸» Ñ«¬°«¬ Þ«ºº»® Ú«´´
øÑÞÚ÷ -¬¿¬«- º´¿¹ ¾·¬ øÌÎ×ÍÛäêâ÷ ·- ½´»¿®»¼
·³³»¼·¿¬»´§ øÚ·¹«®»ìóïî÷ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÑÎÌÜ
´¿¬½¸ ·- ©¿·¬·²¹ ¬± ¾» ®»¿¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¾«-ò ɸ»²
»·¬¸»® ¬¸» ÝÍ ±® ÎÜ °·² ¾»½±³»- ¸·¹¸ ø´»ª»´ ¬®·¹¹»®»¼÷ô
¬¸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ÐÍÐ×Ú ·- -»¬ ±² ¬¸» Ïì ½´±½µ ½§½´»ô
º±´´±©·²¹ ¬¸» ²»¨¬ Ïî ½§½´»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿¼ ·-
½±³°´»¬»ò ÑÞÚ ®»³¿·²- ´±© «²¬·´ ¼¿¬¿ ·- ©®·¬¬»² ¬±
ÐÑÎÌÜ ¾§ ¬¸» «-»® º·®³©¿®»ò
ɸ»² ²±¬ ·² ÐÍÐ ³±¼»ô ¬¸» ×ÞÚ ¿²¼ ÑÞÚ ¾·¬- ¿®» ¸»´¼
½´»¿®ò ر©»ª»®ô ·º º´¿¹ ¾·¬ ×ÞÑÊ ©¿- °®»ª·±«-´§ -»¬ô ·¬
³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² º·®³©¿®»ò
ß² ·²¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ´¿¬½¸»¼ ·²¬± º´¿¹ ¾·¬
ÐÍÐ×Ú ©¸»² ¿ ®»¿¼ ±® ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»¼ò
ÐÍÐ×Ú ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¾§ ¬¸» «-»® ·² º·®³©¿®» ¿²¼ ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ·²¬»®®«°¬
»²¿¾´» ¾·¬ ÐÍÐ×Û øÐ×Ûïäéâ÷ò
Ú×ÙËÎÛ ìóïðæÐÑÎÌÜ ßÒÜ ÐÑÎÌÛ
ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
øÐßÎßÔÔÛÔ ÍÔßÊÛ ÐÑÎÌ÷
Ü¿¬¿ Þ«-
ÉÎ
ᮬ
ÎÜ Ð±®¬
Îܨ °·²
ÏÜ
ÝÕ
ÛÒ
ÏÜ
ÛÒ
Ѳ» ¾·¬ ±º ÐÑÎÌÜ
Í»¬ ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹
ÐÍÐ×Ú øÐ×Îïäéâ÷
λ¿¼
ݸ·° Í»´»½¬
É®·¬»
ÎÜ
ÝÍ
ÉÎ
ÌÌÔ
ÌÌÔ
ÌÌÔ
ÌÌÔ
Ò±¬»ïæ ×ñÑ °·²- ¸¿ª» °®±¬»½¬·±² ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ ¿²¼ ÊÍÍò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ìóïïæÐßÎßÔÔÛÔ ÍÔßÊÛ ÐÑÎÌ ÉÎ×ÌÛ ÉßÊÛÚÑÎÓÍ
Ú×ÙËÎÛ ìóïîæÐßÎßÔÔÛÔ ÍÔßÊÛ ÐÑÎÌ ÎÛßÜ ÉßÊÛÚÑÎÓÍ
ÌßÞÔÛ ìóïïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐßÎßÔÔÛÔ ÍÔßÊÛ ÐÑÎÌ
ÏïÏîÏíÏì
ÝÍ
ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì
ÉÎ
ÎÜ
×ÞÚ
ÑÞÚ
ÐÍÐ×Ú
ÐÑÎÌÜäéæðâ
ÏïÏîÏíÏì
ÝÍ
ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì
ÉÎ
×ÞÚ
ÐÍÐ×Ú
ÎÜ
ÑÞÚ
ÐÑÎÌÜäéæðâ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðè¸ÐÑÎÌÜᮬ Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²å ᮬ °·²- ©¸»² ®»¿¼ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ðç¸ÐÑÎÌÛ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÎÛîÎÛïÎÛð óóóó 󨨨óóóó ó«««
èç¸ÌÎ×ÍÛ×ÞÚÑÞÚ×ÞÑÊÐÍÐÓÑÜÛ ‰ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² ¾·¬- ðððð óïïïðððð óïïï
ðݸÐ×ÎïÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×ÛïÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çÚ¸ßÜÝÑÒï ßÜÚÓ ßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð ððóó ððððððóó ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» п®¿´´»´ Í´¿ª» ᮬò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² ¬¸» Ð×ÝïêÚèéíßñèéêßå ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ëòðÌ×ÓÛÎð ÓÑÜËÔÛ
̸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ¬·³»®ñ½±«²¬»® ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹
º»¿¬«®»-æ
¡èó¾·¬ ¬·³»®ñ½±«²¬»®
¡Î»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´»
¡èó¾·¬ -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» °®»-½¿´»®
¡×²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ -»´»½¬
¡×²¬»®®«°¬ ±² ±ª»®º´±© º®±³ ÚÚ¸ ¬± ðð¸
¡Û¼¹» -»´»½¬ º±® »¨¬»®²¿´ ½´±½µ
Ú·¹«®»ëóï ·- ¿ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ¿²¼
¬¸» °®»-½¿´»® -¸¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÉÜÌò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ·-
¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§
λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
Ì·³»® ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÌðÝÍ
øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäëâ÷ò ײ Ì·³»® ³±¼»ô ¬¸» Ì·³»®ð
³±¼«´» ©·´´ ·²½®»³»²¬ »ª»®§ ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ø©·¬¸±«¬
°®»-½¿´»®÷ò ׺ ¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ·- ©®·¬¬»²ô ¬¸» ·²½®»ó
³»²¬ ·- ·²¸·¾·¬»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»-ò
̸» «-»® ½¿² ©±®µ ¿®±«²¼ ¬¸·- ¾§ ©®·¬·²¹ ¿² ¿¼¶«-¬»¼
ª¿´«» ¬± ¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»®ò
ݱ«²¬»® ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÌðÝÍ
øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäëâ÷ò ײ ݱ«²¬»® ³±¼»ô Ì·³»®ð ©·´´
·²½®»³»²¬ »·¬¸»® ±² »ª»®§ ®·-·²¹ ±® º¿´´·²¹ »¼¹» ±º °·²
ÎßìñÌðÝÕ×ò ̸» ·²½®»³»²¬·²¹ »¼¹» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬¸» Ì·³»®ð ͱ«®½» Û¼¹» Í»´»½¬ ¾·¬ô ÌðÍÛ
øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäìâ÷ò Ý´»¿®·²¹ ¾·¬ ÌðÍÛ -»´»½¬- ¬¸» ®·-ó
·²¹ »¼¹»ò λ-¬®·½¬·±²- ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ ¿®»
¼·-½«--»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² Í»½¬·±²ëòî •Ë-·²¹ Ì·³»®ð ©·¬¸
¿² Û¨¬»®²¿´ Ý´±½µŒò
̸» °®»-½¿´»® ·- ³«¬«¿´´§ »¨½´«-·ª»´§ -¸¿®»¼ ¾»¬©»»²
¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ¿²¼ ¬¸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò ̸»
°®»-½¿´»® ·- ²±¬ ®»¿¼¿¾´» ±® ©®·¬¿¾´»ò Í»½¬·±²ëòí
•Ð®»-½¿´»®Œ ¼»¬¿·´- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®»-½¿´»®ò
ëòïÌ·³»®ð ײ¬»®®«°¬
̸» ÌÓÎð ·²¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ÌÓÎð
®»¹·-¬»® ±ª»®º´±©- º®±³ ÚÚ¸ ¬± ðð¸ò ̸·- ±ª»®º´±© -»¬-
¾·¬ ÌÓÎð×Ú ø×ÒÌÝÑÒäîâ÷ò ̸» ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
³¿-µ»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÌÓÎð×Û ø×ÒÌÝÑÒäëâ÷ò Þ·¬
ÌÓÎð×Ú ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®» ¾§ ¬¸» Ì·³»®ð
³±¼«´» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²» ¾»º±®» ®»ó»²¿¾´·²¹
¬¸·- ·²¬»®®«°¬ò ̸» ÌÓÎð ·²¬»®®«°¬ ½¿²²±¬ ¿©¿µ»² ¬¸»
°®±½»--±® º®±³ Í´»»° -·²½» ¬¸» ¬·³»® ·- -¸«¬ó±ºº ¼«®·²¹
Í´»»°ò
Ú×ÙËÎÛ ëóïæÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ ÌØÛ Ì×ÓÛÎðñÉÜÌ ÐÎÛÍÝßÔÛÎ
ÎßìñÌðÝÕ×
ÌðÍÛ
°·²
Ó
Ë
È
ÝÔÕÑ øã ÚÑÍÝñì÷
ͧ²½
î
ݧ½´»-
ÌÓÎð λ¹
èó¾·¬ Ю»-½¿´»®
èó¬±óï ÓËÈ
Ó
Ë
È
ÓËÈ
É¿¬½¸¼±¹
Ì·³»®
ÐÍß
ð
ï
ð
ï
ÉÜÌ
Ì·³»ó±«¬
ÐÍîæÐÍð
è
Ò±¬»æ ÌðÝÍô ÌðÍÛô ÐÍßô ÐÍîæÐÍð ¿®» øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäëæðâ÷ò
ÐÍß
ÉÜÌ Û²¿¾´» ¾·¬
Ó
Ë
È
ð
ï
ð
ï
Ü¿¬¿ Þ«-
Í»¬ Ú´¿¹ ¾·¬ ÌÓÎð×Ú
±² Ѫ»®º´±©
è
ÐÍß
ÌðÝÍ
ÐÎÛÍÝßÔÛÎ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ëòîË-·²¹ Ì·³»®ð ©·¬¸ ¿² Û¨¬»®²¿´
Ý´±½µ
ɸ»² ²± °®»-½¿´»® ·- «-»¼ô ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ ·-
¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» °®»-½¿´»® ±«¬°«¬ò ̸» -§²½¸®±²·¦¿¬·±²
±º ÌðÝÕ× ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ½´±½µ- ·- ¿½½±³ó
°´·-¸»¼ ¾§ -¿³°´·²¹ ¬¸» °®»-½¿´»® ±«¬°«¬ ±² ¬¸» Ïî ¿²¼
Ïì ½§½´»- ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ½´±½µ-ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·-
²»½»--¿®§ º±® ÌðÝÕ× ¬± ¾» ¸·¹¸ º±® ¿¬ ´»¿-¬ î ÌÑÍÝ ø¿²¼
¿ -³¿´´ ÎÝ ¼»´¿§ ±º îð ²-÷ ¿²¼ ´±© º±® ¿¬ ´»¿-¬ î ÌÑÍÝ
ø¿²¼ ¿ -³¿´´ ÎÝ ¼»´¿§ ±º îð ²-÷ò λº»® ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´
-°»½·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½»ò
ëòíЮ»-½¿´»®
̸»®» ·- ±²´§ ±²» °®»-½¿´»® ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ·- ³«¬«¿´´§
»¨½´«-·ª»´§ -¸¿®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´» ¿²¼ ¬¸»
É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò ß °®»-½¿´»® ¿--·¹²³»²¬ º±® ¬¸»
Ì·³»®ð ³±¼«´» ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± °®»-½¿´»® º±® ¬¸»
É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò ̸·- °®»-½¿´»® ·- ²±¬
®»¿¼¿¾´» ±® ©®·¬¿¾´» ø-»» Ú·¹«®»ëóï÷ò
̸» ÐÍß ¿²¼ ÐÍîæÐÍð ¾·¬- øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäíæðâ÷
¼»¬»®³·²» ¬¸» °®»-½¿´»® ¿--·¹²³»²¬ ¿²¼ °®»-½¿´» ®¿¬·±ò
ɸ»² ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´»ô ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²-
©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ø»ò¹òô ÝÔÎÚ ïô ÓÑÊÉÚ ïô
ÞÍÚ ïô¨òòòò»¬½ò÷ ©·´´ ½´»¿® ¬¸» °®»-½¿´»®ò ɸ»² ¿--·¹²»¼
¬± ÉÜÌô ¿ ÝÔÎÉÜÌ ·²-¬®«½¬·±² ©·´´ ½´»¿® ¬¸» °®»-½¿´»®
¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò ̸» °®»-½¿´»® ·- ²±¬
®»¿¼¿¾´» ±® ©®·¬¿¾´»ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ëóïæÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ
Ò±¬»æ É®·¬·²¹ ¬± ÌÓÎ𠩸»² ¬¸» °®»-½¿´»® ·-
¿--·¹²»¼ ¬± Ì·³»®ð ©·´´ ½´»¿® ¬¸» °®»-½¿´»®
½±«²¬ô ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» °®»-½¿´»®
¿--·¹²³»²¬ò
ÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóï
ÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙÌðÝÍÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÎÞÐË
¾·¬ ê ×ÒÌÛÜÙ
¾·¬ ë ÌðÝÍæ ÌÓÎð Ý´±½µ ͱ«®½» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã Ì®¿²-·¬·±² ±² ÌðÝÕ× °·²
ð ã ײ¬»®²¿´ ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ½´±½µ øÝÔÕÑ÷
¾·¬ ì ÌðÍÛæ ÌÓÎð ͱ«®½» Û¼¹» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ײ½®»³»²¬ ±² ¸·¹¸ó¬±ó´±© ¬®¿²-·¬·±² ±² ÌðÝÕ× °·²
ð ã ײ½®»³»²¬ ±² ´±©ó¬±ó¸·¹¸ ¬®¿²-·¬·±² ±² ÌðÝÕ× °·²
¾·¬ í ÐÍßæ Ю»-½¿´»® ß--·¹²³»²¬ ¾·¬
ï ã Ю»-½¿´»® ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ÉÜÌ
ð ã Ю»-½¿´»® ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´»
¾·¬ îóð ÐÍîæÐÍðæ Ю»-½¿´»® כּ Í»´»½¬ ¾·¬-
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
Ò±¬»æ ̱ ¿ª±·¼ ¿² «²·²¬»²¼»¼ ¼»ª·½» λ-»¬ô ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² -»¯«»²½» -¸±©² ·² ¬¸»
Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ ³«-¬ ¾» »¨»ó
½«¬»¼ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °®»-½¿´»® ¿--·¹²³»²¬ º®±³ Ì·³»®ð ¬± ¬¸» ÉÜÌò ̸·-
-»¯«»²½» ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ »ª»² ·º ¬¸» ÉÜÌ ·- ¼·-¿¾´»¼ò
ððð
ððï
ðïð
ðïï
ïðð
ïðï
ïïð
ïïï
ï æ î
ï æ ì
ï æ è
ï æ ïê
ï æ íî
ï æ êì
ï æ ïîè
ï æ îëê
ï æ ï
ï æ î
ï æ ì
ï æ è
ï æ ïê
ï æ íî
ï æ êì
ï æ ïîè
Þ·¬ Ê¿´«»ÌÓÎð כּÉÜÌ Î¿¬»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ ëóïæ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ Ì×ÓÛÎð
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðï¸ôïðï¸ÌÓÎðÌ·³»®ð Ó±¼«´» λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ðÞ¸ôèÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×ÛÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×ÛÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
èï¸ôïèï¸ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙÌðÝÍÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ Ì·³»®ðò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëé
Ð×ÝïêÚèéÈß
êòðÌ×ÓÛÎï ÓÑÜËÔÛ
̸» Ì·³»®ï ³±¼«´» ·- ¿ ïêó¾·¬ ¬·³»®ñ½±«²¬»® ½±²-·-¬·²¹
±º ¬©± èó¾·¬ ®»¹·-¬»®- øÌÓÎïØ ¿²¼ ÌÓÎïÔ÷ ©¸·½¸ ¿®»
®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´»ò ̸» ÌÓÎï ®»¹·-¬»® °¿·®
øÌÓÎïØæÌÓÎïÔ÷ ·²½®»³»²¬- º®±³ ððð𸠬± ÚÚÚÚ¸
¿²¼ ®±´´- ±ª»® ¬± ðððð¸ò ̸» ÌÓÎï ·²¬»®®«°¬ô ·º »²¿¾´»¼ô
·- ¹»²»®¿¬»¼ ±² ±ª»®º´±© ©¸·½¸ ·- ´¿¬½¸»¼ ·² ·²¬»®®«°¬
º´¿¹ ¾·¬ô ÌÓÎï×Ú øÐ×Îïäðâ÷ò ̸·- ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
»²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ ÌÓÎï ·²¬»®®«°¬
»²¿¾´» ¾·¬ô ÌÓÎï×Û øÐ×Ûïäðâ÷ò
Ì·³»®ï ½¿² ±°»®¿¬» ·² ±²» ±º ¬©± ³±¼»-æ
¡ß- ¿ Ì·³»®
¡ß- ¿ ݱ«²¬»®
̸» ±°»®¿¬·²¹ ³±¼» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½´±½µ -»´»½¬
¾·¬ô ÌÓÎïÝÍ øÌïÝÑÒäïâ÷ò
ײ Ì·³»® ³±¼»ô Ì·³»®ï ·²½®»³»²¬- »ª»®§ ·²-¬®«½¬·±²
½§½´»ò ײ ݱ«²¬»® ³±¼»ô ·¬ ·²½®»³»²¬- ±² »ª»®§ ®·-·²¹
»¼¹» ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
Ì·³»®ï ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹
½±²¬®±´ ¾·¬ô ÌÓÎïÑÒ øÌïÝÑÒäðâ÷ò
Ì·³»®ï ¿´-± ¸¿- ¿² ·²¬»®²¿´ •Î»-»¬ ·²°«¬Œò ̸·- λ-»¬
½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ±º ¬¸» ¬©± ÝÝÐ ³±¼«´»-
øÍ»½¬·±²èòð •Ý¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Ó±¼«´»-Œ÷ò
λ¹·-¬»®êóï -¸±©- ¬¸» Ì·³»®ï ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»®ò
ɸ»² ¬¸» Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ·- »²¿¾´»¼ øÌïÑÍÝÛÒ ·-
-»¬÷ô ¬¸» ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî ¿²¼ ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
°·²- ¾»½±³» ·²°«¬-ò ̸¿¬ ·-ô ¬¸» ÌÎ×ÍÝäïæðâ ª¿´«» ·-
·¹²±®»¼ ¿²¼ ¬¸»-» °·²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬·³»® ³±¼«´»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·²
¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ êóïæÌïÝÑÒæ Ì×ÓÛÎï ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïð¸÷
ËóðËóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
‰ ‰ÌïÝÕÐÍïÌïÝÕÐÍðÌïÑÍÝÛÒÌïÍÇÒÝ ÌÓÎïÝÍÌÓÎïÑÒ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ éóê ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ëóì ÌïÝÕÐÍïæÌïÝÕÐÍðæ Ì·³»®ï ײ°«¬ Ý´±½µ Ю»-½¿´» Í»´»½¬ ¾·¬-
ïï ã ïæè °®»-½¿´» ª¿´«»
ïð ã ïæì °®»-½¿´» ª¿´«»
ðï ã ïæî °®»-½¿´» ª¿´«»
ðð ã ïæï °®»-½¿´» ª¿´«»
¾·¬ í ÌïÑÍÝÛÒæ Ì·³»®ï Ñ-½·´´¿¬±® Û²¿¾´» ݱ²¬®±´ ¾·¬
ï ã Ñ-½·´´¿¬±® ·- »²¿¾´»¼
ð ã Ñ-½·´´¿¬±® ·- -¸«¬ó±ºº ø¬¸» ±-½·´´¿¬±® ·²ª»®¬»® ·- ¬«®²»¼ ±ºº ¬± »´·³·²¿¬» °±©»® ¼®¿·²÷
¾·¬ î ÌïÍÇÒÝæ Ì·³»®ï Û¨¬»®²¿´ Ý´±½µ ײ°«¬ ͧ²½¸®±²·¦¿¬·±² ݱ²¬®±´ ¾·¬
ɸ»² ÌÓÎïÝÍ ã ïæ
ï ã ܱ ²±¬ -§²½¸®±²·¦» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬
ð ã ͧ²½¸®±²·¦» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬
ɸ»² ÌÓÎïÝÍ ã ðæ
̸·- ¾·¬ ·- ·¹²±®»¼ò Ì·³»®ï «-»- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½´±½µ ©¸»² ÌÓÎïÝÍ ã ðò
¾·¬ ï ÌÓÎïÝÍæ Ì·³»®ï Ý´±½µ ͱ«®½» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã Û¨¬»®²¿´ ½´±½µ º®±³ °·² ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ× ø±² ¬¸» ®·-·²¹ »¼¹»÷
ð ã ײ¬»®²¿´ ½´±½µ øÚÑÍÝñì÷
¾·¬ ð ÌÓÎïÑÒæ Ì·³»®ï Ѳ ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- Ì·³»®ï
ð ã ͬ±°- Ì·³»®ï
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
êòïÌ·³»®ï Ñ°»®¿¬·±² ·² Ì·³»® Ó±¼»
Ì·³»® ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÌÓÎïÝÍ
øÌïÝÑÒäïâ÷ ¾·¬ò ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ·²°«¬ ½´±½µ ¬± ¬¸»
¬·³»® ·- ÚÑÍÝñìò ̸» -§²½¸®±²·¦» ½±²¬®±´ ¾·¬ô ÌïÍÇÒÝ
øÌïÝÑÒäîâ÷ô ¸¿- ²± »ºº»½¬ -·²½» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½´±½µ ·-
¿´©¿§- ·² -§²½ò
êòîÌ·³»®ï ݱ«²¬»® Ñ°»®¿¬·±²
Ì·³»®ï ³¿§ ±°»®¿¬» ·² »·¬¸»® ¿ ͧ²½¸®±²±«-ô ±® ¿²
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸»
ÌÓÎïÝÍ ¾·¬ò
ɸ»² Ì·³»®ï ·- ¾»·²¹ ·²½®»³»²¬»¼ ª·¿ ¿² »¨¬»®²¿´
-±«®½»ô ·²½®»³»²¬- ±½½«® ±² ¿ ®·-·²¹ »¼¹»ò ߺ¬»® Ì·³»®ï
·- »²¿¾´»¼ ·² ݱ«²¬»® ³±¼»ô ¬¸» ³±¼«´» ³«-¬ º·®-¬ ¸¿ª»
¿ º¿´´·²¹ »¼¹» ¾»º±®» ¬¸» ½±«²¬»® ¾»¹·²- ¬± ·²½®»³»²¬ò
Ú×ÙËÎÛ êóïæÌ×ÓÛÎï ×ÒÝÎÛÓÛÒÌ×ÒÙ ÛÜÙÛ
êòíÌ·³»®ï Ñ°»®¿¬·±² ·² ͧ²½¸®±²·¦»¼
ݱ«²¬»® Ó±¼»
ݱ«²¬»® ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÌÓÎïÝÍò ײ
¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ¬·³»® ·²½®»³»²¬- ±² »ª»®§ ®·-·²¹ »¼¹» ±º
½´±½µ ·²°«¬ ±² °·² ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî ©¸»² ¾·¬
ÌïÑÍÝÛÒ ·- -»¬ô ±® ±² °·² ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ× ©¸»²
¾·¬ ÌïÑÍÝÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò
׺ ÌïÍÇÒÝ ·- ½´»¿®»¼ô ¬¸»² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·²°«¬ ·-
-§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ½´±½µ-ò ̸» -§²½¸®±ó
²·¦¿¬·±² ·- ¼±²» ¿º¬»® ¬¸» °®»-½¿´»® -¬¿¹»ò ̸»
°®»-½¿´»® -¬¿¹» ·- ¿² ¿-§²½¸®±²±«- ®·°°´» ½±«²¬»®ò
ײ ¬¸·- ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¼«®·²¹ Í´»»° ³±¼»ô Ì·³»®ï ©·´´ ²±¬
·²½®»³»²¬ »ª»² ·º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·- °®»-»²¬ -·²½» ¬¸»
-§²½¸®±²·¦¿¬·±² ½·®½«·¬ ·- -¸«¬ó±ººò ̸» °®»-½¿´»®ô
¸±©»ª»®ô ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»³»²¬ò
Ú×ÙËÎÛ êóîæÌ×ÓÛÎï ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ÌïÝÕ×
øÜ»º¿«´¬ Ø·¹¸÷
ÌïÝÕ×
øÜ»º¿«´¬ Ô±©÷
Ò±¬»æ ß®®±©- ·²¼·½¿¬» ½±«²¬»® ·²½®»³»²¬-ò
ÌÓÎïØ
ÌÓÎïÔ
ÌïÑÍÝ
ÌïÍÇÒÝ
ÌÓÎïÝÍ
ÌïÝÕÐÍïæÌïÝÕÐÍð
Ï Ý´±½µ
ÌïÑÍÝÛÒ
Û²¿¾´»
Ñ-½·´´¿¬±®
øï÷
ÚÑÍÝñì
ײ¬»®²¿´
Ý´±½µ
ÌÓÎïÑÒ
ѲñѺº
Ю»-½¿´»®
ïô îô ìô è
ͧ²½¸®±²·¦»
¼»¬
ï
ð
ð
ï
ͧ²½¸®±²·¦»¼
Ý´±½µ ײ°«¬
î
ÎÝðñÌïÑÍÑñÌïÝÕ×
ÎÝïñÌïÑÍ×ñÝÝÐî
øî÷
Ò±¬»ïæ ɸ»² ¬¸» ÌïÑÍÝÛÒ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ô ¬¸» ·²ª»®¬»® ·- ¬«®²»¼ ±ººò ̸·- »´·³·²¿¬»- °±©»® ¼®¿·²ò
Í»¬ Ú´¿¹ ¾·¬
ÌÓÎï×Ú ±²
Ѫ»®º´±©
ÌÓÎï
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ëç
Ð×ÝïêÚèéÈß
êòìÌ·³»®ï Ñ°»®¿¬·±² ·²
ß-§²½¸®±²±«- ݱ«²¬»® Ó±¼»
׺ ½±²¬®±´ ¾·¬ ÌïÍÇÒÝ øÌïÝÑÒäîâ÷ ·- -»¬ô ¬¸» »¨¬»®²¿´
½´±½µ ·²°«¬ ·- ²±¬ -§²½¸®±²·¦»¼ò ̸» ¬·³»® ½±²¬·²«»- ¬±
·²½®»³»²¬ ¿-§²½¸®±²±«- ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ½´±½µ-ò
̸» ¬·³»® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«² ¼«®·²¹ Í´»»° ¿²¼ ½¿²
¹»²»®¿¬» ¿² ·²¬»®®«°¬ó±²ó±ª»®º´±© ©¸·½¸ ©·´´ ©¿µ»ó«°
¬¸» °®±½»--±®ò ر©»ª»®ô -°»½·¿´ °®»½¿«¬·±²- ·²
-±º¬©¿®» ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ®»¿¼ñ©®·¬» ¬¸» ¬·³»®ò
ײ ß-§²½¸®±²±«- ݱ«²¬»® ³±¼»ô Ì·³»®ï ½¿²²±¬ ¾»
«-»¼ ¿- ¿ ¬·³» ¾¿-» º±® ½¿°¬«®» ±® ½±³°¿®» ±°»®¿¬·±²-ò
êòìòïÎÛßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÉÎ×Ì×ÒÙ Ì×ÓÛÎï ×Ò
ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÝÑËÒÌÛÎ ÓÑÜÛ
λ¿¼·²¹ ÌÓÎïØ ±® ÌÓÎïÔ ©¸·´» ¬¸» ¬·³»® ·- ®«²²·²¹
º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿-§²½¸®±²±«- ½´±½µ ©·´´ »²-«®» ¿ ª¿´·¼
®»¿¼ ø¬¿µ»² ½¿®» ±º ·² ¸¿®¼©¿®»÷ò ر©»ª»®ô ¬¸» «-»®
-¸±«´¼ µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ïêó¾·¬ ¬·³»® ·² ¬©±
èó¾·¬ ª¿´«»- ·¬-»´ºô °±-»- ½»®¬¿·² °®±¾´»³-ô -·²½» ¬¸»
¬·³»® ³¿§ ±ª»®º´±© ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¿¼-ò
Ú±® ©®·¬»-ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-»® -·³°´§ -¬±°
¬¸» ¬·³»® ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» ¼»-·®»¼ ª¿´«»-ò ß ©®·¬» ½±²¬»²ó
¬·±² ³¿§ ±½½«® ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ¬·³»® ®»¹·-¬»®- ©¸·´» ¬¸»
®»¹·-¬»® ·- ·²½®»³»²¬·²¹ò ̸·- ³¿§ °®±¼«½» ¿²
«²°®»¼·½¬¿¾´» ª¿´«» ·² ¬¸» ¬·³»® ®»¹·-¬»®ò
λ¿¼·²¹ ¬¸» ïêó¾·¬ ª¿´«» ®»¯«·®»- -±³» ½¿®»ò
Û¨¿³°´»- ïîóî ¿²¼ ïîóí ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹»
ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ -¸±© ¸±©
¬± ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» Ì·³»®ï ©¸»² ·¬ ·- ®«²²·²¹ ·²
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»ò
êòëÌ·³»®ï Ñ-½·´´¿¬±®
ß ½®§-¬¿´ ±-½·´´¿¬±® ½·®½«·¬ ·- ¾«·´¬ó·² ¾»¬©»»² °·²- ÌïÑÍ×
ø·²°«¬÷ ¿²¼ ÌïÑÍÑ ø¿³°´·º·»® ±«¬°«¬÷ò ׬ ·- »²¿¾´»¼ ¾§
-»¬¬·²¹ ½±²¬®±´ ¾·¬ô ÌïÑÍÝÛÒ øÌïÝÑÒäíâ÷ò ̸» ±-½·´ó
´¿¬±® ·- ¿ ´±©ó°±©»® ±-½·´´¿¬±®ô ®¿¬»¼ «° ¬± îðð µØ¦ò ׬
©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«² ¼«®·²¹ Í´»»°ò ׬ ·- °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼
º±® «-» ©·¬¸ ¿ íî µØ¦ ½®§-¬¿´ò Ì¿¾´»êóï -¸±©- ¬¸»
½¿°¿½·¬±® -»´»½¬·±² º±® ¬¸» Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±®ò
̸» Ì·³»®ï ±-½·´´¿¬±® ·- ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ÔÐ ±-½·´´¿¬±®ò
̸» «-»® ³«-¬ °®±ª·¼» ¿ -±º¬©¿®» ¬·³» ¼»´¿§ ¬± »²-«®»
°®±°»® ±-½·´´¿¬±® -¬¿®¬ó«°ò
ÌßÞÔÛ êóïæÝßÐßÝ×ÌÑÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÚÑÎ
ÌØÛ Ì×ÓÛÎï ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ
êòêλ-»¬¬·²¹ Ì·³»®ï Ë-·²¹ ¿ ÝÝÐ
Ì®·¹¹»® Ñ«¬°«¬
׺ ¬¸» ÝÝÐï ±® ÝÝÐî ³±¼«´» ·- ½±²º·¹«®»¼ ·² ݱ³°¿®»
³±¼» ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ •-°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»®Œ
øÝÝÐïÓíæÝÝÐïÓð ã ïðïï÷ô ¬¸·- -·¹²¿´ ©·´´ ®»-»¬
Ì·³»®ïò
Ì·³»®ï ³«-¬ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® »·¬¸»® Ì·³»® ±® ͧ²½¸®±ó
²·¦»¼ ݱ«²¬»® ³±¼» ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- º»¿¬«®»ò
׺ Ì·³»®ï ·- ®«²²·²¹ ·² ß-§²½¸®±²±«- ݱ«²¬»® ³±¼»ô
¬¸·- λ-»¬ ±°»®¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ©±®µò
ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬» ¬± Ì·³»®ï ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¿
-°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® º®±³ ÝÝÐï ±® ÝÝÐîô ¬¸» ©®·¬» ©·´´
¬¿µ» °®»½»¼»²½»ò
ײ ¬¸·- ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ÝÝÐΨØæÝÝÐÎ¨Ô ®»¹·-ó
¬»® °¿·® »ºº»½¬·ª»´§ ¾»½±³»- ¬¸» °»®·±¼ ®»¹·-¬»® º±®
Ì·³»®ïò
Ñ-½ ̧°»Ú®»¯òÝïÝî
ÔÐíî µØ¦íí °Úíí °Ú
ïðð µØ¦ïë °Úïë °Ú
îðð µØ¦ïë °Úïë °Ú
̸»-» ª¿´«»- ¿®» º±® ¼»-·¹² ¹«·¼¿²½» ±²´§ò
Ý®§-¬¿´- Ì»-¬»¼æ
íîòéêè µØ¦Û°-±² ÝóððïÎíîòéêèÕóßo îð ÐÐÓ
ïðð µØ¦Û°-±² Ýóî ïððòðð ÕÝóÐo îð ÐÐÓ
îðð µØ¦ÍÌÜ ÈÌÔ îððòððð µØ¦o îð ÐÐÓ
Ò±¬»ïæ Ø·¹¸»® ½¿°¿½·¬¿²½» ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬¿¾·´·¬§
±º ±-½·´´¿¬±® ¾«¬ ¿´-± ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬¿®¬ó«°
¬·³»ò
îæ Í·²½» »¿½¸ ®»-±²¿¬±®ñ½®§-¬¿´ ¸¿- ·¬- ±©²
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¬¸» «-»® -¸±«´¼ ½±²-«´¬
¬¸» ®»-±²¿¬±®ñ½®§-¬¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® º±®
¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«»- ±º »¨¬»®²¿´
½±³°±²»²¬-ò
Ò±¬»æ ̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»®- º®±³ ¬¸» ÝÝÐï
¿²¼ ÝÝÐî ³±¼«´»- ©·´´ ²±¬ -»¬ ·²¬»®®«°¬
º´¿¹ ¾·¬ô ÌÓÎï×Ú øÐ×Îïäðâ÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
êòéλ-»¬¬·²¹ ±º Ì·³»®ï λ¹·-¬»® п·®
øÌÓÎïØô ÌÓÎïÔ÷
ÌÓÎïØ ¿²¼ ÌÓÎïÔ ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ®»-»¬ ¬± ð𸠱² ¿
ÐÑÎô ±® ¿²§ ±¬¸»® λ-»¬ô »¨½»°¬ ¾§ ¬¸» ÝÝÐï ¿²¼
ÝÝÐî -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»®-ò
ÌïÝÑÒ ®»¹·-¬»® ·- ®»-»¬ ¬± ð𸠱² ¿ б©»®ó±² λ-»¬ô
±® ¿ Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ô ©¸·½¸ -¸«¬- ±ºº ¬¸» ¬·³»® ¿²¼
´»¿ª»- ¿ ïæï °®»-½¿´»ò ײ ¿´´ ±¬¸»® λ-»¬-ô ¬¸» ®»¹·-¬»®
·- «²¿ºº»½¬»¼ò
êòèÌ·³»®ï Ю»-½¿´»®
̸» °®»-½¿´»® ½±«²¬»® ·- ½´»¿®»¼ ±² ©®·¬»- ¬± ¬¸»
ÌÓÎïØ ±® ÌÓÎïÔ ®»¹·-¬»®-ò
ÌßÞÔÛ êóîæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ Ì×ÓÛÎï ßÍ ß Ì×ÓÛÎñÝÑËÒÌÛÎ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ôèÞ¸ô
ïðÞ¸ô ïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
ðÛ¸ÌÓÎïÔر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ðÚ¸ÌÓÎïØر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïð¸ÌïÝÑÒ ‰ ‰ÌïÝÕÐÍïÌïÝÕÐÍðÌïÑÍÝÛÒÌïÍÇÒÝ ÌÓÎïÝÍÌÓÎïÑÒ óóðð ððððóó«« ««««
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» Ì·³»®ï ³±¼«´»ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² ¬¸» îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êï
Ð×ÝïêÚèéÈß
éòðÌ×ÓÛÎî ÓÑÜËÔÛ
Ì·³»®î ·- ¿² èó¾·¬ ¬·³»® ©·¬¸ ¿ °®»-½¿´»® ¿²¼ ¿
°±-¬-½¿´»®ò ׬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ÐÉÓ ¬·³» ¾¿-» º±® ¬¸»
ÐÉÓ ³±¼» ±º ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´»ø-÷ò ̸» ÌÓÎî ®»¹·-¬»®
·- ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ¿²¼ ·- ½´»¿®»¼ ±² ¿²§ ¼»ª·½»
λ-»¬ò
̸» ·²°«¬ ½´±½µ øÚÑÍÝñì÷ ¸¿- ¿ °®»-½¿´» ±°¬·±² ±º
ïæïô ïæì ±® ïæïêô -»´»½¬»¼ ¾§ ½±²¬®±´ ¾·¬-
ÌîÝÕÐÍïæÌîÝÕÐÍð øÌîÝÑÒäïæðâ÷ò
̸» Ì·³»®î ³±¼«´» ¸¿- ¿² èó¾·¬ °»®·±¼ ®»¹·-¬»®ô ÐÎîò
Ì·³»®î ·²½®»³»²¬- º®±³ ð𸠫²¬·´ ·¬ ³¿¬½¸»- ÐÎî ¿²¼
¬¸»² ®»-»¬- ¬± ð𸠱² ¬¸» ²»¨¬ ·²½®»³»²¬ ½§½´»ò ÐÎî ·-
¿ ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ®»¹·-¬»®ò ̸» ÐÎî ®»¹·-¬»® ·-
·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ÚÚ¸ «°±² λ-»¬ò
̸» ³¿¬½¸ ±«¬°«¬ ±º ÌÓÎî ¹±»- ¬¸®±«¹¸ ¿ ìó¾·¬
°±-¬-½¿´»® ø©¸·½¸ ¹·ª»- ¿ ïæï ¬± ïæïê -½¿´·²¹ ·²½´«-·ª»÷
¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ÌÓÎî ·²¬»®®«°¬ ø´¿¬½¸»¼ ·² º´¿¹ ¾·¬ô
ÌÓÎî×Ú øÐ×Îïäïâ÷÷ò
Ì·³»®î ½¿² ¾» -¸«¬ó±ºº ¾§ ½´»¿®·²¹ ½±²¬®±´ ¾·¬ô ÌÓÎîÑÒ
øÌîÝÑÒäîâ÷ô ¬± ³·²·³·¦» °±©»® ½±²-«³°¬·±²ò
λ¹·-¬»®éóï -¸±©- ¬¸» Ì·³»®î ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»®ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬·³»® ³±¼«´»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·²
¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
Ú×ÙËÎÛ éóïæÌ×ÓÛÎî ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ éóïæÌîÝÑÒæ Ì×ÓÛÎî ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïî¸÷
ݱ³°¿®¿¬±®
ÌÓÎî
Í»¬- Ú´¿¹
ÌÓÎî λ¹
Ñ«¬°«¬
øï÷
λ-»¬
б-¬-½¿´»®
Ю»-½¿´»®
ÐÎî λ¹
î
ÚÑÍÝñì
ïæï ¬± ïæïê
ïæïô ïæìô ïæïê
ÛÏ
ì
¾·¬ ÌÓÎî×Ú
Ò±¬»ïæ ÌÓÎî ®»¹·-¬»® ±«¬°«¬ ½¿² ¾» -±º¬©¿®» -»´»½¬»¼ ¾§ ¬¸»
ÍÍÐ ³±¼«´» ¿- ¿ ¾¿«¼ ½´±½µò
ÌîÑËÌÐÍíæ
ÌîÑËÌÐÍð
ÌîÝÕÐÍïæ
ÌîÝÕÐÍð
ËóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
‰ÌÑËÌÐÍíÌÑËÌÐÍîÌÑËÌÐÍïÌÑËÌÐÍðÌÓÎîÑÒÌîÝÕÐÍïÌîÝÕÐÍð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ êóí ÌÑËÌÐÍíæÌÑËÌÐÍðæ Ì·³»®î Ñ«¬°«¬ б-¬-½¿´» Í»´»½¬ ¾·¬-
ðððð ã ïæï °±-¬-½¿´»
ðððï ã ïæî °±-¬-½¿´»
ððïð ã ïæí °±-¬-½¿´»
¡
¡
¡
ïïïï ã ïæïê °±-¬-½¿´»
¾·¬ î ÌÓÎîÑÒæ Ì·³»®î Ѳ ¾·¬
ï ã Ì·³»®î ·- ±²
ð ã Ì·³»®î ·- ±ºº
¾·¬ ïóð ÌîÝÕÐÍïæÌîÝÕÐÍðæ Ì·³»®î Ý´±½µ Ю»-½¿´» Í»´»½¬ ¾·¬-
ðð ã Ю»-½¿´»® ·- ï
ðï ã Ю»-½¿´»® ·- ì
ï¨ ã Ю»-½¿´»® ·- ïê
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
éòïÌ·³»®î Ю»-½¿´»® ¿²¼ б-¬-½¿´»®
̸» °®»-½¿´»® ¿²¼ °±-¬-½¿´»® ½±«²¬»®- ¿®» ½´»¿®»¼
©¸»² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±½½«®-æ
¡¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÌÓÎî ®»¹·-¬»®
¡¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÌîÝÑÒ ®»¹·-¬»®
¡¿²§ ¼»ª·½» λ-»¬ øÐÑÎô ÓÝÔΠλ-»¬ô ÉÜÌ
λ-»¬ ±® ÞÑÎ÷
ÌÓÎî ·- ²±¬ ½´»¿®»¼ ©¸»² ÌîÝÑÒ ·- ©®·¬¬»²ò
éòîÑ«¬°«¬ ±º ÌÓÎî
̸» ±«¬°«¬ ±º ÌÓÎî ø¾»º±®» ¬¸» °±-¬-½¿´»®÷ ·- º»¼ ¬± ¬¸»
ÍÍÐ ³±¼«´»ô ©¸·½¸ ±°¬·±²¿´´§ «-»- ·¬ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸»
-¸·º¬ ½´±½µò
ÌßÞÔÛ éóïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ Ì×ÓÛÎî ßÍ ß Ì×ÓÛÎñÝÑËÒÌÛÎ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ô ïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×ÚÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×ÛÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
ïï¸ÌÓÎîÌ·³»®î Ó±¼«´»Ž- λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
ïî¸ÌîÝÑÒ ‰ÌÑËÌÐÍíÌÑËÌÐÍîÌÑËÌÐÍïÌÑËÌÐÍðÌÓÎîÑÒÌîÝÕÐÍïÌîÝÕÐÍð óððð ððððóððð ðððð
çî¸ÐÎîÌ·³»®î л®·±¼ λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» Ì·³»®î ³±¼«´»ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êí
Ð×ÝïêÚèéÈß
èòðÝßÐÌËÎÛñÝÑÓÐßÎÛñÐÉÓ
ÓÑÜËÔÛÍ
Û¿½¸ Ý¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ øÝÝÐ÷ ³±¼«´» ½±²¬¿·²-
¿ ïêó¾·¬ ®»¹·-¬»® ©¸·½¸ ½¿² ±°»®¿¬» ¿- ¿æ
¡ïêó¾·¬ Ý¿°¬«®» ®»¹·-¬»®
¡ïêó¾·¬ ݱ³°¿®» ®»¹·-¬»®
¡ÐÉÓ Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª» Ü«¬§ ݧ½´» ®»¹·-¬»®
Þ±¬¸ ¬¸» ÝÝÐï ¿²¼ ÝÝÐî ³±¼«´»- ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ·²
±°»®¿¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¾»·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
-°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»®ò Ì¿¾´»èóï ¿²¼ Ì¿¾´»èóî -¸±© ¬¸»
®»-±«®½»- ¿²¼ ·²¬»®¿½¬·±²- ±º ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´»ø-÷ò ײ
¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²-ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ÝÝÐ ³±¼«´»
·- ¼»-½®·¾»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ÝÝÐïò ÝÝÐî ±°»®¿¬»- ¬¸»
-¿³» ¿- ÝÝÐï »¨½»°¬ ©¸»®» ²±¬»¼ò
ÝÝÐï Ó±¼«´»æ
Ý¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÝÝÐÎï÷ ·- ½±³ó
°®·-»¼ ±º ¬©± èó¾·¬ ®»¹·-¬»®-æ ÝÝÐÎïÔ ø´±© ¾§¬»÷ ¿²¼
ÝÝÐÎïØ ø¸·¹¸ ¾§¬»÷ò ̸» ÝÝÐïÝÑÒ ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´-
¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ÝÝÐïò ̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ·-
¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ¿²¼ ©·´´ ®»-»¬ Ì·³»®ïò
ÝÝÐî Ó±¼«´»æ
Ý¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÝÝÐÎî÷ ·- ½±³ó
°®·-»¼ ±º ¬©± èó¾·¬ ®»¹·-¬»®-æ ÝÝÐÎîÔ ø´±© ¾§¬»÷ ¿²¼
ÝÝÐÎîØ ø¸·¹¸ ¾§¬»÷ò ̸» ÝÝÐîÝÑÒ ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´-
¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ÝÝÐîò ̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ·-
¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±³°¿®» ³¿¬½¸ ¿²¼ ©·´´ ®»-»¬ Ì·³»®ï
¿²¼ -¬¿®¬ ¿² ßñÜ ½±²ª»®-·±² ø·º ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ·-
»²¿¾´»¼÷ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ÝÝÐ ³±¼«´»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·²
¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ ¿²¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ²±¬» ßÒëçìô
•Ë-·²¹ ¬¸» ÝÝÐ Ó±¼«´»ø-÷Œ øÜÍððëçì÷ò
ÌßÞÔÛ èóïæÝÝÐ ÓÑÜÛ Š Ì×ÓÛÎ
ÎÛÍÑËÎÝÛÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ
ÌßÞÔÛ èóîæ×ÒÌÛÎßÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌÉÑ ÝÝÐ ÓÑÜËÔÛÍ
ÝÝÐ Ó±¼»Ì·³»® λ-±«®½»
Ý¿°¬«®»
ݱ³°¿®»
ÐÉÓ
Ì·³»®ï
Ì·³»®ï
Ì·³»®î
ÝÝШ Ó±¼»ÝÝЧ Ó±¼»×²¬»®¿½¬·±²
Ý¿°¬«®»Ý¿°¬«®»Í¿³» ÌÓÎï ¬·³» ¾¿-»
Ý¿°¬«®»Ý±³°¿®»Ì¸» ½±³°¿®» -¸±«´¼ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ©¸·½¸ ½´»¿®- ÌÓÎï
ݱ³°¿®»Ý±³°¿®»Ì¸» ½±³°¿®»ø-÷ -¸±«´¼ ¾» ½±²º·¹«®»¼ º±® ¬¸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ©¸·½¸ ½´»¿®- ÌÓÎï
ÐÉÓÐÉÓ̸» ÐÉÓ- ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» º®»¯«»²½§ ¿²¼ «°¼¿¬» ®¿¬» øÌÓÎî ·²¬»®®«°¬÷
ÐÉÓÝ¿°¬«®»Ò±²»
ÐÉÓݱ³°¿®»Ò±²»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ èóïæÝÝÐïÝÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎñÝÝÐîÝÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïé¸ñïܸ÷
ËóðËóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
‰ ‰ÝÝШÈÝÝШÇÝÝШÓíÝÝШÓîÝÝШÓïÝÝШÓð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ éóê ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ëóì ÝÝШÈæÝÝШÇæ ÐÉÓ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬-
Ý¿°¬«®» ³±¼»æ
˲«-»¼ò
ݱ³°¿®» ³±¼»æ
˲«-»¼ò
ÐÉÓ ³±¼»æ
̸»-» ¾·¬- ¿®» ¬¸» ¬©± Ô;- ±º ¬¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´»ò ̸» »·¹¸¬ Ó;- ¿®» º±«²¼ ·² ÝÝÐΨÔò
¾·¬ íóð ÝÝШÓíæÝÝШÓðæ ÝÝШ Ó±¼» Í»´»½¬ ¾·¬-
ðððð ãÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ ¼·-¿¾´»¼ ø®»-»¬- ÝÝШ ³±¼«´»÷
ðïðð ãÝ¿°¬«®» ³±¼»ô »ª»®§ º¿´´·²¹ »¼¹»
ðïðï ãÝ¿°¬«®» ³±¼»ô »ª»®§ ®·-·²¹ »¼¹»
ðïïð ãÝ¿°¬«®» ³±¼»ô »ª»®§ 쬸 ®·-·²¹ »¼¹»
ðïïï ãÝ¿°¬«®» ³±¼»ô »ª»®§ ïꬸ ®·-·²¹ »¼¹»
ïððð ãݱ³°¿®» ³±¼»ô -»¬ ±«¬°«¬ ±² ³¿¬½¸ øÝÝШ×Ú ¾·¬ ·- -»¬÷
ïððï ãݱ³°¿®» ³±¼»ô ½´»¿® ±«¬°«¬ ±² ³¿¬½¸ øÝÝШ×Ú ¾·¬ ·- -»¬÷
ïðïð ãݱ³°¿®» ³±¼»ô ¹»²»®¿¬» -±º¬©¿®» ·²¬»®®«°¬ ±² ³¿¬½¸ øÝÝШ×Ú ¾·¬ ·- -»¬ô ÝÝШ °·² ·-
«²¿ºº»½¬»¼÷
ïðïï ãݱ³°¿®» ³±¼»ô ¬®·¹¹»® -°»½·¿´ »ª»²¬ øÝÝШ×Ú ¾·¬ ·- -»¬ô ÝÝШ °·² ·- «²¿ºº»½¬»¼÷å ÝÝÐï
®»-»¬- ÌÓÎïå ÝÝÐî ®»-»¬- ÌÓÎï ¿²¼ -¬¿®¬- ¿² ßñÜ ½±²ª»®-·±² ø·º ßñÜ ³±¼«´» ·-
»²¿¾´»¼÷
ï﨨 ãÐÉÓ ³±¼»
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êë
Ð×ÝïêÚèéÈß
èòïÝ¿°¬«®» Ó±¼»
ײ Ý¿°¬«®» ³±¼»ô ÝÝÐÎïØæÝÝÐÎïÔ ½¿°¬«®»- ¬¸»
ïêó¾·¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ÌÓÎï ®»¹·-¬»® ©¸»² ¿² »ª»²¬ ±½½«®-
±² °·² ÎÝîñÝÝÐïò ß² »ª»²¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
¡Ûª»®§ º¿´´·²¹ »¼¹»
¡Ûª»®§ ®·-·²¹ »¼¹»
¡Ûª»®§ 쬸 ®·-·²¹ »¼¹»
¡Ûª»®§ ïꬸ ®·-·²¹ »¼¹»
̸» ¬§°» ±º »ª»²¬ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¾§ ½±²¬®±´ ¾·¬-ô
ÝÝÐïÓíæÝÝÐïÓð øÝÝШÝÑÒäíæðâ÷ò ɸ»² ¿ ½¿°ó
¬«®» ·- ³¿¼»ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ®»¯«»-¬ º´¿¹ ¾·¬ô ÝÝÐï×Ú
øÐ×Îïäîâ÷ô ·- -»¬ò ̸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·²
-±º¬©¿®»ò ׺ ¿²±¬¸»® ½¿°¬«®» ±½½«®- ¾»º±®» ¬¸» ª¿´«» ·²
®»¹·-¬»® ÝÝÐÎï ·- ®»¿¼ô ¬¸» ±´¼ ½¿°¬«®»¼ ª¿´«» ·-
±ª»®©®·¬¬»² ¾§ ¬¸» ²»© ª¿´«»ò
èòïòïÝÝÐ Ð×Ò ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ
ײ Ý¿°¬«®» ³±¼»ô ¬¸» ÎÝîñÝÝÐï °·² -¸±«´¼ ¾»
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿² ·²°«¬ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ÌÎ×ÍÝäîâ ¾·¬ò
Ú×ÙËÎÛ èóïæÝßÐÌËÎÛ ÓÑÜÛ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÞÔÑÝÕ
Ü×ßÙÎßÓ
èòïòîÌ×ÓÛÎï ÓÑÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
Ì·³»®ï ³«-¬ ¾» ®«²²·²¹ ·² Ì·³»® ³±¼»ô ±® ͧ²½¸®±ó
²·¦»¼ ݱ«²¬»® ³±¼»ô º±® ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´» ¬± «-» ¬¸»
½¿°¬«®» º»¿¬«®»ò ײ ß-§²½¸®±²±«- ݱ«²¬»® ³±¼»ô ¬¸»
½¿°¬«®» ±°»®¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ©±®µò
èòïòíÍÑÚÌÉßÎÛ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ
ɸ»² ¬¸» Ý¿°¬«®» ³±¼» ·- ½¸¿²¹»¼ô ¿ º¿´-» ½¿°¬«®»
·²¬»®®«°¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ò ̸» «-»® -¸±«´¼ µ»»° ¾·¬
ÝÝÐï×Û øÐ×Ûïäîâ÷ ½´»¿® ¬± ¿ª±·¼ º¿´-» ·²¬»®®«°¬- ¿²¼
-¸±«´¼ ½´»¿® ¬¸» º´¿¹ ¾·¬ô ÝÝÐï×Úô º±´´±©·²¹ ¿²§ -«½¸
½¸¿²¹» ·² ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò
èòïòìÝÝÐ ÐÎÛÍÝßÔÛÎ
̸»®» ¿®» º±«® °®»-½¿´»® -»¬¬·²¹-ô -°»½·º·»¼ ¾§ ¾·¬-
ÝÝÐïÓíæÝÝÐïÓðò ɸ»²»ª»® ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´» ·-
¬«®²»¼ ±ººô ±® ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´» ·- ²±¬ ·² Ý¿°¬«®» ³±¼»ô
¬¸» °®»-½¿´»® ½±«²¬»® ·- ½´»¿®»¼ò ß²§ λ-»¬ ©·´´ ½´»¿®
¬¸» °®»-½¿´»® ½±«²¬»®ò
Í©·¬½¸·²¹ º®±³ ±²» ½¿°¬«®» °®»-½¿´»® ¬± ¿²±¬¸»® ³¿§
¹»²»®¿¬» ¿² ·²¬»®®«°¬ò ß´-±ô ¬¸» °®»-½¿´»® ½±«²¬»® ©·´´
²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» º·®-¬ ½¿°¬«®» ³¿§ ¾» º®±³
¿ ²±²ó¦»®± °®»-½¿´»®ò Û¨¿³°´»èóï -¸±©- ¬¸» ®»½±³ó
³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ º±® -©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ½¿°¬«®»
°®»-½¿´»®-ò ̸·- »¨¿³°´» ¿´-± ½´»¿®- ¬¸» °®»-½¿´»®
½±«²¬»® ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» •º¿´-»Œ ·²¬»®®«°¬ò
ÛÈßÓÐÔÛ èóïæÝØßÒÙ×ÒÙ ÞÛÌÉÛÛÒ
ÝßÐÌËÎÛ ÐÎÛÍÝßÔÛÎÍ
Ò±¬»æ ׺ ¬¸» ÎÝîñÝÝÐï °·² ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿²
±«¬°«¬ô ¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» °±®¬ ½¿² ½¿«-» ¿
Ý¿°¬«®» ½±²¼·¬·±²ò
ÝÝÐÎïØÝÝÐÎïÔ
ÌÓÎïØÌÓÎïÔ
Í»¬ Ú´¿¹ ¾·¬ ÝÝÐï×Ú
øÐ×Îïäîâ÷
Ý¿°¬«®»
Û²¿¾´»
Ï-
ÝÝÐïÝÑÒäíæðâ
ÎÝîñÝÝÐï
Ю»-½¿´»®
) ïô ìô ïê
¿²¼
Û¼¹» Ü»¬»½¬
°·²
ÝÔÎÚÝÝÐïÝÑÒå Ì«®² ÝÝÐ ³±¼«´» ±ºº
ÓÑÊÔÉÒÛÉÁÝßÐÌÁÐÍå Ô±¿¼ ¬¸» É ®»¹ ©·¬¸
å ¬¸» ²»© °®»-½¿´»®
å ³±ª» ª¿´«» ¿²¼ ÝÝÐ ÑÒ
ÓÑÊÉÚÝÝÐïÝÑÒå Ô±¿¼ ÝÝÐïÝÑÒ ©·¬¸ ¬¸·-
å ª¿´«»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
èòîݱ³°¿®» Ó±¼»
ײ ݱ³°¿®» ³±¼»ô ¬¸» ïêó¾·¬ ÝÝÐÎï ®»¹·-¬»® ª¿´«» ·-
½±²-¬¿²¬´§ ½±³°¿®»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ÌÓÎï ®»¹·-¬»® °¿·®
ª¿´«»ò ɸ»² ¿ ³¿¬½¸ ±½½«®-ô ¬¸» ÎÝîñÝÝÐï °·² ·-æ
¡Ü®·ª»² ¸·¹¸
¡Ü®·ª»² ´±©
¡Î»³¿·²- «²½¸¿²¹»¼
̸» ¿½¬·±² ±² ¬¸» °·² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º ½±²¬®±´
¾·¬-ô ÝÝÐïÓíæÝÝÐïÓð øÝÝÐïÝÑÒäíæðâ÷ò ߬ ¬¸»
-¿³» ¬·³»ô ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ÝÝÐï×Ú ·- -»¬ò
Ú×ÙËÎÛ èóîæÝÑÓÐßÎÛ ÓÑÜÛ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÞÔÑÝÕ
Ü×ßÙÎßÓ
èòîòïÝÝÐ Ð×Ò ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ
̸» «-»® ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸» ÎÝîñÝÝÐï °·² ¿- ¿²
±«¬°«¬ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÌÎ×ÍÝäîâ ¾·¬ò
èòîòîÌ×ÓÛÎï ÓÑÜÛ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
Ì·³»®ï ³«-¬ ¾» ®«²²·²¹ ·² Ì·³»® ³±¼»ô ±® ͧ²½¸®±ó
²·¦»¼ ݱ«²¬»® ³±¼»ô ·º ¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´» ·- «-·²¹ ¬¸»
½±³°¿®» º»¿¬«®»ò ײ ß-§²½¸®±²±«- ݱ«²¬»® ³±¼»ô ¬¸»
½±³°¿®» ±°»®¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ©±®µò
èòîòíÍÑÚÌÉßÎÛ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ ÓÑÜÛ
ɸ»² Ù»²»®¿¬» ͱº¬©¿®» ײ¬»®®«°¬ ³±¼» ·- ½¸±-»²ô ¬¸»
ÝÝÐï °·² ·- ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ò ̸» ÝÝÐ×Ú ¾·¬ ·- -»¬ô ½¿«-·²¹
¿ ÝÝÐ ·²¬»®®«°¬ ø·º »²¿¾´»¼÷ò
èòîòìÍÐÛÝ×ßÔ ÛÊÛÒÌ ÌÎ×ÙÙÛÎ
ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¿² ·²¬»®²¿´ ¸¿®¼©¿®» ¬®·¹¹»® ·- ¹»²»®¿¬»¼
©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿² ¿½¬·±²ò
̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ±«¬°«¬ ±º ÝÝÐï ®»-»¬- ¬¸»
ÌÓÎï ®»¹·-¬»® °¿·®ò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ÝÝÐÎï ®»¹·-¬»® ¬±
»ºº»½¬·ª»´§ ¾» ¿ ïêó¾·¬ °®±¹®¿³³¿¾´» °»®·±¼ ®»¹·-¬»® º±®
Ì·³»®ïò
̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ±«¬°«¬ ±º ÝÝÐî ®»-»¬- ¬¸»
ÌÓÎï ®»¹·-¬»® °¿·® ¿²¼ -¬¿®¬- ¿² ßñÜ ½±²ª»®-·±² ø·º ¬¸»
ßñÜ ³±¼«´» ·- »²¿¾´»¼÷ò
Ò±¬»æ Ý´»¿®·²¹ ¬¸» ÝÝÐïÝÑÒ ®»¹·-¬»® ©·´´ º±®½»
¬¸» ÎÝîñÝÝÐï ½±³°¿®» ±«¬°«¬ ´¿¬½¸ ¬±
¬¸» ¼»º¿«´¬ ´±© ´»ª»´ò ̸·- ·- ²±¬ ¬¸»
ÐÑÎÌÝ ×ñÑ ¼¿¬¿ ´¿¬½¸ò
ÝÝÐÎïØÝÝÐÎïÔ
ÌÓÎïØÌÓÎïÔ
ݱ³°¿®¿¬±®
ÏÍ
Î
Ñ«¬°«¬
Ô±¹·½
Í°»½·¿´ Ûª»²¬ Ì®·¹¹»®
Í»¬ Ú´¿¹ ¾·¬ ÝÝÐï×Ú
øÐ×Îïäîâ÷
Ó¿¬½¸
ÎÝîñÝÝÐï
ÌÎ×ÍÝäîâ
ÝÝÐïÝÑÒäíæðâ
Ó±¼» Í»´»½¬
Ñ«¬°«¬ Û²¿¾´»
°·²
Í°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® ©·´´æ
®»-»¬ Ì·³»®ïô ¾«¬ ²±¬ -»¬ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ÌÓÎï×Ú øÐ×Îïäðâ÷
¿²¼ -»¬ ¾·¬ ÙÑñÜÑÒÛ øßÜÝÑÒðäîâ÷ò
Ò±¬»æ ̸» -°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® º®±³ ¬¸» ÝÝÐï
¿²¼ ÝÝÐî ³±¼«´»- ©·´´ ²±¬ -»¬ ·²¬»®®«°¬
º´¿¹ ¾·¬ ÌÓÎï×Ú øÐ×Îïäðâ÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êé
Ð×ÝïêÚèéÈß
èòíÐÉÓ Ó±¼» øÐÉÓ÷
ײ Ы´-» É·¼¬¸ Ó±¼«´¿¬·±² ³±¼»ô ¬¸» ÝÝШ °·²
°®±¼«½»- «° ¬± ¿ ïðó¾·¬ ®»-±´«¬·±² ÐÉÓ ±«¬°«¬ò Í·²½»
¬¸» ÝÝÐï °·² ·- ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÐÑÎÌÝ ¼¿¬¿ ´¿¬½¸ô
¬¸» ÌÎ×ÍÝäîâ ¾·¬ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ÝÝÐï
°·² ¿² ±«¬°«¬ò
Ú·¹«®»èóí -¸±©- ¿ -·³°´·º·»¼ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸»
ÝÝÐ ³±¼«´» ·² ÐÉÓ ³±¼»ò
Ú±® ¿ -¬»°ó¾§ó-¬»° °®±½»¼«®» ±² ¸±© ¬± -»¬ «° ¬¸» ÝÝÐ
³±¼«´» º±® ÐÉÓ ±°»®¿¬·±²ô -»» Í»½¬·±²èòíòí •Í»¬«°
º±® ÐÉÓ Ñ°»®¿¬·±²Œò
Ú×ÙËÎÛ èóíæÍ×ÓÐÔ×Ú×ÛÜ ÐÉÓ ÞÔÑÝÕ
Ü×ßÙÎßÓ
ß ÐÉÓ ±«¬°«¬ øÚ·¹«®»èóì÷ ¸¿- ¿ ¬·³» ¾¿-» ø°»®·±¼÷
¿²¼ ¿ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ -¬¿§- ¸·¹¸ ø¼«¬§ ½§½´»÷ò ̸»
º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ÐÉÓ ·- ¬¸» ·²ª»®-» ±º ¬¸» °»®·±¼
øïñ°»®·±¼÷ò
Ú×ÙËÎÛ èóìæÐÉÓ ÑËÌÐËÌ
èòíòïÐÉÓ ÐÛÎ×ÑÜ
̸» ÐÉÓ °»®·±¼ ·- -°»½·º·»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ÐÎî
®»¹·-¬»®ò ̸» ÐÉÓ °»®·±¼ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸»
º±´´±©·²¹ º±®³«´¿æ
ÐÉÓ Ð»®·±¼ ãÅøÐÎî÷ õ ïà ‹ ì ¡ ÌÑÍÝ ¡
øÌÓÎî Ю»-½¿´» Ê¿´«»÷
ÐÉÓ º®»¯«»²½§ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ïñÅÐÉÓ °»®·±¼Ãò
ɸ»² ÌÓÎî ·- »¯«¿´ ¬± ÐÎîô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» »ª»²¬-
±½½«® ±² ¬¸» ²»¨¬ ·²½®»³»²¬ ½§½´»æ
¡ÌÓÎî ·- ½´»¿®»¼
¡Ì¸» ÝÝÐï °·² ·- -»¬ ø»¨½»°¬·±²æ ·º ÐÉÓ ¼«¬§
½§½´»ãðûô ¬¸» ÝÝÐï °·² ©·´´ ²±¬ ¾» -»¬÷
¡Ì¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´» ·- ´¿¬½¸»¼ º®±³ ÝÝÐÎïÔ ·²¬±
ÝÝÐÎïØ
èòíòîÐÉÓ ÜËÌÇ ÝÇÝÔÛ
̸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´» ·- -°»½·º·»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸»
ÝÝÐÎïÔ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬± ¬¸» ÝÝÐïÝÑÒäëæìâ ¾·¬-ò Ë°
¬± ïðó¾·¬ ®»-±´«¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ÝÝÐÎïÔ ½±²¬¿·²-
¬¸» »·¹¸¬ Ó;- ¿²¼ ¬¸» ÝÝÐïÝÑÒäëæìâ ½±²¬¿·²- ¬¸»
¬©± Ô;-ò ̸·- ïðó¾·¬ ª¿´«» ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§
ÝÝÐÎïÔæÝÝÐïÝÑÒäëæìâò ̸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² ·-
«-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´» ·² ¬·³»æ
ÐÉÓ Ü«¬§ ݧ½´» ãøÝÝÐÎïÔæÝÝÐïÝÑÒäëæìâ÷ ¡
ÌÑÍÝ ¡ øÌÓÎî Ю»-½¿´» Ê¿´«»÷
ÝÝÐÎïÔ ¿²¼ ÝÝÐïÝÑÒäëæìâ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¿¬ ¿²§
¬·³»ô ¾«¬ ¬¸» ¼«¬§ ½§½´» ª¿´«» ·- ²±¬ ´¿¬½¸»¼ ·²¬±
ÝÝÐÎïØ «²¬·´ ¿º¬»® ¿ ³¿¬½¸ ¾»¬©»»² ÐÎî ¿²¼ ÌÓÎî
±½½«®- ø·ò»òô ¬¸» °»®·±¼ ·- ½±³°´»¬»÷ò ײ ÐÉÓ ³±¼»ô
ÝÝÐÎïØ ·- ¿ ®»¿¼ó±²´§ ®»¹·-¬»®ò
̸» ÝÝÐÎïØ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¿ îó¾·¬ ·²¬»®²¿´ ´¿¬½¸ ¿®»
«-»¼ ¬± ¼±«¾´»ó¾«ºº»® ¬¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´»ò ̸·-
¼±«¾´»ó¾«ºº»®·²¹ ·- »--»²¬·¿´ º±® ¹´·¬½¸óº®»» ÐÉÓ
±°»®¿¬·±²ò
ɸ»² ¬¸» ÝÝÐÎïØ ¿²¼ îó¾·¬ ´¿¬½¸ ³¿¬½¸ ÌÓÎîô
½±²½¿¬»²¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®²¿´ îó¾·¬ Ï ½´±½µ ±® î ¾·¬- ±º
¬¸» ÌÓÎî °®»-½¿´»®ô ¬¸» ÝÝÐï °·² ·- ½´»¿®»¼ò
̸» ³¿¨·³«³ ÐÉÓ ®»-±´«¬·±² ø¾·¬-÷ º±® ¿ ¹·ª»² ÐÉÓ
º®»¯«»²½§ ·- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ò
ÛÏËßÌ×ÑÒ èóïæ
Ò±¬»æ Ý´»¿®·²¹ ¬¸» ÝÝÐïÝÑÒ ®»¹·-¬»® ©·´´ º±®½»
¬¸» ÝÝÐï ÐÉÓ ±«¬°«¬ ´¿¬½¸ ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬
´±© ´»ª»´ò ̸·- ·- ²±¬ ¬¸» ÐÑÎÌÝ ×ñÑ ¼¿¬¿
´¿¬½¸ò
ÝÝÐÎïÔ
ÝÝÐÎïØ øÍ´¿ª»÷
ݱ³°¿®¿¬±®
ÌÓÎî
ݱ³°¿®¿¬±®
ÐÎî
øÒ±¬» ï÷
Î
Ï
Í
Ü«¬§ ݧ½´» λ¹·-¬»®-
ÝÝÐïÝÑÒäëæìâ
Ý´»¿® Ì·³»®ô
ÝÝÐï °·² ¿²¼
´¿¬½¸ ÜòÝò
ÌÎ×ÍÝäîâ
ÎÝîñÝÝÐï
Ò±¬»ïæ ̸» èó¾·¬ ¬·³»® ·- ½±²½¿¬»²¿¬»¼ ©·¬¸ îó¾·¬ ·²¬»®²¿´ Ï
½´±½µô ±® î ¾·¬- ±º ¬¸» °®»-½¿´»®ô ¬± ½®»¿¬» ïðó¾·¬ ¬·³»
¾¿-»ò
л®·±¼
Ü«¬§ ݧ½´»
ÌÓÎî ã ÐÎî
ÌÓÎî ã Ü«¬§ ݧ½´»
ÌÓÎî ã ÐÎî
Ò±¬»æ ̸» Ì·³»®î °±-¬-½¿´»® ø-»» Í»½¬·±²éòï
•Ì·³»®î Ю»-½¿´»® ¿²¼ б-¬-½¿´»®Œ÷ ·-
²±¬ «-»¼ ·² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ÐÉÓ
º®»¯«»²½§ò ̸» °±-¬-½¿´»® ½±«´¼ ¾» «-»¼
¬± ¸¿ª» ¿ -»®ª± «°¼¿¬» ®¿¬» ¿¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬
º®»¯«»²½§ ¬¸¿² ¬¸» ÐÉÓ ±«¬°«¬ò
Ò±¬»æ ׺ ¬¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´» ª¿´«» ·- ´±²¹»® ¬¸¿²
¬¸» ÐÉÓ °»®·±¼ô ¬¸» ÝÝÐï °·² ©·´´ ²±¬ ¾»
½´»¿®»¼ò
´±¹ø
ÚÐÉÓ
´±¹øî÷
ÚÑÍÝ
÷
¾·¬-λ-±´«¬·±² ã
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
èòíòíÍÛÌËÐ ÚÑÎ ÐÉÓ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
̸» º±´´±©·²¹ -¬»°- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² ½±²º·¹«®·²¹
¬¸» ÝÝÐ ³±¼«´» º±® ÐÉÓ ±°»®¿¬·±²æ
ïòÍ»¬ ¬¸» ÐÉÓ °»®·±¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ÐÎî ®»¹·-¬»®ò
îòÍ»¬ ¬¸» ÐÉÓ ¼«¬§ ½§½´» ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸»
ÝÝÐÎïÔ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ÝÝÐïÝÑÒäëæìâ ¾·¬-ò
íòÓ¿µ» ¬¸» ÝÝÐï °·² ¿² ±«¬°«¬ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸»
ÌÎ×ÍÝäîâ ¾·¬ò
ìòÍ»¬ ¬¸» ÌÓÎî °®»-½¿´» ª¿´«» ¿²¼ »²¿¾´» Ì·³»®î
¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ÌîÝÑÒò
ëòݱ²º·¹«®» ¬¸» ÝÝÐï ³±¼«´» º±® ÐÉÓ ±°»®¿¬·±²ò
ÌßÞÔÛ èóíæÛÈßÓÐÔÛ ÐÉÓ ÚÎÛÏËÛÒÝ×ÛÍ ßÒÜ ÎÛÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ßÌ îð Óئ
ÌßÞÔÛ èóìæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÝßÐÌËÎÛô ÝÑÓÐßÎÛ ßÒÜ Ì×ÓÛÎï
ÐÉÓ Ú®»¯«»²½§ïòîî µØ¦ìòèè µØ¦ïçòëí µØ¦éèòïîµØ¦ïëêòí µØ¦îðèòí µØ¦
Ì·³»® Ю»-½¿´»® øïô ìô ïê÷ïêìïïïï
ÐÎî Ê¿´«»ð¨ÚÚ¸ð¨ÚÚ¸ð¨ÚÚ¸ð¨íÚ¸ð¨ïÚ¸ð¨ïé¸
Ó¿¨·³«³ λ-±´«¬·±² ø¾·¬-÷ïðïðïðèéëòë
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ôèÞ¸ô
ïðÞ¸ô ïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×ÚÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×ÚÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ðܸÐ×Îî ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÝÝÐî×Ú óóóó óóóðóóóó óóóð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×ÛÝÝÐï×Û ÌÓÎî×ÛÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
èܸÐ×Ûî ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÝÝÐî×Û óóóó óóóðóóóó óóóð
èé¸ÌÎ×ÍÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
ðÛ¸ÌÓÎïÔر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ðÚ¸ÌÓÎïØر´¼·²¹ λ¹·-¬»® º±® ¬¸» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ Þ§¬» ±º ¬¸» ïêó¾·¬ ÌÓÎï λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïð¸ÌïÝÑÒ ‰ ‰ÌïÝÕÐÍïÌïÝÕÐÍðÌïÑÍÝÛÒÌïÍÇÒÝ ÌÓÎïÝÍÌÓÎïÑÒ óóðð ððððóó«« ««««
ïë¸ÝÝÐÎïÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïê¸ÝÝÐÎïØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïé¸ÝÝÐïÝÑÒ ‰ ‰ ÝÝÐïÈ ÝÝÐïÇÝÝÐïÓíÝÝÐïÓîÝÝÐïÓïÝÝÐïÓð óóðð ððððóóðð ðððð
ïÞ¸ÝÝÐÎîÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïݸÝÝÐÎîØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïܸÝÝÐîÝÑÒ ‰ ‰ ÝÝÐîÈ ÝÝÐîÇÝÝÐîÓíÝÝÐîÓîÝÝÐîÓïÝÝÐîÓð óóðð ððððóóðð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ Ý¿°¬«®» ¿²¼ Ì·³»®ïò
Ò±¬»ïæ ̸» ÐÍÐ ·- ²±¬ ·³°´»³»²¬»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» êç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ èóëæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÐÉÓ ßÒÜ Ì×ÓÛÎî
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ôèÞ¸ô
ïðÞ¸ô ïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×ÚÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ðܸÐ×Îî ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÝÝÐî×Ú óóóó óóóðóóóó óóóð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×ÛÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
èܸÐ×Ûî ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÝÝÐî×Û óóóó óóóðóóóó óóóð
èé¸ÌÎ×ÍÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
ïï¸ÌÓÎîÌ·³»®î Ó±¼«´»Ž- λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
çî¸ÐÎîÌ·³»®î Ó±¼«´»Ž- л®·±¼ λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
ïî¸ÌîÝÑÒ ‰ÌÑËÌÐÍíÌÑËÌÐÍîÌÑËÌÐÍïÌÑËÌÐÍðÌÓÎîÑÒÌîÝÕÐÍïÌîÝÕÐÍð óððð ððððóððð ðððð
ïë¸ÝÝÐÎïÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïê¸ÝÝÐÎïØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® ï øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïé¸ÝÝÐïÝÑÒ ‰ ‰ÝÝÐïÈÝÝÐïÇÝÝÐïÓíÝÝÐïÓîÝÝÐïÓïÝÝÐïÓð óóðð ððððóóðð ðððð
ïÞ¸ÝÝÐÎîÔÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÔÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïݸÝÝÐÎîØÝ¿°¬«®»ñݱ³°¿®»ñÐÉÓ Î»¹·-¬»® î øÓÍÞ÷ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïܸÝÝÐîÝÑÒ ‰ ‰ÝÝÐîÈÝÝÐîÇÝÝÐîÓíÝÝÐîÓîÝÝÐîÓïÝÝÐîÓð óóðð ððððóóðð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ÐÉÓ ¿²¼ Ì·³»®îò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éï
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòðÓßÍÌÛÎ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ
ÍÛÎ×ßÔ ÐÑÎÌ øÓÍÍÐ÷
ÓÑÜËÔÛ
çòïÓ¿-¬»® ÍÍÐ øÓÍÍÐ÷ Ó±¼«´»
Ѫ»®ª·»©
̸» Ó¿-¬»® ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ øÓÍÍÐ÷ ³±¼«´» ·-
¿ -»®·¿´ ·²¬»®º¿½»ô «-»º«´ º±® ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ ±¬¸»®
°»®·°¸»®¿´ ±® ³·½®±½±²¬®±´´»® ¼»ª·½»-ò ̸»-» °»®·°¸»®¿´
¼»ª·½»- ³¿§ ¾» -»®·¿´ ÛÛÐÎÑÓ-ô -¸·º¬ ®»¹·-¬»®-ô
¼·-°´¿§ ¼®·ª»®-ô ßñÜ ½±²ª»®¬»®-ô »¬½ò ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´»
½¿² ±°»®¿¬» ·² ±²» ±º ¬©± ³±¼»-æ
¡Í»®·¿´ л®·°¸»®¿´ ײ¬»®º¿½» øÍÐ×÷
¡×²¬»®óײ¬»¹®¿¬»¼ Ý·®½«·¬ ø×
î
Ý÷
óÚ«´´ Ó¿-¬»® ³±¼»
óÍ´¿ª» ³±¼» ø©·¬¸ ¹»²»®¿´ ¿¼¼®»-- ½¿´´÷
̸» ×
î
Ý ·²¬»®º¿½» -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼»- ·²
¸¿®¼©¿®»æ
¡Ó¿-¬»® ³±¼»
¡Ó«´¬·óÓ¿-¬»® ³±¼»
¡Í´¿ª» ³±¼»
çòîݱ²¬®±´ λ¹·-¬»®-
̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¸¿- ¬¸®»» ¿--±½·¿¬»¼ ®»¹·-¬»®-ò
̸»-» ·²½´«¼» ¿ -¬¿¬«- ®»¹·-¬»® øÍÍÐÍÌßÌ÷ ¿²¼ ¬©±
½±²¬®±´ ®»¹·-¬»®- øÍÍÐÝÑÒ ¿²¼ ÍÍÐÝÑÒî÷ò ̸» «-»
±º ¬¸»-» ®»¹·-¬»®- ¿²¼ ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬-
¼·ºº»® -·¹²·º·½¿²¬´§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ÓÍÍÐ
³±¼«´» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ÍÐ× ±® ×
î
Ý ³±¼»ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´- ¿®» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´
-»½¬·±²-ò
çòíÍÐ× Ó±¼»
̸» ÍÐ× ³±¼» ¿´´±©- è ¾·¬- ±º ¼¿¬¿ ¬± ¾» -§²½¸®±²±«-´§
¬®¿²-³·¬¬»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ò ß´´ º±«®
³±¼»- ±º ÍÐ× ¿®» -«°°±®¬»¼ò ̱ ¿½½±³°´·-¸
½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬§°·½¿´´§ ¬¸®»» °·²- ¿®» «-»¼æ
¡Í»®·¿´ Ü¿¬¿ Ñ«¬ øÍÜÑ÷ Š ÎÝëñÍÜÑ
¡Í»®·¿´ Ü¿¬¿ ײ øÍÜ×÷ Š ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
¡Í»®·¿´ Ý´±½µ øÍÝÕ÷ Š ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿ º±«®¬¸ °·² ³¿§ ¾» «-»¼ ©¸»² ·² ¿ Í´¿ª»
³±¼» ±º ±°»®¿¬·±²æ
¡Í´¿ª» Í»´»½¬ øÍÍ÷ Š ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
Ú·¹«®»çóï -¸±©- ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ÓÍÍÐ
³±¼«´» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ÍÐ× ³±¼»ò
Ú×ÙËÎÛ çóïæÓÍÍÐ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
øÍÐ×ÓÑÜÛ÷
Ò±¬»æ ɸ»² ¬¸» ÍÐ× ·- ·² Í´¿ª» ³±¼» ©·¬¸ ÍÍ °·²
½±²¬®±´ »²¿¾´»¼ øÍÍÐÝÑÒäíæðâ ã ðïðð÷ô
¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÍÍ °·² ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» -¬¿¬»
®»¿¼ ¾¿½µ º®±³ ¬¸» ÌÎ×ÍÝäëâ ¾·¬ò ̸»
л®·°¸»®¿´ ÑÛ -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ÍÍÐ ³±¼ó
«´» ·² ÐÑÎÌÝ ½±²¬®±´- ¬¸» -¬¿¬» ¬¸¿¬ ·-
®»¿¼ ¾¿½µ º®±³ ¬¸» ÌÎ×ÍÝäëâ ¾·¬ ø-»»
Í»½¬·±²ìòí •ÐÑÎÌÝ ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×ÍÝ
λ¹·-¬»®Œ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ÐÑÎÌÝ÷ò ׺
λ¿¼óÓ±¼·º§óÉ®·¬» ·²-¬®«½¬·±²-ô -«½¸ ¿-
ÞÍÚô ¿®» °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ÌÎ×ÍÝ ®»¹·-¬»®
©¸·´» ¬¸» ÍÍ °·² ·- ¸·¹¸ô ¬¸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸»
ÌÎ×ÍÝäëâ ¾·¬ ¬± ¾» -»¬ô ¬¸«- ¼·-¿¾´·²¹ ¬¸»
ÍÜÑ ±«¬°«¬ò
λ¿¼ É®·¬»
ײ¬»®²¿´
Ü¿¬¿ Þ«-
ÍÍÐÍÎ ®»¹
ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð
¾·¬ð
͸·º¬
Ý´±½µ
ÍÍ
ݱ²¬®±´
Û²¿¾´»
Û¼¹»
Í»´»½¬
Ý´±½µ Í»´»½¬
ÌÓÎî Ñ«¬°«¬
ÌÑÍÝ
Ю»-½¿´»®
ìô ïêô êì
î
Û¼¹»
Í»´»½¬
î
ì
Ü¿¬¿ ¬± ÌÈñÎÈ ·² ÍÍÐÍÎ
ÌÎ×Í ¾·¬
î
ÍÓÐæÝÕÛ
ÎÝëñÍÜÑ
ø
÷
ÍÍÐÞËÚ ®»¹
ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
ÎßëñßÒìñ
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
л®·°¸»®¿´ ÑÛ
ÍÍñÝîÑËÌ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòíòïÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¸¿- º±«® ®»¹·-¬»®- º±® ÍÐ× ³±¼»
±°»®¿¬·±²ò ̸»-» ¿®»æ
¡ÓÍÍРݱ²¬®±´ λ¹·-¬»® øÍÍÐÝÑÒ÷
¡ÓÍÍРͬ¿¬«- λ¹·-¬»® øÍÍÐÍÌßÌ÷
¡Í»®·¿´ λ½»·ª»ñÌ®¿²-³·¬ Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
øÍÍÐÞËÚ÷
¡ÓÍÍР͸·º¬ λ¹·-¬»® øÍÍÐÍÎ÷ Š Ò±¬ ¼·®»½¬´§
¿½½»--·¾´»
ÍÍÐÝÑÒ ¿²¼ ÍÍÐÍÌßÌ ¿®» ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ -¬¿¬«-
®»¹·-¬»®- ·² ÍÐ× ³±¼» ±°»®¿¬·±²ò ̸» ÍÍÐÝÑÒ ®»¹·-ó
¬»® ·- ®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´»ò ̸» ´±©»® -·¨ ¾·¬- ±º ¬¸»
ÍÍÐÍÌßÌ ¿®» ®»¿¼ó±²´§ò ̸» «°°»® ¬©± ¾·¬- ±º ¬¸»
ÍÍÐÍÌßÌ ¿®» ®»¿¼ñ©®·¬»ò
ÍÍÐÍÎ ·- ¬¸» -¸·º¬ ®»¹·-¬»® «-»¼ º±® -¸·º¬·²¹ ¼¿¬¿ ·² ±®
±«¬ò ÍÍÐÞËÚ ·- ¬¸» ¾«ºº»® ®»¹·-¬»® ¬± ©¸·½¸ ¼¿¬¿ ¾§¬»-
¿®» ©®·¬¬»² ¬± ±® ®»¿¼ º®±³ò
ײ ®»½»·ª» ±°»®¿¬·±²-ô ÍÍÐÍÎ ¿²¼ ÍÍÐÞËÚ ¬±¹»¬¸»®
½®»¿¬» ¿ ¼±«¾´»ó¾«ºº»®»¼ ®»½»·ª»®ò ɸ»² ÍÍÐÍÎ
®»½»·ª»- ¿ ½±³°´»¬» ¾§¬»ô ·¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ÍÍÐÞËÚ
¿²¼ ¬¸» ÍÍÐ×Ú ·²¬»®®«°¬ ·- -»¬ò
Ü«®·²¹ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ·- ²±¬ ¼±«¾´»ó
¾«ºº»®»¼ò ß ©®·¬» ¬± ÍÍÐÞËÚ ©·´´ ©®·¬» ¬± ¾±¬¸ ÍÍÐÞËÚ
¿²¼ ÍÍÐÍÎò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ çóïæÍÍÐÍÌßÌæ ÓÍÍÐ ÍÌßÌËÍ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øÍÐ× ÓÑÜÛ÷ øßÜÜÎÛÍÍ çì¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎóðÎóðÎóðÎóðÎóðÎóð
ÍÓÐÝÕÛÜñß ÐÍÎñÉ ËßÞÚ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÍÓÐæ Í¿³°´» ¾·¬
ÍÐ× Ó¿-¬»® ³±¼»æ
ï ã ײ°«¬ ¼¿¬¿ -¿³°´»¼ ¿¬ »²¼ ±º ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ ¬·³»
ð ã ײ°«¬ ¼¿¬¿ -¿³°´»¼ ¿¬ ³·¼¼´» ±º ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ ¬·³»
ÍÐ× Í´¿ª» ³±¼»æ
ÍÓÐ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ©¸»² ÍÐ× ·- «-»¼ ·² Í´¿ª» ³±¼»ò
¾·¬ ê ÝÕÛæ ÍÐ× Ý´±½µ Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã Ì®¿²-³·¬ ±½½«®- ±² ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¿½¬·ª» ¬± ×¼´» ½´±½µ -¬¿¬»
ð ã Ì®¿²-³·¬ ±½½«®- ±² ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ×¼´» ¬± ¿½¬·ª» ½´±½µ -¬¿¬»
Ò±¬»æ б´¿®·¬§ ±º ½´±½µ -¬¿¬» ·- -»¬ ¾§ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒïäìâ÷ò
¾·¬ ë Üñßæ Ü¿¬¿ñß¼¼®»-- ¾·¬
Ë-»¼ ·² ×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò
¾·¬ ì Ðæ ͬ±° ¾·¬
Ë-»¼ ·² ×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò ̸·- ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ©¸»² ¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·- ¼·-¿¾´»¼ô ÍÍÐÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò
¾·¬ í Íæ ͬ¿®¬ ¾·¬
Ë-»¼ ·² ×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò
¾·¬ î ÎñÉæ λ¿¼ñÉ®·¬» ¾·¬ ·²º±®³¿¬·±²
Ë-»¼ ·² ×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò
¾·¬ ï Ëßæ Ë°¼¿¬» ß¼¼®»-- ¾·¬
Ë-»¼ ·² ×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò
¾·¬ ð ÞÚæ Þ«ºº»® Ú«´´ ͬ¿¬«- ¾·¬ øλ½»·ª» ³±¼» ±²´§÷
ï ã λ½»·ª» ½±³°´»¬»ô ÍÍÐÞËÚ ·- º«´´
ð ã λ½»·ª» ²±¬ ½±³°´»¬»ô ÍÍÐÞËÚ ·- »³°¬§
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ çóîæÍÍÐÝÑÒïæ ÓÍÍÐ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ï øÍÐ× ÓÑÜÛ÷ øßÜÜÎÛÍÍ ïì¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÉÝÑÔÍÍÐÑÊÍÍÐÛÒÝÕÐÍÍÐÓíÍÍÐÓîÍÍÐÓïÍÍÐÓð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÉÝÑÔæ É®·¬» ݱ´´·-·±² Ü»¬»½¬ ¾·¬ øÌ®¿²-³·¬ ³±¼» ±²´§÷
ï ã̸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- ©®·¬¬»² ©¸·´» ·¬ ·- -¬·´´ ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¬¸» °®»ª·±«- ©±®¼ò øÓ«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò÷
ð ãÒ± ½±´´·-·±²
¾·¬ ê ÍÍÐÑÊæ λ½»·ª» Ѫ»®º´±© ײ¼·½¿¬±® ¾·¬
ÍÐ× Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ãß ²»© ¾§¬» ·- ®»½»·ª»¼ ©¸·´» ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- -¬·´´ ¸±´¼·²¹ ¬¸» °®»ª·±«- ¼¿¬¿ò ײ ½¿-»
±º ±ª»®º´±©ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ÍÍÐÍÎ ·- ´±-¬ò Ѫ»®º´±© ½¿² ±²´§ ±½½«® ·² Í´¿ª» ³±¼»ò ̸» «-»®
³«-¬ ®»¿¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚô »ª»² ·º ±²´§ ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô ¬± ¿ª±·¼ -»¬¬·²¹ ±ª»®º´±©ò øÓ«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò÷
ð ãÒ± ±ª»®º´±©
Ò±¬»æ ײ Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ±ª»®º´±© ¾·¬ ·- ²±¬ -»¬ô -·²½» »¿½¸ ²»© ®»½»°¬·±² ø¿²¼
¬®¿²-³·--·±²÷ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò
¾·¬ ë ÍÍÐÛÒæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ ½±²º·¹«®»- ÍÝÕô ÍÜÑô ÍÜ×ô ¿²¼ ÍÍ ¿- -»®·¿´ °±®¬ °·²-
ð ã Ü·-¿¾´»- -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ ½±²º·¹«®»- ¬¸»-» °·²- ¿- ×ñÑ °±®¬ °·²-
Ò±¬»æ ɸ»² »²¿¾´»¼ô ¬¸»-» °·²- ³«-¬ ¾» °®±°»®´§ ½±²º·¹«®»¼ ¿- ·²°«¬ ±® ±«¬°«¬ò
¾·¬ ì ÝÕÐæ Ý´±½µ б´¿®·¬§ Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ×¼´» -¬¿¬» º±® ½´±½µ ·- ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´
ð ã ×¼´» -¬¿¬» º±® ½´±½µ ·- ¿ ´±© ´»ª»´
¾·¬ íóð ÍÍÐÓíæÍÍÐÓðæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ Ó±¼» Í»´»½¬ ¾·¬-
ðïðï ã ÍÐ× Í´¿ª» ³±¼»ô ½´±½µ ã ÍÝÕ °·²ò ÍÍ °·² ½±²¬®±´ ¼·-¿¾´»¼ò ÍÍ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ×ñÑ °·²ò
ðïðð ã ÍÐ× Í´¿ª» ³±¼»ô ½´±½µ ã ÍÝÕ °·²ò ÍÍ °·² ½±²¬®±´ »²¿¾´»¼ò
ððïï ã ÍÐ× Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÌÓÎî ±«¬°«¬ñî
ððïð ã ÍÐ× Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÚÑÍÝñêì
ðððï ã ÍÐ× Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÚÑÍÝñïê
ðððð ã ÍÐ× Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÚÑÍÝñì
Ò±¬»æ Þ·¬ ½±³¾·²¿¬·±²- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ´·-¬»¼ ¸»®» ¿®» »·¬¸»® ®»-»®ª»¼ ±® ·³°´»³»²¬»¼ ·²
×
î
Ý ³±¼» ±²´§ò
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòíòîÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ɸ»² ·²·¬·¿´·¦·²¹ ¬¸» ÍÐ×ô -»ª»®¿´ ±°¬·±²- ²»»¼ ¬± ¾»
-°»½·º·»¼ò ̸·- ·- ¼±²» ¾§ °®±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
½±²¬®±´ ¾·¬- øÍÍÐÝÑÒäëæðâ ¿²¼ ÍÍÐÍÌßÌäéæêâ÷ò
̸»-» ½±²¬®±´ ¾·¬- ¿´´±© ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬± ¾» -°»½·º·»¼æ
¡Ó¿-¬»® ³±¼» øÍÝÕ ·- ¬¸» ½´±½µ ±«¬°«¬÷
¡Í´¿ª» ³±¼» øÍÝÕ ·- ¬¸» ½´±½µ ·²°«¬÷
¡Ý´±½µ б´¿®·¬§ ø×¼´» -¬¿¬» ±º ÍÝÕ÷
¡Ü¿¬¿ ײ°«¬ Í¿³°´» и¿-» ø³·¼¼´» ±® »²¼ ±º ¼¿¬¿
±«¬°«¬ ¬·³»÷
¡Ý´±½µ Û¼¹» ø±«¬°«¬ ¼¿¬¿ ±² ®·-·²¹ñº¿´´·²¹ »¼¹» ±º
ÍÝÕ÷
¡Ý´±½µ כּ øÓ¿-¬»® ³±¼» ±²´§÷
¡Í´¿ª» Í»´»½¬ ³±¼» øÍ´¿ª» ³±¼» ±²´§÷
̸» ÓÍÍÐ ½±²-·-¬- ±º ¿ ¬®¿²-³·¬ñ®»½»·ª» -¸·º¬ ®»¹·-¬»®
øÍÍÐÍÎ÷ ¿²¼ ¿ ¾«ºº»® ®»¹·-¬»® øÍÍÐÞËÚ÷ò ̸» ÍÍÐÍÎ
-¸·º¬- ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¼»ª·½»ô Ó; º·®-¬ò ̸»
ÍÍÐÞËÚ ¸±´¼- ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ©¿- ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÍÍÐÍÎ
«²¬·´ ¬¸» ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ·- ®»¿¼§ò Ѳ½» ¬¸» »·¹¸¬ ¾·¬- ±º
¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ô ¬¸¿¬ ¾§¬» ·- ³±ª»¼ ¬± ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò ̸»²ô ¬¸» Þ«ºº»® Ú«´´ ¼»¬»½¬ ¾·¬ô ÞÚ
øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ô ÍÍÐ×Úô ¿®»
-»¬ò ̸·- ¼±«¾´»ó¾«ºº»®·²¹ ±º ¬¸» ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿
øÍÍÐÞËÚ÷ ¿´´±©- ¬¸» ²»¨¬ ¾§¬» ¬± -¬¿®¬ ®»½»°¬·±² ¾»º±®»
®»¿¼·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ©¿- ¶«-¬ ®»½»·ª»¼ò ß²§ ©®·¬» ¬± ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ¼«®·²¹ ¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ±º ¼¿¬¿
©·´´ ¾» ·¹²±®»¼ ¿²¼ ¬¸» ©®·¬» ½±´´·-·±² ¼»¬»½¬ ¾·¬ô ÉÝÑÔ
øÍÍÐÝÑÒäéâ÷ô ©·´´ ¾» -»¬ò Ë-»® -±º¬©¿®» ³«-¬ ½´»¿®
¬¸» ÉÝÑÔ ¾·¬ -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·º ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ ©®·¬»ø-÷ ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ½±³°´»¬»¼
-«½½»--º«´´§ò
ɸ»² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² -±º¬©¿®» ·- »¨°»½¬·²¹ ¬± ®»½»·ª»
ª¿´·¼ ¼¿¬¿ô ¬¸» ÍÍÐÞËÚ -¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬
¾§¬» ±º ¼¿¬¿ ¬± ¬®¿²-º»® ·- ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚò Þ«ºº»®
Ú«´´ ¾·¬ô ÞÚ øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷ô ·²¼·½¿¬»- ©¸»² ÍÍÐÞËÚ
¸¿- ¾»»² ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ø¬®¿²-³·--·±²
·- ½±³°´»¬»÷ò ɸ»² ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ·- ®»¿¼ô ¬¸» ÞÚ ¾·¬ ·-
½´»¿®»¼ò ̸·- ¼¿¬¿ ³¿§ ¾» ·®®»´»ª¿²¬ ·º ¬¸» ÍÐ× ·- ±²´§ ¿
¬®¿²-³·¬¬»®ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ÓÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·- «-»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ©¸»² ¬¸» ¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ¸¿- ½±³ó
°´»¬»¼ò ̸» ÍÍÐÞËÚ ³«-¬ ¾» ®»¿¼ ¿²¼ñ±® ©®·¬¬»²ò ׺ ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ³»¬¸±¼ ·- ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¾» «-»¼ô ¬¸»² -±º¬©¿®»
°±´´·²¹ ½¿² ¾» ¼±²» ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬» ½±´´·-·±² ¼±»-
²±¬ ±½½«®ò Û¨¿³°´»çóï -¸±©- ¬¸» ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ øÍÍÐÍÎ÷ º±® ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²ò
̸» ÍÍÐÍÎ ·- ²±¬ ¼·®»½¬´§ ®»¿¼¿¾´» ±® ©®·¬¿¾´» ¿²¼ ½¿²
±²´§ ¾» ¿½½»--»¼ ¾§ ¿¼¼®»--·²¹ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò
ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ÓÍÍРͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® øÍÍÐÍÌßÌ÷
·²¼·½¿¬»- ¬¸» ª¿®·±«- -¬¿¬«- ½±²¼·¬·±²-ò
ÛÈßÓÐÔÛ çóïæÔÑßÜ×ÒÙ ÌØÛ ÍÍÐÞËÚ øÍÍÐÍÎ÷ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ
ÔÑÑÐ ÞÌÚÍÍ ÍÍÐÍÌßÌô ÞÚ åØ¿- ¼¿¬¿ ¾»»² ®»½»·ª»¼ø¬®¿²-³·¬ ½±³°´»¬»÷á
ÞÎß ÔÑÑÐ åÒ±
ÓÑÊÚ ÍÍÐÞËÚô É åÉÎÛÙ ®»¹ ã ½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐÞËÚ
ÓÑÊÉÚ ÎÈÜßÌß åÍ¿ª» ·² «-»® ÎßÓô ·º ¼¿¬¿ ·- ³»¿²·²¹º«´
ÓÑÊÚ ÌÈÜßÌßô É åÉ ®»¹ ã ½±²¬»²¬- ±º ÌÈÜßÌß
ÓÑÊÉÚ ÍÍÐÞËÚ åÒ»© ¼¿¬¿ ¬± ¨³·¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éë
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòíòíÛÒßÞÔ×ÒÙ ÍÐ× ×ñÑ
̱ »²¿¾´» ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ô ÍÍÐ Û²¿¾´» ¾·¬ô ÍÍÐÛÒ
øÍÍÐÝÑÒäëâ÷ô ³«-¬ ¾» -»¬ò ̱ ®»-»¬ ±® ®»½±²º·¹«®»
ÍÐ× ³±¼»ô ½´»¿® ¬¸» ÍÍÐÛÒ ¾·¬ô ®»ó·²·¬·¿´·¦» ¬¸»
ÍÍÐÝÑÒ ®»¹·-¬»®- ¿²¼ ¬¸»² -»¬ ¬¸» ÍÍÐÛÒ ¾·¬ò ̸·-
½±²º·¹«®»- ¬¸» ÍÜ×ô ÍÜÑô ÍÝÕ ¿²¼ ÍÍ °·²- ¿- -»®·¿´
°±®¬ °·²-ò Ú±® ¬¸» °·²- ¬± ¾»¸¿ª» ¿- ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ º«²½ó
¬·±²ô -±³» ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸»·® ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ¾·¬- ø·² ¬¸»
ÌÎ×Í ®»¹·-¬»®÷ ¿°°®±°®·¿¬»´§ °®±¹®¿³³»¼ò ̸¿¬ ·-æ
¡ÍÜ× ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ÍÐ× ³±¼«´»
¡ÍÜÑ ³«-¬ ¸¿ª» ÌÎ×ÍÝäëâ ¾·¬ ½´»¿®»¼
¡ÍÝÕ øÓ¿-¬»® ³±¼»÷ ³«-¬ ¸¿ª» ÌÎ×ÍÝäíâ ¾·¬
½´»¿®»¼
¡ÍÝÕ øÍ´¿ª» ³±¼»÷ ³«-¬ ¸¿ª» ÌÎ×ÍÝäíâ ¾·¬ -»¬
¡ÍÍ ³«-¬ ¸¿ª» ÌÎ×ÍÝäìâ ¾·¬ -»¬
ß²§ -»®·¿´ °±®¬ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¼»-·®»¼ ³¿§ ¾»
±ª»®®·¼¼»² ¾§ °®±¹®¿³³·²¹ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼¿¬¿
¼·®»½¬·±² øÌÎ×Í÷ ®»¹·-¬»® ¬± ¬¸» ±°°±-·¬» ª¿´«»ò
çòíòìÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
Ú·¹«®»çóî -¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©±
³·½®±½±²¬®±´´»®-ò ̸» ³¿-¬»® ½±²¬®±´´»® øЮ±½»--±® ï÷
·²·¬·¿¬»- ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ¾§ -»²¼·²¹ ¬¸» ÍÝÕ -·¹²¿´ò
Ü¿¬¿ ·- -¸·º¬»¼ ±«¬ ±º ¾±¬¸ -¸·º¬ ®»¹·-¬»®- ±² ¬¸»·®
°®±¹®¿³³»¼ ½´±½µ »¼¹» ¿²¼ ´¿¬½¸»¼ ±² ¬¸» ±°°±-·¬»
»¼¹» ±º ¬¸» ½´±½µò Þ±¬¸ °®±½»--±®- -¸±«´¼ ¾»
°®±¹®¿³³»¼ ¬± ¬¸» -¿³» Ý´±½µ б´¿®·¬§ øÝÕÐ÷ô ¬¸»²
¾±¬¸ ½±²¬®±´´»®- ©±«´¼ -»²¼ ¿²¼ ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¿¬ ¬¸»
-¿³» ¬·³»ò ɸ»¬¸»® ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ³»¿²·²¹º«´ ø±® ¼«³³§
¼¿¬¿÷ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² -±º¬©¿®»ò ̸·- ´»¿¼-
¬± ¬¸®»» -½»²¿®·±- º±® ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±²æ
¡Ó¿-¬»® -»²¼- ¼¿¬¿ Š Í´¿ª» -»²¼- ¼«³³§ ¼¿¬¿
¡Ó¿-¬»® -»²¼- ¼¿¬¿ Š Í´¿ª» -»²¼- ¼¿¬¿
¡Ó¿-¬»® -»²¼- ¼«³³§ ¼¿¬¿ Š Í´¿ª» -»²¼- ¼¿¬¿
Ú×ÙËÎÛ çóîæÍÐ× ÓßÍÌÛÎñÍÔßÊÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
Í»®·¿´ ײ°«¬ Þ«ºº»®
øÍÍÐÞËÚ÷
͸·º¬ λ¹·-¬»®
øÍÍÐÍÎ÷
Ó;
Ô;
ÍÜÑ
ÍÜ×
ÐÎÑÝÛÍÍÑÎ ï
ÍÝÕ
ÍÐ× Ó¿-¬»® ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð ã ð𨨾
Í»®·¿´ ײ°«¬ Þ«ºº»®
øÍÍÐÞËÚ÷
͸·º¬ λ¹·-¬»®
øÍÍÐÍÎ÷
Ô;
Ó;
ÍÜ×
ÍÜÑ
ÐÎÑÝÛÍÍÑÎ î
ÍÝÕ
ÍÐ× Í´¿ª» ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð ã ðïð¨¾
Í»®·¿´ Ý´±½µ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòíòëÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ
̸» ³¿-¬»® ½¿² ·²·¬·¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ¿¬ ¿²§ ¬·³»
¾»½¿«-» ·¬ ½±²¬®±´- ¬¸» ÍÝÕò ̸» ³¿-¬»® ¼»¬»®³·²»-
©¸»² ¬¸» -´¿ª» øЮ±½»--±® îô Ú·¹«®»çóî÷ ·- ¬±
¾®±¿¼½¿-¬ ¼¿¬¿ ¾§ ¬¸» -±º¬©¿®» °®±¬±½±´ò
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ñ®»½»·ª»¼ ¿-
-±±² ¿- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- ©®·¬¬»² ¬±ò ׺ ¬¸» ÍÐ× ·-
±²´§ ¹±·²¹ ¬± ®»½»·ª»ô ¬¸» ÍÜÑ ±«¬°«¬ ½±«´¼ ¾»
¼·-¿¾´»¼ ø°®±¹®¿³³»¼ ¿- ¿² ·²°«¬÷ò ̸» ÍÍÐÍÎ
®»¹·-¬»® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± -¸·º¬ ·² ¬¸» -·¹²¿´ °®»-»²¬ ±² ¬¸»
ÍÜ× °·² ¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³³»¼ ½´±½µ ®¿¬»ò ß- »¿½¸ ¾§¬» ·-
®»½»·ª»¼ô ·¬ ©·´´ ¾» ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ¿-
·º ¿ ²±®³¿´ ®»½»·ª»¼ ¾§¬» ø·²¬»®®«°¬- ¿²¼ -¬¿¬«- ¾·¬-
¿°°®±°®·¿¬»´§ -»¬÷ò ̸·- ½±«´¼ ¾» «-»º«´ ·² ®»½»·ª»®
¿°°´·½¿¬·±²- ¿- ¿ •Ô·²» ß½¬·ª·¬§ Ó±²·¬±®Œ ³±¼»ò
̸» ½´±½µ °±´¿®·¬§ ·- -»´»½¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬»´§ °®±¹®¿³ó
³·²¹ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒäìâ÷ò ̸·- ¬¸»²ô ©±«´¼ ¹·ª»
©¿ª»º±®³- º±® ÍÐ× ½±³³«²·½¿¬·±² ¿- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»çóíô Ú·¹«®»çóë ¿²¼ Ú·¹«®»çóêô ©¸»®» ¬¸» ÓÍÞ
·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ º·®-¬ò ײ Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ÍÐ× ½´±½µ ®¿¬»
ø¾·¬ ®¿¬»÷ ·- «-»® °®±¹®¿³³¿¾´» ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
¡ÚÑÍÝñì ø±® ÌÝÇ÷
¡ÚÑÍÝñïê ø±® ì ¡ ÌÝÇ÷
¡ÚÑÍÝñêì ø±® ïê ¡ ÌÝÇ÷
¡Ì·³»®î ±«¬°«¬ñî
̸·- ¿´´±©- ¿ ³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ ®¿¬» ø¿¬ ìð Óئ÷ ±º
ïðòððÓ¾°-ò
Ú·¹«®»çóí -¸±©- ¬¸» ©¿ª»º±®³- º±® Ó¿-¬»® ³±¼»ò
ɸ»² ¬¸» ÝÕÛ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÍÜÑ ¼¿¬¿ ·- ª¿´·¼ ¾»º±®»
¬¸»®» ·- ¿ ½´±½µ »¼¹» ±² ÍÝÕò ̸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ·²°«¬
-¿³°´» ·- -¸±©² ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÍÓÐ ¾·¬ò ̸»
¬·³» ©¸»² ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª»¼
¼¿¬¿ ·- -¸±©²ò
Ú×ÙËÎÛ çóíæÍÐ× ÓÑÜÛ ÉßÊÛÚÑÎÓ øÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ÷
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ð
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ï
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ð
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ï
ì Ý´±½µ
Ó±¼»-
ײ°«¬
Í¿³°´»
ײ°«¬
Í¿³°´»
ÍÜ×
¾·¬ é
¾·¬ ð
ÍÜÑ
¾·¬ é
¾·¬ ê
¾·¬ ë¾·¬ ì
¾·¬ í
¾·¬ î
¾·¬ ï¾·¬ ð
¾·¬ é
¾·¬ ð
ÍÜ×
ÍÍÐ×Ú
øÍÓÐ ã ï÷
øÍÓÐ ã ð÷
øÍÓÐ ã ï÷
ÝÕÛ ã ï÷
ÝÕÛ ã ð÷
ÝÕÛ ã ï÷
ÝÕÛ ã ð÷
øÍÓÐ ã ð÷
É®·¬» ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÍÎ ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÜÑ
¾·¬ é
¾·¬ ê ¾·¬ ë¾·¬ ì
¾·¬ í
¾·¬ î ¾·¬ ï¾·¬ ð
øÝÕÛ ã ð÷
øÝÕÛ ã ï÷
Ò»¨¬ Ïì ݧ½´»
¿º¬»® Ïî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éé
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòíòêÍÔßÊÛ ÓÑÜÛ
ײ Í´¿ª» ³±¼»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ ¿-
¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ °«´-»- ¿°°»¿® ±² ÍÝÕò ɸ»² ¬¸»
´¿-¬ ¾·¬ ·- ´¿¬½¸»¼ô ¬¸» ÍÍÐ×Ú ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ò
ɸ·´» ·² Í´¿ª» ³±¼»ô ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ ·- -«°°´·»¼ ¾§
¬¸» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ -±«®½» ±² ¬¸» ÍÝÕ °·²ò ̸·- »¨¬»®²¿´
½´±½µ ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬·³»- ¿-
-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-ò
ɸ·´» ·² Í´»»° ³±¼»ô ¬¸» -´¿ª» ½¿² ¬®¿²-³·¬ñ®»½»·ª»
¼¿¬¿ò ɸ»² ¿ ¾§¬» ·- ®»½»·ª»¼ô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ©¿µ»ó«°
º®±³ Í´»»°ò
çòíòéÍÔßÊÛ ÍÛÔÛÝÌ
ÍÇÒÝØÎÑÒ×ÆßÌ×ÑÒ
̸» ÍÍ °·² ¿´´±©- ¿ ͧ²½¸®±²±«- Í´¿ª» ³±¼»ò ̸»
ÍÐ× ³«-¬ ¾» ·² Í´¿ª» ³±¼» ©·¬¸ ÍÍ °·² ½±²¬®±´ »²¿¾´»¼
øÍÍÐÝÑÒäíæðâ ã ðì¸÷ò ̸» °·² ³«-¬ ²±¬ ¾» ¼®·ª»² ´±©
º±® ¬¸» ÍÍ °·² ¬± º«²½¬·±² ¿- ¿² ·²°«¬ò ̸» ¼¿¬¿ ´¿¬½¸
³«-¬ ¾» ¸·¹¸ò ɸ»² ¬¸» ÍÍ °·² ·- ´±©ô ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼
®»½»°¬·±² ¿®» »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» ÍÜÑ °·² ·- ¼®·ª»²ò ɸ»²
¬¸» ÍÍ °·² ¹±»- ¸·¹¸ô ¬¸» ÍÜÑ °·² ·- ²± ´±²¹»® ¼®·ª»²
»ª»² ·º ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿ ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¾§¬» ¿²¼ ¾»½±³»-
¿ º´±¿¬·²¹ ±«¬°«¬ò Û¨¬»®²¿´ °«´´ó«°ñ°«´´ó¼±©² ®»-·-¬±®-
³¿§ ¾» ¼»-·®¿¾´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ɸ»² ¬¸» ÍÐ× ³±¼«´» ®»-»¬-ô ¬¸» ¾·¬ ½±«²¬»® ·- º±®½»¼
¬± •ðŽò ̸·- ½¿² ¾» ¼±²» ¾§ »·¬¸»® º±®½·²¹ ¬¸» ÍÍ °·² ¬±
¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±® ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÍÍÐÛÒ ¾·¬ò
̱ »³«´¿¬» ¬©±ó©·®» ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸» ÍÜÑ °·² ½¿²
¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÍÜ× °·²ò ɸ»² ¬¸» ÍÐ× ²»»¼- ¬±
±°»®¿¬» ¿- ¿ ®»½»·ª»®ô ¬¸» ÍÜÑ °·² ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼
¿- ¿² ·²°«¬ò ̸·- ¼·-¿¾´»- ¬®¿²-³·--·±²- º®±³ ¬¸» ÍÜÑò
̸» ÍÜ× ½¿² ¿´©¿§- ¾» ´»º¬ ¿- ¿² ·²°«¬ øÍÜ× º«²½¬·±²÷
-·²½» ·¬ ½¿²²±¬ ½®»¿¬» ¿ ¾«- ½±²º´·½¬ò
Ú×ÙËÎÛ çóìæÍÔßÊÛ ÍÇÒÝØÎÑÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÉßÊÛÚÑÎÓ
Ò±¬»ïæ ɸ»² ¬¸» ÍÐ× ·- ·² Í´¿ª» ³±¼» ©·¬¸ ÍÍ °·²
½±²¬®±´ »²¿¾´»¼ øÍÍÐÝÑÒäíæðâ ã ðïðð÷ô
¬¸» ÍÐ× ³±¼«´» ©·´´ ®»-»¬ ·º ¬¸» ÍÍ °·² ·- -»¬
¬± ÊÜÜò
îæ ׺ ¬¸» ÍÐ× ·- «-»¼ ·² Í´¿ª» Ó±¼» ©·¬¸ ÝÕÛ
-»¬ô ¬¸»² ¬¸» ÍÍ °·² ½±²¬®±´ ³«-¬ ¾»
»²¿¾´»¼ò
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ï
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ð
ײ°«¬
Í¿³°´»
ÍÜ×
¾·¬ é
ÍÜÑ ¾·¬ é
¾·¬ ê¾·¬ é
ÍÍÐ×Ú
ײ¬»®®«°¬
øÍÓÐ ã ð÷
ÝÕÛ ã ð÷
ÝÕÛ ã ð÷
øÍÓÐ ã ð÷
É®·¬» ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÍÎ ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍ
Ú´¿¹
¾·¬ ð
¾·¬ é
¾·¬ ð
Ò»¨¬ Ïì ݧ½´»
¿º¬»® Ïî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ çóëæÍÐ× ÓÑÜÛ ÉßÊÛÚÑÎÓ øÍÔßÊÛ ÓÑÜÛ É×ÌØ ÝÕÛ ã ð÷
Ú×ÙËÎÛ çóêæÍÐ× ÓÑÜÛ ÉßÊÛÚÑÎÓ øÍÔßÊÛ ÓÑÜÛ É×ÌØ ÝÕÛ ã ï÷
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ï
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ð
ײ°«¬
Í¿³°´»
ÍÜ×
¾·¬ é
¾·¬ ð
ÍÜѾ·¬ é
¾·¬ ê
¾·¬ ë¾·¬ ì
¾·¬ í
¾·¬ î
¾·¬ ï¾·¬ ð
ÍÍÐ×Ú
ײ¬»®®«°¬
øÍÓÐ ã ð÷
ÝÕÛ ã ð÷
ÝÕÛ ã ð÷
øÍÓÐ ã ð÷
É®·¬» ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÍÎ ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍ
Ú´¿¹
Ñ°¬·±²¿´
Ò»¨¬ Ïì ݧ½´»
¿º¬»® Ïî
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ï
ÍÝÕ
øÝÕÐ ã ð
ײ°«¬
Í¿³°´»
ÍÜ×
¾·¬ é
¾·¬ ð
ÍÜѾ·¬ é
¾·¬ ê
¾·¬ ë¾·¬ ì ¾·¬ í
¾·¬ î
¾·¬ ï¾·¬ ð
ÍÍÐ×Ú
ײ¬»®®«°¬
øÍÓÐ ã ð÷
ÝÕÛ ã ï÷
ÝÕÛ ã ï÷
øÍÓÐ ã ð÷
É®·¬» ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍÐÍÎ ¬±
ÍÍÐÞËÚ
ÍÍ
Ú´¿¹
Ò±¬ Ñ°¬·±²¿´
Ò»¨¬ Ïì ݧ½´»
¿º¬»® Ïî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» éç
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòíòèÍÔÛÛÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¿´´ ³±¼«´» ½´±½µ- ¿®» ¸¿´¬»¼ ¿²¼ ¬¸»
¬®¿²-³·--·±²ñ®»½»°¬·±² ©·´´ ®»³¿·² ·² ¬¸¿¬ -¬¿¬» «²¬·´ ¬¸»
¼»ª·½» ©¿µ»- º®±³ Í´»»°ò ߺ¬»® ¬¸» ¼»ª·½» ®»¬«®²- ¬±
²±®³¿´ ³±¼»ô ¬¸» ³±¼«´» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¬®¿²-³·¬ñ
®»½»·ª» ¼¿¬¿ò
ײ Í´¿ª» ³±¼»ô ¬¸» ÍÐ× Ì®¿²-³·¬ñλ½»·ª» ͸·º¬ ®»¹·-¬»®
±°»®¿¬»- ¿-§²½¸®±²±«-´§ ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸·- ¿´´±©- ¬¸»
¼»ª·½» ¬± ¾» °´¿½»¼ ·² Í´»»° ³±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬± ¾»
-¸·º¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÐ× Ì®¿²-³·¬ñλ½»·ª» ͸·º¬ ®»¹·-¬»®ò
ɸ»² ¿´´ è ¾·¬- ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ô ¬¸» ÓÍÍÐ ·²¬»®®«°¬
º´¿¹ ¾·¬ ©·´´ ¾» -»¬ ¿²¼ ·º »²¿¾´»¼ô ©·´´ ©¿µ» ¬¸» ¼»ª·½»
º®±³ Í´»»°ò
çòíòçÛÚÚÛÝÌÍ ÑÚ ß ÎÛÍÛÌ
ß Î»-»¬ ¼·-¿¾´»- ¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¿²¼ ¬»®³·²¿¬»- ¬¸»
½«®®»²¬ ¬®¿²-º»®ò
çòíòïðÞËÍ ÓÑÜÛ ÝÑÓÐßÌ×Þ×Ô×ÌÇ
Ì¿¾´»çóï -¸±©- ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ ÍÐ× ³±¼»- ¿²¼ ¬¸» -¬¿¬»- ±º ¬¸» ÝÕÐ ¿²¼
ÝÕÛ ½±²¬®±´ ¾·¬-ò
ÌßÞÔÛ çóïæÍÐ× ÞËÍ ÓÑÜÛÍ
̸»®» ·- ¿´-± ¿ ÍÓÐ ¾·¬ ©¸·½¸ ½±²¬®±´- ©¸»² ¬¸» ¼¿¬¿ ·-
-¿³°´»¼ò
ÌßÞÔÛ çóîæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÍÐ× ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ͬ¿²¼¿®¼ ÍÐ× Ó±¼»
Ì»®³·²±´±¹§
ݱ²¬®±´ Þ·¬- ͬ¿¬»
ÝÕÐÝÕÛ
ðô ððï
ðô ïðð
ïô ðïï
ïô ïïð
Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
×ÒÌÝÑÒÙ×Ûñ
Ù×ÛØ
ÐÛ×Ûñ
Ù×ÛÔ
ÌÓÎð×Û ×ÒÌð×Û ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌð×Ú ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
Ð×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×ÚÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
Ð×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×ÛÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
ÌÎ×ÍÝÐÑÎÌÝ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® ïïïï ïïïïïïïï ïïïï
ÍÍÐÞËÚͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ λ½»·ª» Þ«ºº»®ñÌ®¿²-³·¬ λ¹·-¬»® ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ÍÍÐÝÑÒÉÝÑÔÍÍÐÑÊÍÍÐÛÒÝÕÐÍÍÐÓíÍÍÐÓîÍÍÐÓïÍÍÐÓð ðððð ðððððððð ðððð
ÌÎ×Íß ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® óóïï ïïïïóóïï ïïïï
ÍÍÐÍÌßÌÍÓÐÝÕÛ Üñß Ð Í ÎñÉ ËßÞÚ ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» ÓÍÍÐ ·² ÍÐ× ³±¼»ò
Ò±¬»ïæ ̸» ÐÍÐ×Úô ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ð ¾·¬- ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòì×
î
Ý Ó±¼»
̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·² ×
î
Ý ³±¼» º«´´§ ·³°´»³»²¬- ¿´´
³¿-¬»® ¿²¼ -´¿ª» º«²½¬·±²- ø·²½´«¼·²¹ ¹»²»®¿´ ½¿´´ -«°ó
°±®¬÷ ¿²¼ °®±ª·¼»- ·²¬»®®«°¬- ±² ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬- ·²
¸¿®¼©¿®» ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ º®»» ¾«- ø³«´¬·ó³¿-¬»® º«²½ó
¬·±²÷ò ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·³°´»³»²¬- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
³±¼» -°»½·º·½¿¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- éó¾·¬ ¿²¼ ïðó¾·¬
¿¼¼®»--·²¹ò
Ì©± °·²- ¿®» «-»¼ º±® ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»®æ
¡Í»®·¿´ ½´±½µ øÍÝÔ÷ Š ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
¡Í»®·¿´ ¼¿¬¿ øÍÜß÷ Š ÎÝìñÍÜ×ñÍÜß
̸» «-»® ³«-¬ ½±²º·¹«®» ¬¸»-» °·²- ¿- ·²°«¬- ±® ±«¬°«¬-
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÌÎ×ÍÝäìæíâ ¾·¬-ò
Ú×ÙËÎÛ çóéæÓÍÍÐ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ø×
î
Ý ÓÑÜÛ÷
çòìòïÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¸¿- -·¨ ®»¹·-¬»®- º±® ×
î
Ý ±°»®¿¬·±²ò
̸»-» ¿®»æ
¡ÓÍÍРݱ²¬®±´ λ¹·-¬»® øÍÍÐÝÑÒ÷
¡ÓÍÍРݱ²¬®±´ λ¹·-¬»® î øÍÍÐÝÑÒî÷
¡ÓÍÍРͬ¿¬«- λ¹·-¬»® øÍÍÐÍÌßÌ÷
¡Í»®·¿´ λ½»·ª»ñÌ®¿²-³·¬ Þ«ºº»® λ¹·-¬»®
øÍÍÐÞËÚ÷
¡ÓÍÍР͸·º¬ λ¹·-¬»® øÍÍÐÍÎ÷ Š Ò±¬ ¼·®»½¬´§
¿½½»--·¾´»
¡ÓÍÍÐ ß¼¼®»-- λ¹·-¬»® øÍÍÐßÜÜ÷
ÍÍÐÝÑÒô ÍÍÐÝÑÒî ¿²¼ ÍÍÐÍÌßÌ ¿®» ¬¸» ½±²¬®±´
¿²¼ -¬¿¬«- ®»¹·-¬»®- ·² ×
î
Ý ³±¼» ±°»®¿¬·±²ò ̸»
ÍÍÐÝÑÒ ¿²¼ ÍÍÐÝÑÒî ®»¹·-¬»®- ¿®» ®»¿¼¿¾´» ¿²¼
©®·¬¿¾´»ò ̸» ´±©»® -·¨ ¾·¬- ±º ¬¸» ÍÍÐÍÌßÌ ¿®»
®»¿¼ó±²´§ò ̸» «°°»® ¬©± ¾·¬- ±º ¬¸» ÍÍÐÍÌßÌ ¿®»
®»¿¼ñ©®·¬»ò
ÍÍÐÍÎ ·- ¬¸» -¸·º¬ ®»¹·-¬»® «-»¼ º±® -¸·º¬·²¹ ¼¿¬¿ ·² ±®
±«¬ò ÍÍÐÞËÚ ·- ¬¸» ¾«ºº»® ®»¹·-¬»® ¬± ©¸·½¸ ¼¿¬¿ ¾§¬»-
¿®» ©®·¬¬»² ¬± ±® ®»¿¼ º®±³ò
ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»® ¸±´¼- ¬¸» -´¿ª» ¼»ª·½» ¿¼¼®»--
©¸»² ¬¸» ÍÍÐ ·- ½±²º·¹«®»¼ ·² ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼»ò ɸ»²
¬¸» ÍÍÐ ·- ½±²º·¹«®»¼ ·² Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ´±©»®
-»ª»² ¾·¬- ±º ÍÍÐßÜÜ ¿½¬ ¿- ¬¸» ¾¿«¼ ®¿¬» ¹»²»®¿¬±®
®»´±¿¼ ª¿´«»ò
ײ ®»½»·ª» ±°»®¿¬·±²-ô ÍÍÐÍÎ ¿²¼ ÍÍÐÞËÚ ¬±¹»¬¸»®
½®»¿¬» ¿ ¼±«¾´»ó¾«ºº»®»¼ ®»½»·ª»®ò ɸ»² ÍÍÐÍÎ
®»½»·ª»- ¿ ½±³°´»¬» ¾§¬»ô ·¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ÍÍÐÞËÚ
¿²¼ ¬¸» ÍÍÐ×Ú ·²¬»®®«°¬ ·- -»¬ò
Ü«®·²¹ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ·- ²±¬ ¼±«¾´»ó
¾«ºº»®»¼ò ß ©®·¬» ¬± ÍÍÐÞËÚ ©·´´ ©®·¬» ¬± ¾±¬¸ ÍÍÐÞËÚ
¿²¼ ÍÍÐÍÎò
λ¿¼ É®·¬»
ÍÍÐÍÎ ®»¹
Ó¿¬½¸ Ü»¬»½¬
ÍÍÐßÜÜ ®»¹
ͬ¿®¬ ¿²¼
ͬ±° ¾·¬ Ü»¬»½¬
ÍÍÐÞËÚ ®»¹
ײ¬»®²¿´
Ü¿¬¿ Þ«-
ß¼¼® Ó¿¬½¸
Í»¬ô λ-»¬
Íô Ð ¾·¬-
øÍÍÐÍÌßÌ ®»¹÷
ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
ÎÝìñÍÜ×ñ
͸·º¬
Ý´±½µ
Ó; Ô;
ÍÜß
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ çóíæÍÍÐÍÌßÌæ ÓÍÍÐ ÍÌßÌËÍ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ø×
î
Ý ÓÑÜÛ÷ øßÜÜÎÛÍÍ çì¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎóðÎóðÎóðÎóðÎóðÎóð
ÍÓÐÝÕÛÜñß ÐÍÎñÉ ËßÞÚ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÍÓÐæ Í´»© כּ ݱ²¬®±´ ¾·¬
ײ Ó¿-¬»® ±® Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã Í´»© ®¿¬» ½±²¬®±´ ¼·-¿¾´»¼ º±® -¬¿²¼¿®¼ -°»»¼ ³±¼» øïðð µØ¦ ¿²¼ ï Óئ÷
ð ã Í´»© ®¿¬» ½±²¬®±´ »²¿¾´»¼ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼ ³±¼» øìðð µØ¦÷
¾·¬ ê ÝÕÛæ ÍÓÞ«- Í»´»½¬ ¾·¬
ײ Ó¿-¬»® ±® Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã Û²¿¾´» ÍÓÞ«- -°»½·º·½ ·²°«¬-
ð ã Ü·-¿¾´» ÍÓÞ«- -°»½·º·½ ·²°«¬-
¾·¬ ë Üñßæ Ü¿¬¿ñß¼¼®»-- ¾·¬
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»æ
λ-»®ª»¼ò
ײ Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã ײ¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ¾§¬» ®»½»·ª»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ©¿- ¼¿¬¿
ð ã ײ¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ¾§¬» ®»½»·ª»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ©¿- ¿¼¼®»--
¾·¬ ì Ðæ ͬ±° ¾·¬
ï ã ײ¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ ͬ±° ¾·¬ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ´¿-¬
ð ã ͬ±° ¾·¬ ©¿- ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ ´¿-¬
Ò±¬»æ ̸·- ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ±² λ-»¬ ¿²¼ ©¸»² ÍÍÐÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò
¾·¬ í Íæ ͬ¿®¬ ¾·¬
ï ã ײ¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¿ ͬ¿®¬ ¾·¬ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»½¬»¼ ´¿-¬
ð ã ͬ¿®¬ ¾·¬ ©¿- ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ ´¿-¬
Ò±¬»æ ̸·- ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ±² λ-»¬ ¿²¼ ©¸»² ÍÍÐÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò
¾·¬ î ÎñÉæ λ¿¼ñÉ®·¬» ¾·¬ ·²º±®³¿¬·±² ø×
î
Ý ³±¼» ±²´§÷
ײ Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã λ¿¼
ð ã É®·¬»
Ò±¬»æ ̸·- ¾·¬ ¸±´¼- ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ·²º±®³¿¬·±² º±´´±©·²¹ ¬¸» ´¿-¬ ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ò ̸·- ¾·¬ ·-
±²´§ ª¿´·¼ º®±³ ¬¸» ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ͬ¿®¬ ¾·¬ô ͬ±° ¾·¬ ±® ²±¬ ßÝÕ ¾·¬ò
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»æ
ï ã Ì®¿²-³·¬ ·- ·² °®±¹®»--
ð ã Ì®¿²-³·¬ ·- ²±¬ ·² °®±¹®»--
Ò±¬»æ Ñη²¹ ¬¸·- ¾·¬ ©·¬¸ ÍÛÒô ÎÍÛÒô ÐÛÒô ÎÝÛÒ ±® ßÝÕÛÒ ©·´´ ·²¼·½¿¬» ·º ¬¸» ÓÍÍÐ ·-
·² ×¼´» ³±¼»ò
¾·¬ ï Ëßæ Ë°¼¿¬» ß¼¼®»-- øïðó¾·¬ Í´¿ª» ³±¼» ±²´§÷
ï ã ײ¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» «-»® ²»»¼- ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ¿¼¼®»-- ·² ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»®
ð ã ß¼¼®»-- ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼
¾·¬ ð ÞÚæ Þ«ºº»® Ú«´´ ͬ¿¬«- ¾·¬
ײ Ì®¿²-³·¬ ³±¼»æ
ï ã λ½»·ª» ½±³°´»¬»ô ÍÍÐÞËÚ ·- º«´´
ð ã λ½»·ª» ²±¬ ½±³°´»¬»ô ÍÍÐÞËÚ ·- »³°¬§
ײ λ½»·ª» ³±¼»æ
ï ã Ü¿¬¿ Ì®¿²-³·¬ ·² °®±¹®»-- ø¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ßÝÕ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬-÷ô ÍÍÐÞËÚ ·- º«´´
ð ã Ü¿¬¿ Ì®¿²-³·¬ ½±³°´»¬» ø¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ßÝÕ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬-÷ô ÍÍÐÞËÚ ·- »³°¬§
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ çóìæÍÍÐÝÑÒïæ ÓÍÍÐ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ï ø×
î
Ý ÓÑÜÛ÷ øßÜÜÎÛÍÍ ïì¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÉÝÑÔÍÍÐÑÊÍÍÐÛÒÝÕÐÍÍÐÓíÍÍÐÓîÍÍÐÓïÍÍÐÓð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÉÝÑÔæ É®·¬» ݱ´´·-·±² Ü»¬»½¬ ¾·¬
ײ Ó¿-¬»® Ì®¿²-³·¬ ³±¼»æ
ï ãß ©®·¬» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ©¿- ¿¬¬»³°¬»¼ ©¸·´» ¬¸» ×
î
Ý ½±²¼·¬·±²- ©»®» ²±¬ ª¿´·¼ º±®
¿ ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¾» -¬¿®¬»¼ò øÓ«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò÷
ð ãÒ± ½±´´·-·±²
ײ Í´¿ª» Ì®¿²-³·¬ ³±¼»æ
ï ã̸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- ©®·¬¬»² ©¸·´» ·¬ ·- -¬·´´ ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¬¸» °®»ª·±«- ©±®¼ò øÓ«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò÷
ð ãÒ± ½±´´·-·±²
ײ λ½»·ª» ³±¼» øÓ¿-¬»® ±® Í´¿ª» ³±¼»-÷æ
̸·- ·- ¿ •¼±²Ž¬ ½¿®»Œ ¾·¬ò
¾·¬ ê ÍÍÐÑÊæ λ½»·ª» Ѫ»®º´±© ײ¼·½¿¬±® ¾·¬
ײ λ½»·ª» ³±¼»æ
ï ãß ¾§¬» ·- ®»½»·ª»¼ ©¸·´» ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- -¬·´´ ¸±´¼·²¹ ¬¸» °®»ª·±«- ¾§¬»ò øÓ«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò÷
ð ãÒ± ±ª»®º´±©
ײ Ì®¿²-³·¬ ³±¼»æ
̸·- ·- ¿ •¼±²Ž¬ ½¿®»Œ ¾·¬ ·² Ì®¿²-³·¬ ³±¼»ò
¾·¬ ë ÍÍÐÛÒæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Û²¿¾´»- ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ ½±²º·¹«®»- ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²- ¿- ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ °·²-
ð ã Ü·-¿¾´»- ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ ¿²¼ ½±²º·¹«®»- ¬¸»-» °·²- ¿- ×ñÑ °±®¬ °·²-
Ò±¬»æ ɸ»² »²¿¾´»¼ô ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²- ³«-¬ ¾» °®±°»®´§ ½±²º·¹«®»¼ ¿- ·²°«¬ ±® ±«¬°«¬ò
¾·¬ ì ÝÕÐæ ÍÝÕ Î»´»¿-» ݱ²¬®±´ ¾·¬
ײ Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã λ´»¿-» ½´±½µ
ð ã ر´¼- ½´±½µ ´±© ø½´±½µ -¬®»¬½¸÷ò øË-»¼ ¬± »²-«®» ¼¿¬¿ -»¬«° ¬·³»ò÷
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»æ
˲«-»¼ ·² ¬¸·- ³±¼»ò
¾·¬ íóð ÍÍÐÓíæÍÍÐÓðæ ͧ²½¸®±²±«- Í»®·¿´ ᮬ Ó±¼» Í»´»½¬ ¾·¬-
ïïïï ã ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼»ô ïðó¾·¬ ¿¼¼®»-- ©·¬¸ ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬ ·²¬»®®«°¬- »²¿¾´»¼
ïïïð ã ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼»ô éó¾·¬ ¿¼¼®»-- ©·¬¸ ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬ ·²¬»®®«°¬- »²¿¾´»¼
ïðïï ã ×
î
Ý Ú·®³©¿®» ݱ²¬®±´´»¼ Ó¿-¬»® ³±¼» øÍ´¿ª» ×¼´»÷
ïððð ã ×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÚÑÍÝñøì ö øÍÍÐßÜÜ õ ï÷÷
ðïïï ã ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼»ô ïðó¾·¬ ¿¼¼®»--
ðïïð ã ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼»ô éó¾·¬ ¿¼¼®»--
Ò±¬»æ Þ·¬ ½±³¾·²¿¬·±²- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ´·-¬»¼ ¸»®» ¿®» »·¬¸»® ®»-»®ª»¼ ±® ·³°´»³»²¬»¼ ·²
ÍÐ× ³±¼» ±²´§ò
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ çóëæÍÍÐÝÑÒîæ ÓÍÍÐ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ î ø×
î
Ý ÓÑÜÛ÷ øßÜÜÎÛÍÍ çï¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÙÝÛÒßÝÕÍÌßÌßÝÕÜÌßÝÕÛÒÎÝÛÒÐÛÒÎÍÛÒÍÛÒ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÙÝÛÒæ Ù»²»®¿´ Ý¿´´ Û²¿¾´» ¾·¬ øÍ´¿ª» ³±¼» ±²´§÷
ï ã Û²¿¾´» ·²¬»®®«°¬ ©¸»² ¿ ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- øðððð¸÷ ·- ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ÍÍÐÍÎ
ð ã Ù»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ¼·-¿¾´»¼
¾·¬ ê ßÝÕÍÌßÌæ ß½µ²±©´»¼¹» ͬ¿¬«- ¾·¬ øÓ¿-¬»® Ì®¿²-³·¬ ³±¼» ±²´§÷
ï ã ß½µ²±©´»¼¹» ©¿- ²±¬ ®»½»·ª»¼ º®±³ -´¿ª»
ð ã ß½µ²±©´»¼¹» ©¿- ®»½»·ª»¼ º®±³ -´¿ª»
¾·¬ ë ßÝÕÜÌæ ß½µ²±©´»¼¹» Ü¿¬¿ ¾·¬ øÓ¿-¬»® λ½»·ª» ³±¼» ±²´§÷
ï ã Ò±¬ ß½µ²±©´»¼¹»
ð ã ß½µ²±©´»¼¹»
Ò±¬»æ Ê¿´«» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ©¸»² ¬¸» «-»® ·²·¬·¿¬»- ¿² ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½» ¿¬
¬¸» »²¼ ±º ¿ ®»½»·ª»ò
¾·¬ ì ßÝÕÛÒæ ß½µ²±©´»¼¹» Í»¯«»²½» Û²¿¾´» ¾·¬ øÓ¿-¬»® λ½»·ª» ³±¼» ±²´§÷
ï ãײ·¬·¿¬» ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½» ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²- ¿²¼ ¬®¿²-³·¬ ßÝÕÜÌ ¼¿¬¿ ¾·¬ò
ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®»ò
ð ãß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½» ×¼´»
¾·¬ í ÎÝÛÒæ λ½»·ª» Û²¿¾´» ¾·¬ øÓ¿-¬»® ³±¼» ±²´§÷
ï ã Û²¿¾´»- λ½»·ª» ³±¼» º±® ×
î
Ý
ð ã λ½»·ª» ×¼´»
¾·¬ î ÐÛÒæ ͬ±° ݱ²¼·¬·±² Û²¿¾´» ¾·¬ øÓ¿-¬»® ³±¼» ±²´§÷
ï ã ײ·¬·¿¬» ͬ±° ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²-ò ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®»ò
ð ã ͬ±° ½±²¼·¬·±² ×¼´»
¾·¬ ï ÎÍÛÒæ λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ݱ²¼·¬·±² Û²¿¾´»¼ ¾·¬ øÓ¿-¬»® ³±¼» ±²´§÷
ï ã ײ·¬·¿¬» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²-ò ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®»ò
ð ã λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ×¼´»
¾·¬ ð ÍÛÒæ ͬ¿®¬ ݱ²¼·¬·±² Û²¿¾´»¼ñͬ®»¬½¸ Û²¿¾´»¼ ¾·¬
ײ Ó¿-¬»® ³±¼»æ
ï ã ײ·¬·¿¬» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²-ò ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®»ò
ð ã ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ×¼´»
ײ Í´¿ª» ³±¼»æ
ï ã Ý´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ·- »²¿¾´»¼ º±® ¾±¬¸ -´¿ª» ¬®¿²-³·¬ ¿²¼ -´¿ª» ®»½»·ª» ø-¬®»¬½¸ »²¿¾´»¼÷
ð ã Ý´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ·- »²¿¾´»¼ º±® -´¿ª» ¬®¿²-³·¬ ±²´§ øÐ×ÝïêÚèéÈ ½±³°¿¬·¾·´·¬§÷
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
Ò±¬»æ Ú±® ¾·¬- ßÝÕÛÒô ÎÝÛÒô ÐÛÒô ÎÍÛÒô ÍÛÒæ ׺ ¬¸» ×
î
Ý ³±¼«´» ·- ²±¬ ·² ¬¸» ×¼´» ³±¼»ô
¬¸·- ¾·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» -»¬ ø²± -°±±´·²¹÷ ¿²¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ³¿§ ²±¬ ¾» ©®·¬¬»² ø±® ©®·¬»-
¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ¿®» ¼·-¿¾´»¼÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòîÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» º«²½¬·±²- ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹
ÓÍÍÐ Û²¿¾´» ¾·¬ô ÍÍÐÛÒ øÍÍÐÝÑÒäëâ÷ò
̸» ÍÍÐÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿´´±©- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ×
î
Ý ±°»®¿ó
¬·±²ò Ú±«® ³±¼» -»´»½¬·±² ¾·¬- øÍÍÐÝÑÒäíæðâ÷ ¿´´±©
±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ×
î
Ý ³±¼»- ¬± ¾» -»´»½¬»¼æ
¡×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»ô ½´±½µ ã ÑÍÝñì øÍÍÐßÜÜ õ ï÷
¡×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼» øéó¾·¬ ¿¼¼®»--÷
¡×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼» øïðó¾·¬ ¿¼¼®»--÷
¡×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼» øéó¾·¬ ¿¼¼®»--÷ ©·¬¸ ͬ¿®¬ ¿²¼
ͬ±° ¾·¬ ·²¬»®®«°¬- »²¿¾´»¼
¡×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼» øïðó¾·¬ ¿¼¼®»--÷ ©·¬¸ ͬ¿®¬ ¿²¼
ͬ±° ¾·¬ ·²¬»®®«°¬- »²¿¾´»¼
¡×
î
Ý Ú·®³©¿®» ݱ²¬®±´´»¼ Ó¿-¬»® ³±¼»ô -´¿ª» ·-
×¼´»
Í»´»½¬·±² ±º ¿²§ ×
î
Ý ³±¼»ô ©·¬¸ ¬¸» ÍÍÐÛÒ ¾·¬ -»¬ô
º±®½»- ¬¸» ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß °·²- ¬± ¾» ±°»²ó¼®¿·²ô °®±ó
ª·¼»¼ ¬¸»-» °·²- ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ·²°«¬- ¾§ -»¬¬·²¹
¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÎ×ÍÝ ¾·¬-ò ̱ »²-«®» °®±°»® ±°»®¿¬·±²
±º ¬¸» ³±¼«´»ô °«´´ó«° ®»-·-¬±®- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼
»¨¬»®²¿´´§ ¬± ¬¸» ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß °·²-ò
çòìòíÍÔßÊÛ ÓÑÜÛ
ײ Í´¿ª» ³±¼»ô ¬¸» ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß °·²- ³«-¬ ¾» ½±²º·¹ó
«®»¼ ¿- ·²°«¬- øÌÎ×ÍÝäìæíâ -»¬÷ò ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´»
©·´´ ±ª»®®·¼» ¬¸» ·²°«¬ -¬¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ¼¿¬¿ ©¸»²
®»¯«·®»¼ ø-´¿ª»ó¬®¿²-³·¬¬»®÷ò
̸» ×
î
Ý Í´¿ª» ³±¼» ¸¿®¼©¿®» ©·´´ ¿´©¿§- ¹»²»®¿¬» ¿²
·²¬»®®«°¬ ±² ¿² ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ò ̸®±«¹¸ ¬¸» ³±¼»
-»´»½¬ ¾·¬-ô ¬¸» «-»® ½¿² ¿´-± ½¸±±-» ¬± ·²¬»®®«°¬ ±²
ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ¾·¬-
ɸ»² ¿² ¿¼¼®»-- ·- ³¿¬½¸»¼ô ±® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ¿º¬»®
¿² ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ·- ®»½»·ª»¼ô ¬¸» ¸¿®¼©¿®» ¿«¬±³¿¬·ó
½¿´´§ ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¬¸» ß½µ²±©´»¼¹» øßÝÕ÷ °«´-» ¿²¼
´±¿¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ©·¬¸ ¬¸» ®»½»·ª»¼ ª¿´«»
½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» ÍÍÐÍÎ ®»¹·-¬»®ò
ß²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ ½¿«-»
¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ²±¬ ¬± ¹·ª» ¬¸·- ßÝÕ °«´-»æ
¡Ì¸» ¾«ºº»® º«´´ ¾·¬ô ÞÚ øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷ô ©¿- -»¬
¾»º±®» ¬¸» ¬®¿²-º»® ©¿- ®»½»·ª»¼ò
¡Ì¸» ±ª»®º´±© ¾·¬ô ÍÍÐÑÊ øÍÍÐÝÑÒäêâ÷ô ©¿- -»¬
¾»º±®» ¬¸» ¬®¿²-º»® ©¿- ®»½»·ª»¼ò
ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ÍÍÐÍÎ ®»¹·-¬»® ª¿´«» ·- ²±¬ ´±¿¼»¼
·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚô ¾«¬ ¾·¬ ÍÍÐ×Ú øÐ×Îïäíâ÷ ·- -»¬ò ̸»
ÞÚ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ô ©¸·´»
¾·¬ ÍÍÐÑÊ ·- ½´»¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ -±º¬©¿®»ò
̸» ÍÝÔ ½´±½µ ·²°«¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ¸·¹¸ ¿²¼
´±© º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬·³»- ±º ¬¸»
×
î
Ý -°»½·º·½¿¬·±²ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸»
ÓÍÍÐ ³±¼«´»ô ¿®» -¸±©² ·² ¬·³·²¹ °¿®¿³»¬»® ýïðð
¿²¼ °¿®¿³»¬»® ýïðïò
çòìòíòïß¼¼®»--·²¹
Ѳ½» ¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¸¿- ¾»»² »²¿¾´»¼ô ·¬ ©¿·¬- º±®
¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¬± ±½½«®ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô
¬¸» è ¾·¬- ¿®» -¸·º¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÍÎ ®»¹·-¬»®ò ß´´ ·²½±³ó
·²¹ ¾·¬- ¿®» -¿³°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·-·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ½´±½µ
øÍÝÔ÷ ´·²»ò ̸» ª¿´«» ±º ®»¹·-¬»® ÍÍÐÍÎäéæïâ ·- ½±³ó
°¿®»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»®ò ̸»
¿¼¼®»-- ·- ½±³°¿®»¼ ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» »·¹¸¬¸
½´±½µ øÍÝÔ÷ °«´-»ò ׺ ¬¸» ¿¼¼®»--»- ³¿¬½¸ô ¿²¼ ¬¸» ÞÚ
¿²¼ ÍÍÐÑÊ ¾·¬- ¿®» ½´»¿®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »ª»²¬- ±½½«®æ
ïò̸» ÍÍÐÍÎ ®»¹·-¬»® ª¿´«» ·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò
îò̸» Þ«ºº»® Ú«´´ ¾·¬ô ÞÚô ·- -»¬ò
íòß² ßÝÕ °«´-» ·- ¹»²»®¿¬»¼ò
ìòÓÍÍРײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬ô ÍÍÐ×Ú øÐ×Îïäíâ÷ô ·-
-»¬ ø·²¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ ·º »²¿¾´»¼÷ ±² ¬¸»
º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ÍÝÔ °«´-»ò
ײ ïðó¾·¬ ß¼¼®»-- ³±¼»ô ¬©± ¿¼¼®»-- ¾§¬»- ²»»¼ ¬± ¾»
®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» -´¿ª»ò ̸» º·ª» Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬-
øÓ;-÷ ±º ¬¸» º·®-¬ ¿¼¼®»-- ¾§¬» -°»½·º§ ·º ¬¸·- ·- ¿ ïðó¾·¬
¿¼¼®»--ò Þ·¬ ÎñÉ øÍÍÐÍÌßÌäîâ÷ ³«-¬ -°»½·º§ ¿ ©®·¬»
-± ¬¸» -´¿ª» ¼»ª·½» ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸» -»½±²¼ ¿¼¼®»--
¾§¬»ò Ú±® ¿ ïðó¾·¬ ¿¼¼®»--ô ¬¸» º·®-¬ ¾§¬» ©±«´¼ »¯«¿´
•ïïïïð ßç ßè ðŽô ©¸»®» •ßçŽ ¿²¼ •ßèŽ ¿®» ¬¸» ¬©±
Ó;- ±º ¬¸» ¿¼¼®»--ò ̸» -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- º±®
ïðó¾·¬ ¿¼¼®»-- ·- ¿- º±´´±©-ô ©·¬¸ -¬»°- é ¬¸®±«¹¸ ç º±®
¬¸» -´¿ª»ó¬®¿²-³·¬¬»®æ
ïòλ½»·ª» º·®-¬ ø¸·¹¸÷ ¾§¬» ±º ¿¼¼®»-- ø¾·¬- ÍÍÐ×Úô
ÞÚ ¿²¼ ¾·¬ Ëß øÍÍÐÍÌßÌäïâ÷ ¿®» -»¬÷ò
îòË°¼¿¬» ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»® ©·¬¸ -»½±²¼ ø´±©÷
¾§¬» ±º ¿¼¼®»-- ø½´»¿®- ¾·¬ Ëß ¿²¼ ®»´»¿-»- ¬¸»
ÍÝÔ ´·²»÷ò
íòλ¿¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ø½´»¿®- ¾·¬ ÞÚ÷ ¿²¼
½´»¿® º´¿¹ ¾·¬ ÍÍÐ×Úò
ìòλ½»·ª» -»½±²¼ ø´±©÷ ¾§¬» ±º ¿¼¼®»-- ø¾·¬-
ÍÍÐ×Úô ÞÚ ¿²¼ Ëß ¿®» -»¬÷ò
ëòË°¼¿¬» ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»® ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ ø¸·¹¸÷
¾§¬» ±º ¿¼¼®»--ò ׺ ³¿¬½¸ ®»´»¿-»- ÍÝÔ ´·²»ô ¬¸·-
©·´´ ½´»¿® ¾·¬ Ëßò
êòλ¿¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ø½´»¿®- ¾·¬ ÞÚ÷ ¿²¼
½´»¿® º´¿¹ ¾·¬ ÍÍÐ×Úò
éòλ½»·ª» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ò
èòλ½»·ª» º·®-¬ ø¸·¹¸÷ ¾§¬» ±º ¿¼¼®»-- ø¾·¬- ÍÍÐ×Ú
¿²¼ ÞÚ ¿®» -»¬÷ò
çòλ¿¼ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ø½´»¿®- ¾·¬ ÞÚ÷ ¿²¼
½´»¿® º´¿¹ ¾·¬ ÍÍÐ×Úò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» èë
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòíòîλ½»°¬·±²
ɸ»² ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾§¬» ·- ½´»¿® ¿²¼ ¿²
¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ±½½«®-ô ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ±º ¬¸» ÍÍÐÍÌßÌ
®»¹·-¬»® ·- ½´»¿®»¼ò ̸» ®»½»·ª»¼ ¿¼¼®»-- ·- ´±¿¼»¼ ·²¬±
¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸» ÍÜß ´·²» ·- ¸»´¼ ´±©
øßÝÕ÷ò
ɸ»² ¬¸» ¿¼¼®»-- ¾§¬» ±ª»®º´±© ½±²¼·¬·±² »¨·-¬-ô ¬¸»²
¬¸» Ò± ß½µ²±©´»¼¹» øßÝÕ÷ °«´-» ·- ¹·ª»²ò ß² ±ª»®º´±©
½±²¼·¬·±² ·- ¼»º·²»¼ ¿- »·¬¸»® ¾·¬ ÞÚ øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷ ·-
-»¬ ±® ¾·¬ ÍÍÐÑÊ øÍÍÐÝÑÒäêâ÷ ·- -»¬ò
ß² ÓÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¿½¸ ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»®
¾§¬»ò Ú´¿¹ ¾·¬ ÍÍÐ×Ú øÐ×Îïäíâ÷ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬ó
©¿®»ò ̸» ÍÍÐÍÌßÌ ®»¹·-¬»® ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
-¬¿¬«- ±º ¬¸» ¾§¬»ò
׺ ÍÛÒ ·- »²¿¾´»¼ øÍÍÐÝÑÒäðâ ã ï÷ô ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
©·´´ ¾» ¸»´¼ ´±© ø½´±½µ -¬®»¬½¸÷ º±´´±©·²¹ »¿½¸ ¼¿¬¿ ¬®¿²-ó
º»®ò ̸» ½´±½µ ³«-¬ ¾» ®»´»¿-»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÝÕÐ
øÍÍÐÝÑÒäìâ÷ò Í»» Í»½¬·±²çòìòì •Ý´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹Œ
º±® ³±®» ¼»¬¿·´ò
çòìòíòíÌ®¿²-³·--·±²
ɸ»² ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ±º ¬¸» ·²½±³·²¹ ¿¼¼®»-- ¾§¬» ·- -»¬
¿²¼ ¿² ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ±½½«®-ô ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ±º ¬¸»
ÍÍÐÍÌßÌ ®»¹·-¬»® ·- -»¬ò ̸» ®»½»·ª»¼ ¿¼¼®»-- ·- ´±¿¼»¼
·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò ̸» ßÝÕ °«´-» ©·´´ ¾» -»²¬ ±²
¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ¿²¼ °·² ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ ·- ¸»´¼ ´±© ®»¹¿®¼ó
´»-- ±º ÍÛÒ ø-»» Í»½¬·±²çòìòì •Ý´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹Œ º±®
³±®» ¼»¬¿·´÷ò Þ§ -¬®»¬½¸·²¹ ¬¸» ½´±½µô ¬¸» ³¿-¬»® ©·´´ ¾»
«²¿¾´» ¬± ¿--»®¬ ¿²±¬¸»® ½´±½µ °«´-» «²¬·´ ¬¸» -´¿ª» ·-
¼±²» °®»°¿®·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·¬ ¼¿¬¿ò ̸» ¬®¿²-³·¬ ¼¿¬¿
³«-¬ ¾» ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ô ©¸·½¸ ¿´-±
´±¿¼- ¬¸» ÍÍÐÍÎ ®»¹·-¬»®ò ̸»² °·² ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ
-¸±«´¼ ¾» »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÝÕÐ øÍÍÐÝÑÒäìâ÷ò
̸» »·¹¸¬ ¼¿¬¿ ¾·¬- ¿®» -¸·º¬»¼ ±«¬ ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º
¬¸» ÍÝÔ ·²°«¬ò ̸·- »²-«®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÜß -·¹²¿´ ·- ª¿´·¼
¼«®·²¹ ¬¸» ÍÝÔ ¸·¹¸ ¬·³» øÚ·¹«®»çóç÷ò
̸» ßÝÕ °«´-» º®±³ ¬¸» ³¿-¬»®ó®»½»·ª»® ·- ´¿¬½¸»¼ ±²
¬¸» ®·-·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ÍÝÔ ·²°«¬ °«´-»ò ׺ ¬¸» ÍÜß
´·²» ·- ¸·¹¸ ø²±¬ ßÝÕ÷ô ¬¸»² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® ·- ½±³ó
°´»¬»ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ©¸»² ¬¸» ßÝÕ ·- ´¿¬½¸»¼ ¾§ ¬¸»
-´¿ª»ô ¬¸» -´¿ª» ´±¹·½ ·- ®»-»¬ ø®»-»¬- ÍÍÐÍÌßÌ ®»¹·-ó
¬»®÷ ¿²¼ ¬¸» -´¿ª» ³±²·¬±®- º±® ¿²±¬¸»® ±½½«®®»²½» ±º
¬¸» ͬ¿®¬ ¾·¬ò ׺ ¬¸» ÍÜß ´·²» ©¿- ´±© øßÝÕ÷ô ¬¸» ²»¨¬
¬®¿²-³·¬ ¼¿¬¿ ³«-¬ ¾» ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò
ß¹¿·²ô °·² ÎÝíñÍÝÕñÍÝÔ ³«-¬ ¾» »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹
¾·¬ ÝÕÐò
ß² ÓÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¿½¸ ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»®
¾§¬»ò ̸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®» ¿²¼
¬¸» ÍÍÐÍÌßÌ ®»¹·-¬»® ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» -¬¿¬«-
±º ¬¸» ¾§¬»ò ̸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ·- -»¬ ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º
¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µ °«´-»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòìÝÔÑÝÕ ÍÌÎÛÌÝØ×ÒÙ
Þ±¬¸ é ¿²¼ ïðó¾·¬ Í´¿ª» ³±¼»- ·³°´»³»²¬ ¿«¬±³¿¬·½
½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ¼«®·²¹ ¿ ¬®¿²-³·¬ -»¯«»²½»ò
̸» ÍÛÒ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒîäðâ÷ ¿´´±©- ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ¬±
¾» »²¿¾´»¼ ¼«®·²¹ ®»½»·ª»-ò Í»¬¬·²¹ ÍÛÒ ©·´´ ½¿«-»
¬¸» ÍÝÔ °·² ¬± ¾» ¸»´¼ ´±© ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ¼¿¬¿
®»½»·ª» -»¯«»²½»ò
çòìòìòïÝ´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹ º±® éó¾·¬ Í´¿ª»
λ½»·ª» Ó±¼» øÍÛÒ ã ï÷
ײ éó¾·¬ Í´¿ª» λ½»·ª» ³±¼»ô ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸»
²·²¬¸ ½´±½µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ßÝÕ -»¯«»²½»ô ·º ¬¸» ÞÚ
¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ·² ¬¸» ÍÍÐÝÑÒ ®»¹·-¬»® ·-
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ô º±®½·²¹ ¬¸» ÍÝÔ ±«¬°«¬ ¬± ¾»
¸»´¼ ´±©ò ̸» ÝÕÐ ¾·¬ ¾»·²¹ ½´»¿®»¼ ¬± •ðŽ ©·´´ ¿--»®¬
¬¸» ÍÝÔ ´·²» ´±©ò ̸» ÝÕÐ ¾·¬ ³«-¬ ¾» -»¬ ·² ¬¸» «-»®Ž-
×ÍÎ ¾»º±®» ®»½»°¬·±² ·- ¿´´±©»¼ ¬± ½±²¬·²«»ò Þ§ ¸±´¼·²¹
¬¸» ÍÝÔ ´·²» ´±©ô ¬¸» «-»® ¸¿- ¬·³» ¬± -»®ª·½» ¬¸» ×ÍÎ
¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ¾»º±®» ¬¸»
³¿-¬»® ¼»ª·½» ½¿² ·²·¬·¿¬» ¿²±¬¸»® ®»½»·ª» -»¯«»²½»ò
̸·- ©·´´ °®»ª»²¬ ¾«ºº»® ±ª»®®«²- º®±³ ±½½«®®·²¹ ø-»»
Ú·¹«®»çóïí÷ò
çòìòìòîÝ´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹ º±® ïðó¾·¬ Í´¿ª»
λ½»·ª» Ó±¼» øÍÛÒ ã ï÷
ײ ïðó¾·¬ Í´¿ª» λ½»·ª» ³±¼»ô ¼«®·²¹ ¬¸» ¿¼¼®»--
-»¯«»²½»ô ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬¿µ»- °´¿½»
¾«¬ ÝÕÐ ·- ²±¬ ½´»¿®»¼ò Ü«®·²¹ ¬¸·- ¬·³»ô ·º ¬¸» Ëß ¾·¬ ·-
-»¬ ¿º¬»® ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µô ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ·- ·²·¬·¿¬»¼ò
̸» Ëß ¾·¬ ·- -»¬ ¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ ¬¸» «°°»® ¾§¬» ±º ¬¸»
ïðó¾·¬ ¿¼¼®»-- ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®»½»·ª» ±º ¬¸» -»½±²¼
¾§¬» ±º ¬¸» ïðó¾·¬ ¿¼¼®»--ô ©·¬¸ ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ½´»¿®»¼ ¬±
•ðŽò ̸» ®»´»¿-» ±º ¬¸» ½´±½µ ´·²» ±½½«®- «°±² «°¼¿¬·²¹
ÍÍÐßÜÜò Ý´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ©·´´ ±½½«® ±² »¿½¸ ¼¿¬¿
®»½»·ª» -»¯«»²½» ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² éó¾·¬ ³±¼»ò
çòìòìòíÝ´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹ º±® éó¾·¬ Í´¿ª»
Ì®¿²-³·¬ Ó±¼»
éó¾·¬ Í´¿ª» Ì®¿²-³·¬ ³±¼» ·³°´»³»²¬- ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹
¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ¿º¬»® ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸
½´±½µô ·º ¬¸» ÞÚ ¾·¬ ·- ½´»¿®ò ̸·- ±½½«®- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»
-¬¿¬» ±º ¬¸» ÍÛÒ ¾·¬ò
̸» «-»®Ž- ×ÍÎ ³«-¬ -»¬ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ¾»º±®» ¬®¿²-³·-ó
-·±² ·- ¿´´±©»¼ ¬± ½±²¬·²«»ò Þ§ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ÍÝÔ ´·²»
´±©ô ¬¸» «-»® ¸¿- ¬·³» ¬± -»®ª·½» ¬¸» ×ÍÎ ¿²¼ ´±¿¼ ¬¸»
½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ¾»º±®» ¬¸» ³¿-¬»® ¼»ª·½» ½¿²
·²·¬·¿¬» ¿²±¬¸»® ¬®¿²-³·¬ -»¯«»²½» ø-»» Ú·¹«®»çóç÷ò
çòìòìòìÝ´±½µ ͬ®»¬½¸·²¹ º±® ïðó¾·¬ Í´¿ª»
Ì®¿²-³·¬ Ó±¼»
ײ ïðó¾·¬ Í´¿ª» Ì®¿²-³·¬ ³±¼»ô ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ·- ½±²ó
¬®±´´»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¬©± ¿¼¼®»-- -»¯«»²½»- ¾§ ¬¸»
-¬¿¬» ±º ¬¸» Ëß ¾·¬ô ¶«-¬ ¿- ·¬ ·- ·² ïðó¾·¬ Í´¿ª» λ½»·ª»
³±¼»ò ̸» º·®-¬ ¬©± ¿¼¼®»--»- ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¬¸·®¼
¿¼¼®»-- -»¯«»²½»ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¬¸» ¸·¹¸ ±®¼»® ¾·¬-
±º ¬¸» ïðó¾·¬ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ -»¬ ¬± •ïŽò ߺ¬»®
¬¸» ¬¸·®¼ ¿¼¼®»-- -»¯«»²½» ·- °»®º±®³»¼ô ¬¸» Ëß ¾·¬ ·-
²±¬ -»¬ô ¬¸» ³±¼«´» ·- ²±© ½±²º·¹«®»¼ ·² Ì®¿²-³·¬
³±¼» ¿²¼ ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ÞÚ º´¿¹
¿- ·² éó¾·¬ Í´¿ª» Ì®¿²-³·¬ ³±¼» ø-»» Ú·¹«®»çóïï÷ò
Ò±¬»ïæ ׺ ¬¸» «-»® ®»¿¼- ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ¾»º±®» ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸»
²·²¬¸ ½´±½µô ¬¸«- ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÞÚ ¾·¬ô ¬¸»
ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¿²¼ ½´±½µ
-¬®»¬½¸·²¹ ©·´´ ²±¬ ±½½«®ò
îæ ̸» ÝÕÐ ¾·¬ ½¿² ¾» -»¬ ·² -±º¬©¿®»
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÞÚ ¾·¬ò ̸»
«-»® -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´ ¬± ½´»¿® ¬¸» ÞÚ ¾·¬
·² ¬¸» ×ÍÎ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬ ®»½»·ª»
-»¯«»²½» ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿² ±ª»®º´±©
½±²¼·¬·±²ò
Ò±¬»æ ׺ ¬¸» «-»® °±´´- ¬¸» Ëß ¾·¬ ¿²¼ ½´»¿®- ·¬ ¾§
«°¼¿¬·²¹ ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»® ¾»º±®» ¬¸»
º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µ ±½½«®- ¿²¼ ·º
¬¸» «-»® ¸¿-²Ž¬ ½´»¿®»¼ ¬¸» ÞÚ ¾·¬ ¾§ ®»¿¼ó
·²¹ ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ¾»º±®» ¬¸¿¬ ¬·³»ô
¬¸»² ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ -¬·´´ ÒÑÌ ¾» ¿--»®¬»¼
´±©ò Ý´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ô ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»
-¬¿¬» ±º ¬¸» ÞÚ ¾·¬ô ±²´§ ±½½«®- ¼«®·²¹ ¿
¼¿¬¿ -»¯«»²½»ô ²±¬ ¿² ¿¼¼®»-- -»¯«»²½»ò
Ò±¬»ïæ ׺ ¬¸» «-»® ´±¿¼- ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐÞËÚô
-»¬¬·²¹ ¬¸» ÞÚ ¾·¬ ¾»º±®» ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º
¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µô ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ¾»
½´»¿®»¼ ¿²¼ ½´±½µ -¬®»¬½¸·²¹ ©·´´ ²±¬ ±½½«®ò
îæ ̸» ÝÕÐ ¾·¬ ½¿² ¾» -»¬ ·² -±º¬©¿®»
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÞÚ ¾·¬ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çï
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòìòëÝ´±½µ ͧ²½¸®±²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»
ÝÕÐ Þ·¬
ɸ»² ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ô ¬¸» ÍÝÔ ±«¬°«¬ ·- º±®½»¼
¬± •ðŽå ¸±©»ª»®ô -»¬¬·²¹ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ¿--»®¬ ¬¸»
ÍÝÔ ±«¬°«¬ ´±© «²¬·´ ¬¸» ÍÝÔ ±«¬°«¬ ·- ¿´®»¿¼§ -¿³°´»¼
´±©ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ¿--»®¬ ¬¸» ÍÝÔ ´·²»
«²¬·´ ¿² »¨¬»®²¿´ ×
î
Ý ³¿-¬»® ¼»ª·½» ¸¿- ¿´®»¿¼§
¿--»®¬»¼ ¬¸» ÍÝÔ ´·²»ò ̸» ÍÝÔ ±«¬°«¬ ©·´´ ®»³¿·² ´±©
«²¬·´ ¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¼»ª·½»- ±² ¬¸» ×
î
Ý
¾«- ¸¿ª» ¼»¿--»®¬»¼ ÍÝÔò ̸·- »²-«®»- ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬» ¬±
¬¸» ÝÕÐ ¾·¬ ©·´´ ²±¬ ª·±´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ ¸·¹¸ ¬·³»
®»¯«·®»³»²¬ º±® ÍÝÔ ø-»» Ú·¹«®»çóïî÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóïîæÝÔÑÝÕ ÍÇÒÝØÎÑÒ×ÆßÌ×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÜÈóïÜÈ
ÉÎ
ÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏì
ÍÍÐÝÑÒ
ÝÕÐ
Ó¿-¬»® ¼»ª·½»
¼»¿--»®¬- ½´±½µ
Ó¿-¬»® ¼»ª·½»
¿--»®¬- ½´±½µ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòëÙÛÒÛÎßÔ ÝßÔÔ ßÜÜÎÛÍÍ
ÍËÐÐÑÎÌ
̸» ¿¼¼®»--·²¹ °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ·- -«½¸ ¬¸¿¬
¬¸» º·®-¬ ¾§¬» ¿º¬»® ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² «-«¿´´§ ¼»¬»®³·²»-
©¸·½¸ ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¬¸» -´¿ª» ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ³¿-¬»®ò
̸» »¨½»°¬·±² ·- ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ©¸·½¸ ½¿²
¿¼¼®»-- ¿´´ ¼»ª·½»-ò ɸ»² ¬¸·- ¿¼¼®»-- ·- «-»¼ô ¿´´
¼»ª·½»- -¸±«´¼ô ·² ¬¸»±®§ô ®»-°±²¼ ©·¬¸ ¿² ß½µ²±©´»¼¹»ò
̸» ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ·- ±²» ±º »·¹¸¬ ¿¼¼®»--»-
®»-»®ª»¼ º±® -°»½·º·½ °«®°±-»- ¾§ ¬¸» ×
î
Ý °®±¬±½±´ò ׬
½±²-·-¬- ±º ¿´´ •ðŽ- ©·¬¸ ÎñÉ ã ðò
̸» ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ·- ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¬¸» Ù»²ó
»®¿´ Ý¿´´ Û²¿¾´» ¾·¬ øÙÝÛÒ÷ ·- »²¿¾´»¼ øÍÍÐÝÑÒîäéâ
-»¬÷ò Ú±´´±©·²¹ ¿ ͬ¿®¬ ¾·¬ ¼»¬»½¬ô è ¾·¬- ¿®» -¸·º¬»¼ ·²¬±
¬¸» ÍÍÐÍÎ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼®»-- ·- ½±³°¿®»¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
ÍÍÐßÜÜò ׬ ·- ¿´-± ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿´´
¿¼¼®»-- ¿²¼ º·¨»¼ ·² ¸¿®¼©¿®»ò
׺ ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸»-ô ¬¸» ÍÍÐÍÎ ·-
¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚô ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ ø»·¹¸¬¸
¾·¬÷ ¿²¼ ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ øßÝÕ ¾·¬÷ô ¬¸»
ÍÍÐ×Ú ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ò
ɸ»² ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ·- -»®ª·½»¼ô ¬¸» -±«®½» º±® ¬¸» ·²¬»®ó
®«°¬ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸»
ÍÍÐÞËÚò ̸» ª¿´«» ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»
¿¼¼®»-- ©¿- ¼»ª·½» -°»½·º·½ ±® ¿ ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»--ò
ײ ïðó¾·¬ ³±¼»ô ¬¸» ÍÍÐßÜÜ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼
º±® ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ³¿¬½¸ ¿²¼ ¬¸» Ëß
¾·¬ ·- -»¬ øÍÍÐÍÌßÌäïâ÷ò ׺ ¬¸» ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»-- ·-
-¿³°´»¼ ©¸»² ¬¸» ÙÝÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ô ©¸·´» ¬¸» -´¿ª» ·-
½±²º·¹«®»¼ ·² ïðó¾·¬ ß¼¼®»-- ³±¼»ô ¬¸»² ¬¸» -»½±²¼
¸¿´º ±º ¬¸» ¿¼¼®»-- ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ô ¬¸» Ëß ¾·¬ ©·´´ ²±¬
¾» -»¬ ¿²¼ ¬¸» -´¿ª» ©·´´ ¾»¹·² ®»½»·ª·²¹ ¼¿¬¿ ¿º¬»® ¬¸»
ß½µ²±©´»¼¹» øÚ·¹«®»çóïë÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóïëæÍÔßÊÛ ÓÑÜÛ ÙÛÒÛÎßÔ ÝßÔÔ ßÜÜÎÛÍÍ ÍÛÏËÛÒÝÛ
øé ÑÎ ïðóÞ×Ì ßÜÜÎÛÍÍ ÓÑÜÛ÷
ÍÜß
ÍÝÔ
Í
ÍÍÐ×Ú
ÞÚ øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷
ÍÍÐÑÊ øÍÍÐÝÑÒäêâ÷
Ý´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»
ÍÍÐÞËÚ ·- ®»¿¼
ÎñÉ ã ð
ßÝÕ
Ù»²»®¿´ Ý¿´´ ß¼¼®»--
ß¼¼®»-- ·- ½±³°¿®»¼ ¬± ¹»²»®¿´ ½¿´´ ¿¼¼®»--ò
ÙÝÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäéâ÷
λ½»·ª·²¹ Ü¿¬¿
ßÝÕ
ïîíìëêéèçïîíìëêéèç
ÜéÜêÜëÜìÜíÜîÜïÜð
ߺ¬»® ßÝÕô -»¬ ·²¬»®®«°¬ò
•ðŽ
•ïŽ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çë
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòêÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ
Ó¿-¬»® ³±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¿²¼ ½´»¿®·²¹ ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ÍÍÐÓ ¾·¬- ·² ÍÍÐÝÑÒ ¿²¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸»
ÍÍÐÛÒ ¾·¬ò ײ Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß ´·²»-
¿®» ³¿²·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÓÍÍÐ ¸¿®¼©¿®»ò
Ó¿-¬»® ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ·²¬»®®«°¬
¹»²»®¿¬·±² ±² ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ½±²ó
¼·¬·±²-ò ̸» ͬ±° øÐ÷ ¿²¼ ͬ¿®¬ øÍ÷ ¾·¬- ¿®» ½´»¿®»¼ º®±³
¿ λ-»¬ ±® ©¸»² ¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·- ¼·-¿¾´»¼ò ݱ²¬®±´
±º ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² ¬¸» Ð ¾·¬ ·- -»¬ ±® ¬¸»
¾«- ·- ×¼´»ô ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» Í ¿²¼ Ð ¾·¬- ½´»¿®ò
ײ Ú·®³©¿®» ݱ²¬®±´´»¼ Ó¿-¬»® ³±¼»ô «-»® ½±¼»
½±²¼«½¬- ¿´´ ×
î
Ý ¾«- ±°»®¿¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ͬ¿®¬ ¿²¼
ͬ±° ¾·¬ ½±²¼·¬·±²-ò
Ѳ½» Ó¿-¬»® ³±¼» ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» «-»® ¸¿- -·¨
±°¬·±²-ò
ïòß--»®¬ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔò
îòß--»®¬ ¿ λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼
ÍÝÔò
íòÉ®·¬» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ô ·²·¬·¿¬·²¹
¬®¿²-³·--·±² ±º ¼¿¬¿ñ¿¼¼®»--ò
ìòݱ²º·¹«®» ¬¸» ×
î
Ý °±®¬ ¬± ®»½»·ª» ¼¿¬¿ò
ëòÙ»²»®¿¬» ¿² ß½µ²±©´»¼¹» ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» »²¼
±º ¿ ®»½»·ª»¼ ¾§¬» ±º ¼¿¬¿ò
êòÙ»²»®¿¬» ¿ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ±² ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔò
̸» º±´´±©·²¹ »ª»²¬- ©·´´ ½¿«-» ÍÍРײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ ¾·¬ô
ÍÍÐ×Úô ¬± ¾» -»¬ øÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·º »²¿¾´»¼÷æ
¡Í¬¿®¬ ½±²¼·¬·±²
¡Í¬±° ½±²¼·¬·±²
¡Ü¿¬¿ ¬®¿²-º»® ¾§¬» ¬®¿²-³·¬¬»¼ñ®»½»·ª»¼
¡ß½µ²±©´»¼¹» ¬®¿²-³·¬
¡Î»°»¿¬»¼ ͬ¿®¬
Ú×ÙËÎÛ çóïêæÓÍÍÐ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ø×
î
Ý ÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ÷
Ò±¬»æ ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´»ô ©¸»² ½±²º·¹«®»¼ ·²
×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¼±»- ²±¬ ¿´´±© ¯«»«»·²¹
±º »ª»²¬-ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ¬¸» «-»® ·- ²±¬
¿´´±©»¼ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼
·³³»¼·¿¬»´§ ©®·¬» ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ¬±
·²·¬·¿¬» ¬®¿²-³·--·±² ¾»º±®» ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·ó
¬·±² ·- ½±³°´»¬»ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ÍÍÐÞËÚ
©·´´ ²±¬ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¿²¼ ¬¸» ÉÝÑÔ ¾·¬ ©·´´
¾» -»¬ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬» ¬± ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ¼·¼ ²±¬ ±½½«®ò
λ¿¼ É®·¬»
ÍÍÐÍÎ
ͬ¿®¬ ¾·¬ô ͬ±° ¾·¬ô
ͬ¿®¬ ¾·¬ Ü»¬»½¬
ÍÍÐÞËÚ
ײ¬»®²¿´
Ü¿¬¿ Þ«-
Í»¬ñλ-»¬ô Íô Ðô ÉÝÑÔ øÍÍÐÍÌßÌ÷
͸·º¬
Ý´±½µ
Ó; Ô;
ÍÜß
ß½µ²±©´»¼¹»
Ù»²»®¿¬»
ͬ±° ¾·¬ Ü»¬»½¬
É®·¬» ݱ´´·-·±² Ü»¬»½¬
Ý´±½µ ß®¾·¬®¿¬·±²
ͬ¿¬» ݱ«²¬»® º±®
»²¼ ±º ÈÓ×ÌñÎÝÊ
ÍÝÔ
ÍÝÔ ×²
Þ«- ݱ´´·-·±²
ÍÜß ×²
ÍÍÐßÜÜäêæðâ
Þ¿«¼
Í»¬ ÍÍÐ×Úô ÞÝÔ×Ú
λ-»¬ ßÝÕÍÌßÌô ÐÛÒ øÍÍÐÝÑÒî÷
כּ
Ù»²»®¿¬±®
ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòêòï×
î
Ý Ó¿-¬»® Ó±¼» Ñ°»®¿¬·±²
̸» ³¿-¬»® ¼»ª·½» ¹»²»®¿¬»- ¿´´ ±º ¬¸» -»®·¿´ ½´±½µ
°«´-»- ¿²¼ ¬¸» ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ½±²¼·¬·±²-ò ß ¬®¿²-º»® ·-
»²¼»¼ ©·¬¸ ¿ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ±® ©·¬¸ ¿ λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬
½±²¼·¬·±²ò Í·²½» ¬¸» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ¿´-±
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ²»¨¬ -»®·¿´ ¬®¿²-º»®ô ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ©·´´
²±¬ ¾» ®»´»¿-»¼ò
ײ Ó¿-¬»® Ì®¿²-³·¬¬»® ³±¼»ô -»®·¿´ ¼¿¬¿ ·- ±«¬°«¬
¬¸®±«¹¸ ÍÜß ©¸·´» ÍÝÔ ±«¬°«¬- ¬¸» -»®·¿´ ½´±½µò ̸»
º·®-¬ ¾§¬» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ½±²¬¿·²- ¬¸» -´¿ª» ¿¼¼®»-- ±º ¬¸»
®»½»·ª·²¹ ¼»ª·½» øé ¾·¬-÷ ¿²¼ ¬¸» λ¿¼ñÉ®·¬» øÎñÉ÷ ¾·¬ò
ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ©·´´ ¾» ´±¹·½ •ðŽò Í»®·¿´ ¼¿¬¿ ·-
¬®¿²-³·¬¬»¼ è ¾·¬- ¿¬ ¿ ¬·³»ò ߺ¬»® »¿½¸ ¾§¬» ·- ¬®¿²-³·¬ó
¬»¼ô ¿² ß½µ²±©´»¼¹» ¾·¬ ·- ®»½»·ª»¼ò ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±°
½±²¼·¬·±²- ¿®» ±«¬°«¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ ¬¸»
»²¼ ±º ¿ -»®·¿´ ¬®¿²-º»®ò
ײ Ó¿-¬»® λ½»·ª» ³±¼»ô ¬¸» º·®-¬ ¾§¬» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ½±²ó
¬¿·²- ¬¸» -´¿ª» ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼»ª·½»
øé¾·¬-÷ ¿²¼ ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ©·´´ ¾»
´±¹·½ •ïŽò ̸«-ô ¬¸» º·®-¬ ¾§¬» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·- ¿ éó¾·¬ -´¿ª»
¿¼¼®»-- º±´´±©»¼ ¾§ ¿ •ïŽ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª» ¾·¬ò
Í»®·¿´ ¼¿¬¿ ·- ®»½»·ª»¼ ª·¿ ÍÜß ©¸·´» ÍÝÔ ±«¬°«¬- ¬¸»
-»®·¿´ ½´±½µò Í»®·¿´ ¼¿¬¿ ·- ®»½»·ª»¼ è ¾·¬- ¿¬ ¿ ¬·³»ò ߺ¬»®
»¿½¸ ¾§¬» ·- ®»½»·ª»¼ô ¿² ß½µ²±©´»¼¹» ¾·¬ ·- ¬®¿²-³·¬ó
¬»¼ò ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ½±²¼·¬·±²- ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾»¹·²²·²¹
¿²¼ »²¼ ±º ¬®¿²-³·--·±²ò
̸» ¾¿«¼ ®¿¬» ¹»²»®¿¬±® «-»¼ º±® ¬¸» ÍÐ× ³±¼» ±°»®¿ó
¬·±² ·- «-»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ÍÝÔ ½´±½µ º®»¯«»²½§ º±® »·¬¸»®
ïððµØ¦ô ìððµØ¦ ±® ïÓئ ×
î
Ý ±°»®¿¬·±²ò Í»»
Í»½¬·±²çòìòé •Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®Œ º±® ³±®» ¼»¬¿·´ò
ß ¬§°·½¿´ ¬®¿²-³·¬ -»¯«»²½» ©±«´¼ ¹± ¿- º±´´±©-æ
ïò̸» «-»® ¹»²»®¿¬»- ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¾§ -»¬¬·²¹
¬¸» ͬ¿®¬ Û²¿¾´» ¾·¬ô ÍÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäðâ÷ò
îòÍÍÐ×Ú ·- -»¬ò ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ©·´´ ©¿·¬ ¬¸»
®»¯«·®»¼ ͬ¿®¬ ¬·³» ¾»º±®» ¿²§ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²
¬¿µ»- °´¿½»ò
íò̸» «-»® ´±¿¼- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©·¬¸ ¬¸» -´¿ª»
¿¼¼®»-- ¬± ¬®¿²-³·¬ò
ìòß¼¼®»-- ·- -¸·º¬»¼ ±«¬ ¬¸» ÍÜß °·² «²¬·´ ¿´´ è ¾·¬-
¿®» ¬®¿²-³·¬¬»¼ò
ëò̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» -¸·º¬- ·² ¬¸» ßÝÕ ¾·¬ º®±³ ¬¸»
-´¿ª» ¼»ª·½» ¿²¼ ©®·¬»- ·¬- ª¿´«» ·²¬± ¬¸»
ÍÍÐÝÑÒî ®»¹·-¬»® øÍÍÐÝÑÒîäêâ÷ò
êò̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¹»²»®¿¬»- ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿¬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µ ½§½´» ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ÍÍÐ×Ú
¾·¬ò
éò̸» «-»® ´±¿¼- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©·¬¸ »·¹¸¬ ¾·¬- ±º
¼¿¬¿ò
èòÜ¿¬¿ ·- -¸·º¬»¼ ±«¬ ¬¸» ÍÜß °·² «²¬·´ ¿´´ è ¾·¬- ¿®»
¬®¿²-³·¬¬»¼ò
çò̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» -¸·º¬- ·² ¬¸» ßÝÕ ¾·¬ º®±³ ¬¸»
-´¿ª» ¼»ª·½» ¿²¼ ©®·¬»- ·¬- ª¿´«» ·²¬± ¬¸»
ÍÍÐÝÑÒî ®»¹·-¬»® øÍÍÐÝÑÒîäêâ÷ò
ïðò̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¹»²»®¿¬»- ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿¬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µ ½§½´» ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ÍÍÐ×Ú
¾·¬ò
ïïò̸» «-»® ¹»²»®¿¬»- ¿ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ¾§ -»¬¬·²¹
¬¸» ͬ±° Û²¿¾´» ¾·¬ô ÐÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäîâ÷ò
ïîòײ¬»®®«°¬ ·- ¹»²»®¿¬»¼ ±²½» ¬¸» ͬ±° ½±²¼·¬·±² ·-
½±³°´»¬»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çé
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòéÞßËÜ ÎßÌÛ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ
ײ ×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷
®»´±¿¼ ª¿´«» ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» ´±©»® é ¾·¬- ±º ¬¸»
ÍÍÐßÜÜ ®»¹·-¬»® øÚ·¹«®»çóïé÷ò ɸ»² ¿ ©®·¬» ±½½«®- ¬±
ÍÍÐÞËÚô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¾»¹·² ½±«²¬·²¹ò ̸» ÞÎÙ ½±«²¬- ¼±©² ¬± ð ¿²¼ -¬±°-
«²¬·´ ¿²±¬¸»® ®»´±¿¼ ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò ̸» ÞÎÙ ½±«²¬ ·-
¼»½®»³»²¬»¼ ¬©·½» °»® ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» øÌÝÇ÷ ±² ¬¸»
Ïî ¿²¼ Ïì ½´±½µ-ò ײ ×
î
Ý Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ÞÎÙ ·-
®»´±¿¼»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ѳ½» ¬¸» ¹·ª»² ±°»®¿¬·±² ·- ½±³°´»¬» ø·ò»òô ¬®¿²-³·-ó
-·±² ±º ¬¸» ´¿-¬ ¼¿¬¿ ¾·¬ ·- º±´´±©»¼ ¾§ ßÝÕ÷ô ¬¸» ·²¬»®²¿´
½´±½µ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±° ½±«²¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ÍÝÔ °·²
©·´´ ®»³¿·² ·² ·¬- ´¿-¬ -¬¿¬»ò
Ì¿¾´»çóí ¼»³±²-¬®¿¬»- ½´±½µ ®¿¬»- ¾¿-»¼ ±²
·²-¬®«½¬·±² ½§½´»- ¿²¼ ¬¸» ÞÎÙ ª¿´«» ´±¿¼»¼ ·²¬±
ÍÍÐßÜÜò
Ú×ÙËÎÛ çóïéæÞßËÜ ÎßÌÛ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ÌßÞÔÛ çóíæ×
î
Ý ÝÔÑÝÕ ÎßÌÛ ÉñÞÎÙ
ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð
ÞÎ٠ܱ©² ݱ«²¬»®
ÝÔÕÑ
ÚÑÍÝñì
ÍÍÐßÜÜäêæðâ
ÍÍÐÓíæÍÍÐÓð
ÍÝÔ
λ´±¿¼
ݱ²¬®±´
λ´±¿¼
ÚÝÇ ÚÝÇöî ÞÎÙ Ê¿´«»
ÚÍÝÔ
øî α´´±ª»®- ±º ÞÎÙ÷
ïð Óئîð Óئïç¸ìðð µØ¦
øï÷
ïð Óئîð Óئîð¸íïîòë µØ¦
ïð Óئîð ÓئíÚ¸ïðð µØ¦
ì Óئè Óئð߸ìðð µØ¦
øï÷
ì Óئè Óئðܸíðè µØ¦
ì Óئè Óئîè¸ïðð µØ¦
ï Óئî Óئðí¸ííí µØ¦
øï÷
ï Óئî Óئð߸ïðð µØ¦
ï Óئî Óئðð¸ï Óئ
øï÷
Ò±¬»ïæ ̸» ×
î
Ý ·²¬»®º¿½» ¼±»- ²±¬ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ìðð µØ¦ ×
î
Ý -°»½·º·½¿¬·±² ø©¸·½¸ ¿°°´·»- ¬± ®¿¬»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
ïððµØ¦÷ ·² ¿´´ ¼»¬¿·´-ô ¾«¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ½¿®» ©¸»®» ¸·¹¸»® ®¿¬»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòéòïÝ´±½µ ß®¾·¬®¿¬·±²
Ý´±½µ ¿®¾·¬®¿¬·±² ±½½«®- ©¸»² ¬¸» ³¿-¬»®ô ¼«®·²¹ ¿²§
®»½»·ª»ô ¬®¿²-³·¬ ±® λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ñͬ±° ½±²¼·¬·±²ô
¼»¿--»®¬- ¬¸» ÍÝÔ °·² øÍÝÔ ¿´´±©»¼ ¬± º´±¿¬ ¸·¹¸÷ò
ɸ»² ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿´´±©»¼ ¬± º´±¿¬ ¸·¹¸ô ¬¸» Þ¿«¼
כּ Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷ ·- -«-°»²¼»¼ º®±³ ½±«²¬·²¹
«²¬·´ ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿½¬«¿´´§ -¿³°´»¼ ¸·¹¸ò ɸ»² ¬¸»
ÍÝÔ °·² ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·-
®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐßÜÜäêæðâ ¿²¼
¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ò ̸·- »²-«®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÝÔ ¸·¹¸ ¬·³»
©·´´ ¿´©¿§- ¾» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ÞÎÙ ®±´´±ª»® ½±«²¬ô ·² ¬¸»
»ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´±½µ ·- ¸»´¼ ´±© ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»
øÚ·¹«®»çóïé÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóïèæÞßËÜ ÎßÌÛ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ Ì×Ó×ÒÙ É×ÌØ ÝÔÑÝÕ ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÍÝÔ ¼»¿--»®¬»¼ ¾«¬ -´¿ª» ¸±´¼-
ÜÈóïÜÈ
ÞÎÙ
ÍÝÔ ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ®»´±¿¼ ¬¿µ»-
°´¿½» ¿²¼ ÞÎÙ -¬¿®¬- ·¬- ½±«²¬
ðí¸ðî¸ðï¸ðð¸ ø¸±´¼ ±ºº÷ðí¸ðî¸
λ´±¿¼
ÞÎÙ
Ê¿´«»
ÍÝÔ ´±© ø½´±½µ ¿®¾·¬®¿¬·±²÷
ÍÝÔ ¿´´±©»¼ ¬± ¬®¿²-·¬·±² ¸·¹¸
ÞÎÙ ¼»½®»³»²¬- ±²
Ïî ¿²¼ Ïì ½§½´»-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» çç
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòè×
î
Ý ÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ ÍÌßÎÌ
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ
̱ ·²·¬·¿¬» ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» «-»® -»¬- ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²ó
¼·¬·±² »²¿¾´» ¾·¬ô ÍÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäðâ÷ò ׺ ¬¸» ÍÜß ¿²¼
ÍÝÔ °·²- ¿®» -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
·- ®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐßÜÜäêæðâ ¿²¼
-¬¿®¬- ·¬- ½±«²¬ò ׺ ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß ¿®» ¾±¬¸ -¿³°´»¼ ¸·¹¸
©¸»² ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ¬·³»- ±«¬ øÌÞÎÙ÷ô ¬¸»
ÍÜß °·² ·- ¼®·ª»² ´±©ò ̸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» ÍÜß ¾»·²¹
¼®·ª»² ´±©ô ©¸·´» ÍÝÔ ·- ¸·¹¸ô ·- ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼
½¿«-»- ¬¸» Í ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäíâ÷ ¬± ¾» -»¬ò Ú±´´±©·²¹
¬¸·-ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²ó
¬»²¬- ±º ÍÍÐßÜÜäêæðâ ¿²¼ ®»-«³»- ·¬- ½±«²¬ò ɸ»²
¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ¬·³»- ±«¬ øÌÞÎÙ÷ô ¬¸» ÍÛÒ ¾·¬
øÍÍÐÝÑÒîäðâ÷ ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼ó
©¿®»ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- -«-°»²¼»¼ô ´»¿ª·²¹
¬¸» ÍÜß ´·²» ¸»´¼ ´±© ¿²¼ ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·-
½±³°´»¬»ò
çòìòèòïÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿ ͬ¿®¬ -»¯«»²½»
·- ·² °®±¹®»--ô ¬¸» ÉÝÑÔ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸»
¾«ºº»® ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬ ±½½«®÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóïçæÚ×ÎÍÌ ÍÌßÎÌ Þ×Ì Ì×Ó×ÒÙ
Ò±¬»æ ׺ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô
¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²- ¿®» ¿´®»¿¼§ -¿³ó
°´»¼ ´±©ô ±® ·º ¼«®·²¹ ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»
ÍÝÔ ´·²» ·- -¿³°´»¼ ´±© ¾»º±®» ¬¸» ÍÜß
´·²» ·- ¼®·ª»² ´±©ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®-ô
¬¸» Þ«- ݱ´´·-·±² ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ øÞÝÔ×Ú÷ ·-
-»¬ô ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ¿¾±®¬»¼ ¿²¼ ¬¸»
×
î
Ý ³±¼«´» ·- ®»-»¬ ·²¬± ·¬- ×¼´» -¬¿¬»ò
Ò±¬»æ Þ»½¿«-» ¯«»«»·²¹ ±º »ª»²¬- ·- ²±¬
¿´´±©»¼ô ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ´±©»® ë ¾·¬- ±º
ÍÍÐÝÑÒî ·- ¼·-¿¾´»¼ «²¬·´ ¬¸» ͬ¿®¬
½±²¼·¬·±² ·- ½±³°´»¬»ò
ÍÜß
ÍÝÔ
Í
ÌÞÎÙ
ï-¬ Þ·¬
î²¼ Þ·¬
ÌÞÎÙ
ÍÜß ã ïô
߬ ½±³°´»¬·±² ±º ͬ¿®¬ ¾·¬ô
ÍÝÔ ã ï
É®·¬» ¬± ÍÍÐÞËÚ ±½½«®- ¸»®»
ÌÞÎÙ
¸¿®¼©¿®» ½´»¿®- ÍÛÒ ¾·¬
ÌÞÎÙ
É®·¬» ¬± ÍÛÒ ¾·¬ ±½½«®- ¸»®»
Í»¬ Í ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäíâ÷
¿²¼ -»¬- ÍÍÐ×Ú ¾·¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòç×
î
Ý ÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ ÎÛÐÛßÌÛÜ
ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ
ß Î»°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ±½½«®- ©¸»² ¬¸» ÎÍÛÒ ¾·¬
øÍÍÐÝÑÒîäïâ÷ ·- °®±¹®¿³³»¼ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» ×
î
Ý ´±¹·½
³±¼«´» ·- ·² ¬¸» ×¼´» -¬¿¬»ò ɸ»² ¬¸» ÎÍÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ô
¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿--»®¬»¼ ´±©ò ɸ»² ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- -¿³ó
°´»¼ ´±©ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»
½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐßÜÜäëæðâ ¿²¼ ¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ò ̸»
ÍÜß °·² ·- ®»´»¿-»¼ ø¾®±«¹¸¬ ¸·¹¸÷ º±® ±²» Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® ½±«²¬ øÌÞÎÙ÷ò ɸ»² ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿ó
¬±® ¬·³»- ±«¬ô ·º ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ©·´´
¾» ¼»¿--»®¬»¼ ø¾®±«¹¸¬ ¸·¹¸÷ò ɸ»² ÍÝÔ ·- -¿³°´»¼
¸·¹¸ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»
½±²¬»²¬- ±º ÍÍÐßÜÜäêæðâ ¿²¼ ¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ò ÍÜß
¿²¼ ÍÝÔ ³«-¬ ¾» -¿³°´»¼ ¸·¹¸ º±® ±²» ÌÞÎÙò ̸·-
¿½¬·±² ·- ¬¸»² º±´´±©»¼ ¾§ ¿--»®¬·±² ±º ¬¸» ÍÜß °·²
øÍÜß ã ð÷ º±® ±²» ÌÞÎÙ ©¸·´» ÍÝÔ ·- ¸·¹¸ò Ú±´´±©·²¹
¬¸·-ô ¬¸» ÎÍÛÒ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒîäïâ÷ ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ©·´´ ²±¬ ¾»
®»´±¿¼»¼ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ÍÜß °·² ¸»´¼ ´±©ò ß- -±±² ¿- ¿
ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²-ô
¬¸» Í ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäíâ÷ ©·´´ ¾» -»¬ò ̸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ©·´´
²±¬ ¾» -»¬ «²¬·´ ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ¸¿- ¬·³»¼ ±«¬ò
׳³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ¹»¬¬·²¹ -»¬ô ¬¸» «-»®
³¿§ ©®·¬» ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©·¬¸ ¬¸» éó¾·¬ ¿¼¼®»-- ·² éó¾·¬
³±¼» ±® ¬¸» ¼»º¿«´¬ º·®-¬ ¿¼¼®»-- ·² ïðó¾·¬ ³±¼»ò ߺ¬»®
¬¸» º·®-¬ »·¹¸¬ ¾·¬- ¿®» ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿² ßÝÕ ·-
®»½»·ª»¼ô ¬¸» «-»® ³¿§ ¬¸»² ¬®¿²-³·¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »·¹¸¬
¾·¬- ±º ¿¼¼®»-- øïðó¾·¬ ³±¼»÷ ±® »·¹¸¬ ¾·¬- ±º ¼¿¬¿ øéó¾·¬
³±¼»÷ò
çòìòçòïÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿ λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬
-»¯«»²½» ·- ·² °®±¹®»--ô ¬¸» ÉÝÑÔ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²ó
¬»²¬- ±º ¬¸» ¾«ºº»® ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬
±½½«®÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóîðæÎÛÐÛßÌ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÉßÊÛÚÑÎÓ
Ò±¬»ïæ ׺ ÎÍÛÒ ·- °®±¹®¿³³»¼ ©¸·´» ¿²§ ±¬¸»®
»ª»²¬ ·- ·² °®±¹®»--ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¬¿µ» »ºº»½¬ò
îæ ß ¾«- ½±´´·-·±² ¼«®·²¹ ¬¸» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬
½±²¼·¬·±² ±½½«®- ·ºæ
¡ ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ´±© ©¸»² ÍÝÔ ¹±»-
º®±³ ´±© ¬± ¸·¹¸ò
¡ ÍÝÔ ¹±»- ´±© ¾»º±®» ÍÜß ·-
¿--»®¬»¼ ´±©ò ̸·- ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬
¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ·- ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±
¬®¿²-³·¬ ¿ ¼¿¬¿ •ïŽò
Ò±¬»æ Þ»½¿«-» ¯«»«»·²¹ ±º »ª»²¬- ·- ²±¬
¿´´±©»¼ô ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» ´±©»® ë ¾·¬- ±º
ÍÍÐÝÑÒî ·- ¼·-¿¾´»¼ «²¬·´ ¬¸» λ°»¿¬»¼
ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ½±³°´»¬»ò
ÍÜß
ÍÝÔ
Í® ã λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬
É®·¬» ¬± ÍÍÐÝÑÒî
É®·¬» ¬± ÍÍÐÞËÚ ±½½«®- ¸»®»
Ú¿´´·²¹ »¼¹» ±º ²·²¬¸ ½´±½µô
»²¼ ±º ȳ·¬
߬ ½±³°´»¬·±² ±º ͬ¿®¬ ¾·¬ô
¸¿®¼©¿®» ½´»¿®- ÎÍÛÒ ¾·¬
ï-¬ Þ·¬
Í»¬ Í øÍÍÐÍÌßÌäíâ÷
ÌÞÎÙ
Ì ÞÎÙ
ÍÜß ã ïô
ÍÜß ã ïô
ÍÝÔ ø²± ½¸¿²¹»÷
ÍÝÔ ã ï
±½½«®- ¸»®»ô
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
ÌÞÎÙ
¿²¼ -»¬- ÍÍÐ×Ú
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðï
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòïð×
î
Ý ÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Ì®¿²-³·--·±² ±º ¿ ¼¿¬¿ ¾§¬»ô ¿ éó¾·¬ ¿¼¼®»-- ±® ¬¸»
±¬¸»® ¸¿´º ±º ¿ ïðó¾·¬ ¿¼¼®»-- ·- ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ -·³°´§
©®·¬·²¹ ¿ ª¿´«» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»®ò ̸·- ¿½¬·±² ©·´´
-»¬ ¬¸» Þ«ºº»® Ú«´´ º´¿¹ ¾·¬ô ÞÚô ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® ¬± ¾»¹·² ½±«²¬·²¹ ¿²¼ -¬¿®¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬®¿²-ó
³·--·±²ò Û¿½¸ ¾·¬ ±º ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» -¸·º¬»¼ ±«¬
±²¬± ¬¸» ÍÜß °·² ¿º¬»® ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ÍÝÔ ·-
¿--»®¬»¼ ø-»» ¼¿¬¿ ¸±´¼ ¬·³» -°»½·º·½¿¬·±²ô °¿®¿³»¬»®
ýïðê÷ò ÍÝÔ ·- ¸»´¼ ´±© º±® ±²» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
®±´´±ª»® ½±«²¬ øÌÞÎÙ÷ò Ü¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» ª¿´·¼ ¾»º±®» ÍÝÔ
·- ®»´»¿-»¼ ¸·¹¸ ø-»» ¼¿¬¿ -»¬«° ¬·³» -°»½·º·½¿¬·±²ô
°¿®¿³»¬»®ýïðé÷ò ɸ»² ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ®»´»¿-»¼ ¸·¹¸ô ·¬
·- ¸»´¼ ¬¸¿¬ ©¿§ º±® ÌÞÎÙò ̸» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ÍÜß °·²
³«-¬ ®»³¿·² -¬¿¾´» º±® ¬¸¿¬ ¼«®¿¬·±² ¿²¼ -±³» ¸±´¼
¬·³» ¿º¬»® ¬¸» ²»¨¬ º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ÍÝÔò ߺ¬»® ¬¸» »·¹¸¬¸
¾·¬ ·- -¸·º¬»¼ ±«¬ ø¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» »·¹¸¬¸ ½´±½µ÷ô
¬¸» ÞÚ º´¿¹ ·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿-¬»® ®»´»¿-»- ÍÜßò
̸·- ¿´´±©- ¬¸» -´¿ª» ¼»ª·½» ¾»·²¹ ¿¼¼®»--»¼ ¬±
®»-°±²¼ ©·¬¸ ¿² ßÝÕ ¾·¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ¬·³»ô ·º ¿²
¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ±½½«®®»¼ ±® ·º ¼¿¬¿ ©¿- ®»½»·ª»¼ °®±°ó
»®´§ò ̸» -¬¿¬«- ±º ßÝÕ ·- ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸» ßÝÕÜÌ ¾·¬ ±²
¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µò ׺ ¬¸» ³¿-¬»® ®»½»·ª»-
¿² ß½µ²±©´»¼¹»ô ¬¸» ß½µ²±©´»¼¹» ͬ¿¬«- ¾·¬ô
ßÝÕÍÌßÌô ·- ½´»¿®»¼ò ׺ ²±¬ô ¬¸» ¾·¬ ·- -»¬ò ߺ¬»® ¬¸» ²·²¬¸
½´±½µô ¬¸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿-¬»® ½´±½µ øÞ¿«¼
כּ Ù»²»®¿¬±®÷ ·- -«-°»²¼»¼ «²¬·´ ¬¸» ²»¨¬ ¼¿¬¿ ¾§¬»
·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚô ´»¿ª·²¹ ÍÝÔ ´±© ¿²¼ ÍÜß
«²½¸¿²¹»¼ øÚ·¹«®»çóîï÷ò
ߺ¬»® ¬¸» ©®·¬» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚô »¿½¸ ¾·¬ ±º ¿¼¼®»-- ©·´´
¾» -¸·º¬»¼ ±«¬ ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ÍÝÔô «²¬·´ ¿´´ -»ª»²
¿¼¼®»-- ¾·¬- ¿²¼ ¬¸» ÎñÉ ¾·¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ò Ѳ ¬¸» º¿´´ó
·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» »·¹¸¬¸ ½´±½µô ¬¸» ³¿-¬»® ©·´´ ¼»¿--»®¬
¬¸» ÍÜß °·²ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» -´¿ª» ¬± ®»-°±²¼ ©·¬¸ ¿²
ß½µ²±©´»¼¹»ò Ѳ ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µô ¬¸»
³¿-¬»® ©·´´ -¿³°´» ¬¸» ÍÜß °·² ¬± -»» ·º ¬¸» ¿¼¼®»--
©¿- ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¿ -´¿ª»ò ̸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ßÝÕ ¾·¬ ·-
´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ßÝÕÍÌßÌ -¬¿¬«- ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒîäêâ÷ò
Ú±´´±©·²¹ ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µ ¬®¿²-³·-ó
-·±² ±º ¬¸» ¿¼¼®»--ô ¬¸» ÍÍÐ×Ú ·- -»¬ô ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ·-
½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ¬«®²»¼ ±ºº «²¬·´
¿²±¬¸»® ©®·¬» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ¬¿µ»- °´¿½»ô ¸±´¼·²¹ ÍÝÔ
´±© ¿²¼ ¿´´±©·²¹ ÍÜß ¬± º´±¿¬ò
çòìòïðòïÞÚ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
ײ Ì®¿²-³·¬ ³±¼»ô ¬¸» ÞÚ ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäðâ÷ ·- -»¬
©¸»² ¬¸» ÝÐË ©®·¬»- ¬± ÍÍÐÞËÚ ¿²¼ ·- ½´»¿®»¼ ©¸»²
¿´´ »·¹¸¬ ¾·¬- ¿®» -¸·º¬»¼ ±«¬ò
çòìòïðòîÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿ ¬®¿²-³·¬ ·-
¿´®»¿¼§ ·² °®±¹®»-- ø·ò»òô ÍÍÐÍÎ ·- -¬·´´ -¸·º¬·²¹ ±«¬ ¿
¼¿¬¿ ¾§¬»÷ô ¬¸» ÉÝÑÔ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸»
¾«ºº»® ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬ ±½½«®÷ò
ÉÝÑÔ ³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»ò
çòìòïðòíßÝÕÍÌßÌ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
ײ Ì®¿²-³·¬ ³±¼»ô ¬¸» ßÝÕÍÌßÌ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒîäêâ÷ ·-
½´»¿®»¼ ©¸»² ¬¸» -´¿ª» ¸¿- -»²¬ ¿² ß½µ²±©´»¼¹»
øßÝÕ ã ð÷ ¿²¼ ·- -»¬ ©¸»² ¬¸» -´¿ª» ¼±»- Ò±¬ ß½µ²±©´ó
»¼¹» øßÝÕ ã ï÷ò ß -´¿ª» -»²¼- ¿² ß½µ²±©´»¼¹» ©¸»²
·¬ ¸¿- ®»½±¹²·¦»¼ ·¬- ¿¼¼®»-- ø·²½´«¼·²¹ ¿ ¹»²»®¿´ ½¿´´÷
±® ©¸»² ¬¸» -´¿ª» ¸¿- °®±°»®´§ ®»½»·ª»¼ ·¬- ¼¿¬¿ò
çòìòïï×
î
Ý ÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
Ó¿-¬»® ³±¼» ®»½»°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ ¾§ °®±¹®¿³³·²¹ ¬¸»
λ½»·ª» Û²¿¾´» ¾·¬ô ÎÝÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäíâ÷ò
̸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ ¿²¼ ±² »¿½¸
®±´´±ª»®ô ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÍÝÔ °·² ½¸¿²¹»- ø¸·¹¸ ¬± ´±©ñ
´±© ¬± ¸·¹¸÷ ¿²¼ ¼¿¬¿ ·- -¸·º¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÍÎò ߺ¬»® ¬¸»
º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» »·¹¸¬¸ ½´±½µô ¬¸» ®»½»·ª» »²¿¾´» º´¿¹
·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼ô ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÍÍÐÍÎ ¿®»
´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚô ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸»
ÍÍÐ×Ú º´¿¹ ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·-
-«-°»²¼»¼ º®±³ ½±«²¬·²¹ô ¸±´¼·²¹ ÍÝÔ ´±©ò ̸» ÓÍÍÐ
·- ²±© ·² ×¼´» -¬¿¬»ô ¿©¿·¬·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ½±³³¿²¼ò ɸ»²
¬¸» ¾«ºº»® ·- ®»¿¼ ¾§ ¬¸» ÝÐËô ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ¾·¬ ·- ¿«¬±³¿¬ó
·½¿´´§ ½´»¿®»¼ò ̸» «-»® ½¿² ¬¸»² -»²¼ ¿² ß½µ²±©´»¼¹»
¾·¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ®»½»°¬·±² ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ß½µ²±©´»¼¹»
Í»¯«»²½» Û²¿¾´» ¾·¬ô ßÝÕÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäìâ÷ò
çòìòïïòïÞÚ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
ײ ®»½»·ª» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ÞÚ ¾·¬ ·- -»¬ ©¸»² ¿² ¿¼¼®»--
±® ¼¿¬¿ ¾§¬» ·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ÍÍÐÞËÚ º®±³ ÍÍÐÍÎò ׬ ·-
½´»¿®»¼ ©¸»² ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ®»¹·-¬»® ·- ®»¿¼ò
çòìòïïòîÍÍÐÑÊ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
ײ ®»½»·ª» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ÍÍÐÑÊ ¾·¬ ·- -»¬ ©¸»² è ¾·¬-
¿®» ®»½»·ª»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÍÐÍÎ ¿²¼ ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ¾·¬ ·-
¿´®»¿¼§ -»¬ º®±³ ¿ °®»ª·±«- ®»½»°¬·±²ò
çòìòïïòíÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿ ®»½»·ª» ·-
¿´®»¿¼§ ·² °®±¹®»-- ø·ò»òô ÍÍÐÍÎ ·- -¬·´´ -¸·º¬·²¹ ·² ¿ ¼¿¬¿
¾§¬»÷ô ¬¸» ÉÝÑÔ ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ¾«ºº»®
¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬ ±½½«®÷ò
Ò±¬»æ ̸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ³«-¬ ¾» ·² ¿² ×¼´» -¬¿¬»
¾»º±®» ¬¸» ÎÝÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ ±® ¬¸» ÎÝÛÒ ¾·¬
©·´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòïîßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛ ÍÛÏËÛÒÝÛ
Ì×Ó×ÒÙ
ß² ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸»
ß½µ²±©´»¼¹» Í»¯«»²½» Û²¿¾´» ¾·¬ô ßÝÕÛÒ
øÍÍÐÝÑÒîäìâ÷ò ɸ»² ¬¸·- ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ·-
°«´´»¼ ´±© ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ß½µ²±©´»¼¹» ¼¿¬¿ ¾·¬
¿®» °®»-»²¬»¼ ±² ¬¸» ÍÜß °·²ò ׺ ¬¸» «-»® ©·-¸»- ¬± ¹»²ó
»®¿¬» ¿² ß½µ²±©´»¼¹»ô ¬¸»² ¬¸» ßÝÕÜÌ ¾·¬ -¸±«´¼ ¾»
½´»¿®»¼ò ׺ ²±¬ô ¬¸» «-»® -¸±«´¼ -»¬ ¬¸» ßÝÕÜÌ ¾·¬ ¾»º±®»
-¬¿®¬·²¹ ¿² ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½»ò ̸» Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® ¬¸»² ½±«²¬- º±® ±²» ®±´´±ª»® °»®·±¼ øÌÞÎÙ÷
¿²¼ ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¼»¿--»®¬»¼ ø°«´´»¼ ¸·¹¸÷ò ɸ»² ¬¸»
ÍÝÔ °·² ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ ø½´±½µ ¿®¾·¬®¿¬·±²÷ô ¬¸» Þ¿«¼
כּ Ù»²»®¿¬±® ½±«²¬- º±® ÌÞÎÙò ̸» ÍÝÔ °·² ·- ¬¸»²
°«´´»¼ ´±©ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸·-ô ¬¸» ßÝÕÛÒ ¾·¬ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
½´»¿®»¼ô ¬¸» ¾¿«¼ ®¿¬» ¹»²»®¿¬±® ·- ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸»
ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¬¸»² ¹±»- ·²¬± ×¼´» ³±¼» øÚ·¹«®»çóîí÷ò
çòìòïîòïÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿² ß½µ²±©´»¼¹»
-»¯«»²½» ·- ·² °®±¹®»--ô ¬¸»² ÉÝÑÔ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸»
½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ¾«ºº»® ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬
±½½«®÷ò
çòìòïíÍÌÑÐ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ
ß Í¬±° ¾·¬ ·- ¿--»®¬»¼ ±² ¬¸» ÍÜß °·² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿
®»½»·ª»ñ¬®¿²-³·¬ ¾§ -»¬¬·²¹ ¬¸» ͬ±° Í»¯«»²½» Û²¿¾´»
¾·¬ô ÐÛÒ øÍÍÐÝÑÒîäîâ÷ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ®»½»·ª»ñ
¬®¿²-³·¬ô ¬¸» ÍÝÔ ´·²» ·- ¸»´¼ ´±© ¿º¬»® ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹»
±º ¬¸» ²·²¬¸ ½´±½µò ɸ»² ¬¸» ÐÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ³¿-¬»®
©·´´ ¿--»®¬ ¬¸» ÍÜß ´·²» ´±©ò ɸ»² ¬¸» ÍÜß ´·²» ·- -¿³ó
°´»¼ ´±©ô ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ®»´±¿¼»¼ ¿²¼
½±«²¬- ¼±©² ¬± ðò ɸ»² ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
¬·³»- ±«¬ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¸·¹¸ ¿²¼ ±²»
ÌÞÎÙ øÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ®±´´±ª»® ½±«²¬÷ ´¿¬»®ô ¬¸»
ÍÜß °·² ©·´´ ¾» ¼»¿--»®¬»¼ò ɸ»² ¬¸» ÍÜß °·² ·- -¿³ó
°´»¼ ¸·¹¸ ©¸·´» ÍÝÔ ·- ¸·¹¸ô ¬¸» Ð ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäìâ÷ ·-
-»¬ò ß ÌÞÎÙ ´¿¬»®ô ¬¸» ÐÛÒ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» ÍÍÐ×Ú
¾·¬ ·- -»¬ øÚ·¹«®»çóîì÷ò
çòìòïíòïÉÝÑÔ Í¬¿¬«- Ú´¿¹
׺ ¬¸» «-»® ©®·¬»- ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©¸»² ¿ ͬ±° -»¯«»²½»
·- ·² °®±¹®»--ô ¬¸»² ¬¸» ÉÝÑÔ ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²ó
¬»²¬- ±º ¬¸» ¾«ºº»® ¿®» «²½¸¿²¹»¼ ø¬¸» ©®·¬» ¼±»-²Ž¬
±½½«®÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóîíæßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛ ÍÛÏËÛÒÝÛ ÉßÊÛÚÑÎÓ
Ú×ÙËÎÛ çóîìæÍÌÑÐ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÎÛÝÛ×ÊÛ ÑÎ ÌÎßÒÍÓ×Ì ÓÑÜÛ
Ò±¬»æ ÌÞÎÙ ã ±²» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® °»®·±¼ò
ÍÜß
ÍÝÔ
Í»¬ ÍÍÐ×Ú ¿¬ ¬¸» »²¼
ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½» -¬¿®¬- ¸»®»ô
©®·¬» ¬± ÍÍÐÝÑÒî
ßÝÕÛÒ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½´»¿®»¼
Ý´»¿®»¼ ·²
ÌÞÎÙ
ÌÞÎÙ
±º ®»½»·ª»
è
ßÝÕÛÒ ã ïô ßÝÕÜÌ ã ð
Üð
ç
ÍÍÐ×Ú
-±º¬©¿®»
Í»¬ ÍÍÐ×Ú ¿¬ ¬¸» »²¼
±º ß½µ²±©´»¼¹» -»¯«»²½»
Ý´»¿®»¼ ·²
-±º¬©¿®»
ßÝÕ
ÍÝÔ
ÍÜß
ÍÜß ¿--»®¬»¼ ´±© ¾»º±®» ®·-·²¹ »¼¹» ±º ½´±½µ
É®·¬» ¬± ÍÍÐÝÑÒîô
-»¬ ÐÛÒ
Ú¿´´·²¹ »¼¹» ±º
ÍÝÔ ã ï º±® ÌÞÎÙô º±´´±©»¼ ¾§ ÍÜß ã ï º±® ÌÞÎÙ
笸 ½´±½µ
ÍÝÔ ¾®±«¹¸¬ ¸·¹¸ ¿º¬»® ÌÞÎÙ
Ò±¬»æ ÌÞÎÙ ã ±²» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® °»®·±¼ò
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
¿º¬»® ÍÜß -¿³°´»¼ ¸·¹¸ò Ð ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäìâ÷ ·- -»¬ò
ÌÞÎÙ
¬± -»¬«° ͬ±° ½±²¼·¬·±²
ßÝÕ
Ð
ÌÞÎÙ
ÐÛÒ ¾·¬ øÍÍÐÝÑÒîäîâ÷ ·- ½´»¿®»¼ ¾§
¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ¬¸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ·- -»¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðë
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòïìÍÔÛÛÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ɸ·´» ·² Í´»»° ³±¼»ô ¬¸» ×
î
Ý ³±¼«´» ½¿² ®»½»·ª»
¿¼¼®»--»- ±® ¼¿¬¿ ¿²¼ ©¸»² ¿² ¿¼¼®»-- ³¿¬½¸ ±® ½±³ó
°´»¬» ¾§¬» ¬®¿²-º»® ±½½«®-ô ©¿µ» ¬¸» °®±½»--±® º®±³
Í´»»° ø·º ¬¸» ÓÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·- »²¿¾´»¼÷ò
çòìòïëÛÚÚÛÝÌ ÑÚ ß ÎÛÍÛÌ
ß Î»-»¬ ¼·-¿¾´»- ¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ¿²¼ ¬»®³·²¿¬»- ¬¸»
½«®®»²¬ ¬®¿²-º»®ò
çòìòïêÓËÔÌ×óÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛ
ײ Ó«´¬·óÓ¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ¹»²»®¿¬·±² ±² ¬¸»
¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ½±²¼·¬·±²- ¿´´±©- ¬¸»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¸»² ¬¸» ¾«- ·- º®»»ò ̸» ͬ±° øÐ÷ ¿²¼
ͬ¿®¬ øÍ÷ ¾·¬- ¿®» ½´»¿®»¼ º®±³ ¿ λ-»¬ ±® ©¸»² ¬¸»
ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·- ¼·-¿¾´»¼ò ݱ²¬®±´ ±º ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ³¿§
¾» ¬¿µ»² ©¸»² ¬¸» Ð ¾·¬ øÍÍÐÍÌßÌäìâ÷ ·- -»¬ô ±® ¬¸»
¾«- ·- ×¼´»ô ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» Í ¿²¼ Ð ¾·¬- ½´»¿®ò ɸ»² ¬¸»
¾«- ·- ¾«-§ô »²¿¾´·²¹ ¬¸» ÍÍÐ ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ¹»²»®¿¬»
¬¸» ·²¬»®®«°¬ ©¸»² ¬¸» ͬ±° ½±²¼·¬·±² ±½½«®-ò
ײ ³«´¬·ó³¿-¬»® ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ÍÜß ´·²» ³«-¬ ¾»
³±²·¬±®»¼ º±® ¿®¾·¬®¿¬·±² ¬± -»» ·º ¬¸» -·¹²¿´ ´»ª»´ ·- ¿¬
¬¸» »¨°»½¬»¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ò ̸·- ½¸»½µ ·- °»®º±®³»¼ ·²
¸¿®¼©¿®» ©·¬¸ ¬¸» ®»-«´¬ °´¿½»¼ ·² ¬¸» ÞÝÔ×Ú ¾·¬ò
̸» -¬¿¬»- ©¸»®» ¿®¾·¬®¿¬·±² ½¿² ¾» ´±-¬ ¿®»æ
¡ß¼¼®»-- Ì®¿²-º»®
¡Ü¿¬¿ Ì®¿²-º»®
¡ß ͬ¿®¬ ݱ²¼·¬·±²
¡ß λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ݱ²¼·¬·±²
¡ß² ß½µ²±©´»¼¹» ݱ²¼·¬·±²
çòìòïéÓËÔÌ× óÓßÍÌÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒô
ÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ßÒÜ ÞËÍ
ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ
Ó«´¬·óÓ¿-¬»® ³±¼» -«°°±®¬ ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¾«- ¿®¾·¬®¿ó
¬·±²ò ɸ»² ¬¸» ³¿-¬»® ±«¬°«¬- ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿ ¾·¬- ±²¬±
¬¸» ÍÜß °·²ô ¿®¾·¬®¿¬·±² ¬¿µ»- °´¿½» ©¸»² ¬¸» ³¿-¬»®
±«¬°«¬- ¿ •ïŽ ±² ÍÜß ¾§ ´»¬¬·²¹ ÍÜß º´±¿¬ ¸·¹¸ ¿²¼
¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ¿--»®¬- ¿ •ðŽò ɸ»² ¬¸» ÍÝÔ °·² º´±¿¬-
¸·¹¸ô ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» -¬¿¾´»ò ׺ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¼¿¬¿ ±²
ÍÜß ·- ¿ •ïŽ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ -¿³°´»¼ ±² ¬¸» ÍÜß °·² ã ðô
¬¸»² ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ò ̸» ³¿-¬»® ©·´´ -»¬
¬¸» Þ«- ݱ´´·-·±² ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ô ÞÝÔ×Úô ¿²¼ ®»-»¬ ¬¸»
×
î
Ý °±®¬ ¬± ·¬- ×¼´» -¬¿¬» øÚ·¹«®»çóîë÷ò
׺ ¿ ¬®¿²-³·¬ ©¿- ·² °®±¹®»-- ©¸»² ¬¸» ¾«- ½±´´·-·±²
±½½«®®»¼ô ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ·- ¸¿´¬»¼ô ¬¸» ÞÚ º´¿¹ ·-
½´»¿®»¼ô ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ ´·²»- ¿®» ¼»¿--»®¬»¼ ¿²¼ ¬¸»
ÍÍÐÞËÚ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¬±ò ɸ»² ¬¸» «-»® -»®ª·½»- ¬¸»
¾«- ½±´´·-·±² ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²» ¿²¼ ·º ¬¸» ×
î
Ý
¾«- ·- º®»»ô ¬¸» «-»® ½¿² ®»-«³» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾§
¿--»®¬·²¹ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ò
׺ ¿ ͬ¿®¬ô λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ô ͬ±° ±® ß½µ²±©´»¼¹» ½±²¼·¬·±²
©¿- ·² °®±¹®»-- ©¸»² ¬¸» ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®®»¼ô ¬¸» ½±²ó
¼·¬·±² ·- ¿¾±®¬»¼ô ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ ´·²»- ¿®» ¼»¿--»®¬»¼
¿²¼ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ½±²¬®±´ ¾·¬- ·² ¬¸» ÍÍÐÝÑÒî ®»¹·-¬»®
¿®» ½´»¿®»¼ò ɸ»² ¬¸» «-»® -»®ª·½»- ¬¸» ¾«- ½±´´·-·±²
ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²» ¿²¼ ·º ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ·- º®»»ô ¬¸»
«-»® ½¿² ®»-«³» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾§ ¿--»®¬·²¹ ¿ ͬ¿®¬
½±²¼·¬·±²ò
̸» Ó¿-¬»® ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ
°·²-ò ׺ ¿ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ±½½«®-ô ¬¸» ÍÍÐ×Ú ¾·¬ ©·´´ ¾» -»¬ò
ß ©®·¬» ¬± ¬¸» ÍÍÐÞËÚ ©·´´ -¬¿®¬ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±º
¼¿¬¿ ¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¼¿¬¿ ¾·¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»®» ¬¸»
¬®¿²-³·¬¬»® ´»º¬ ±ºº ©¸»² ¬¸» ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®®»¼ò
ײ Ó«´¬·óÓ¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ¹»²»®¿¬·±² ±² ¬¸»
¼»¬»½¬·±² ±º ͬ¿®¬ ¿²¼ ͬ±° ½±²¼·¬·±²- ¿´´±©- ¬¸» ¼»¬»®³·ó
²¿¬·±² ±º ©¸»² ¬¸» ¾«- ·- º®»»ò ݱ²¬®±´ ±º ¬¸» ×
î
Ý ¾«- ½¿²
¾» ¬¿µ»² ©¸»² ¬¸» Ð ¾·¬ ·- -»¬ ·² ¬¸» ÍÍÐÍÌßÌ ®»¹·-¬»® ±®
¬¸» ¾«- ·- ×¼´» ¿²¼ ¬¸» Í ¿²¼ Ð ¾·¬- ¿®» ½´»¿®»¼ò
Ú×ÙËÎÛ çóîëæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ Ì×Ó×ÒÙ ÚÑÎ ÌÎßÒÍÓ×Ì ßÒÜ ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÞÝÔ×Ú
ÍÜß ®»´»¿-»¼
ÍÜß ´·²» °«´´»¼ ´±©
¾§ ¿²±¬¸»® -±«®½»
Í¿³°´» ÍÜßò ɸ·´» ÍÝÔ ·- ¸·¹¸ô
¼¿¬¿ ¼±»-²Ž¬ ³¿¬½¸ ©¸¿¬ ·- ¼®·ª»²
Í»¬ ¾«- ½±´´·-·±²
·²¬»®®«°¬ øÞÝÔ×Ú÷
¾§ ¬¸» ³¿-¬»®ò Þ«- ½±´´·-·±² ¸¿- ±½½«®®»¼ò
¾§ ³¿-¬»®
Ü¿¬¿ ½¸¿²¹»-
©¸·´» ÍÝÔ ã ð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòïéòïÞ«- ݱ´´·-·±² Ü«®·²¹ ¿ ͬ¿®¬
ݱ²¼·¬·±²
Ü«®·²¹ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®- ·ºæ
¿÷ÍÜß ±® ÍÝÔ ¿®» -¿³°´»¼ ´±© ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º
¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² øÚ·¹«®»çóîê÷ò
¾÷ÍÝÔ ·- -¿³°´»¼ ´±© ¾»º±®» ÍÜß ·- ¿--»®¬»¼ ´±©
øÚ·¹«®»çóîé÷ò
Ü«®·²¹ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ¾±¬¸ ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ¬¸» ÍÝÔ
°·²- ¿®» ³±²·¬±®»¼ò
׺ ¬¸» ÍÜß °·² ·- ¿´®»¿¼§ ´±©ô ±® ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿´®»¿¼§
´±©ô ¬¸»² ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±½½«®æ
¡¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ¿¾±®¬»¼ô
¡¬¸» ÞÝÔ×Ú º´¿¹ ·- -»¬ ¿²¼
¡¬¸» ÓÍÍÐ ³±¼«´» ·- ®»-»¬ ¬± ·¬- ×¼´» -¬¿¬»
øÚ·¹«®»çóîê÷ò
̸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔ °·²-
¼»¿--»®¬»¼ò ɸ»² ¬¸» ÍÜß °·² ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸»
Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ´±¿¼»¼ º®±³ ÍÍÐßÜÜäêæðâ
¿²¼ ½±«²¬- ¼±©² ¬± ðò ׺ ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- -¿³°´»¼ ´±©
©¸·´» ÍÜß ·- ¸·¹¸ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®- ¾»½¿«-» ·¬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ·- ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¼®·ª» ¿
¼¿¬¿ •ïŽ ¼«®·²¹ ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ò
׺ ¬¸» ÍÜß °·² ·- -¿³°´»¼ ´±© ¼«®·²¹ ¬¸·- ½±«²¬ô ¬¸»
ÞÎÙ ·- ®»-»¬ ¿²¼ ¬¸» ÍÜß ´·²» ·- ¿--»®¬»¼ »¿®´§
øÚ·¹«®»çóîè÷ò ׺ô ¸±©»ª»®ô ¿ •ïŽ ·- -¿³°´»¼ ±² ¬¸» ÍÜß
°·²ô ¬¸» ÍÜß °·² ·- ¿--»®¬»¼ ´±© ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ÞÎÙ
½±«²¬ò ̸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ¬¸»² ®»´±¿¼»¼ ¿²¼
½±«²¬- ¼±©² ¬± ð ¿²¼ ¼«®·²¹ ¬¸·- ¬·³»ô ·º ¬¸» ÍÝÔ °·² ·-
-¿³°´»¼ ¿- •ðŽô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ¼±»- ²±¬ ±½½«®ò ߬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» ÞÎÙ ½±«²¬ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿--»®¬»¼ ´±©ò
Ú×ÙËÎÛ çóîêæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÍÜß ÑÒÔÇ÷
Ò±¬»æ ̸» ®»¿-±² ¬¸¿¬ ¾«- ½±´´·-·±² ·- ²±¬ ¿ º¿½¬±®
¼«®·²¹ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·- ¬¸¿¬ ²± ¬©± ¾«-
³¿-¬»®- ½¿² ¿--»®¬ ¿ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸»
»¨¿½¬ -¿³» ¬·³»ò ̸»®»º±®»ô ±²» ³¿-¬»®
©·´´ ¿´©¿§- ¿--»®¬ ÍÜß ¾»º±®» ¬¸» ±¬¸»®ò
̸·- ½±²¼·¬·±² ¼±»- ²±¬ ½¿«-» ¿ ¾«- ½±´´·ó
-·±² ¾»½¿«-» ¬¸» ¬©± ³¿-¬»®- ³«-¬ ¾»
¿´´±©»¼ ¬± ¿®¾·¬®¿¬» ¬¸» º·®-¬ ¿¼¼®»-- º±´ó
´±©·²¹ ¬¸» ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ò ׺ ¬¸» ¿¼¼®»-- ·-
¬¸» -¿³»ô ¿®¾·¬®¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬±
½±²¬·²«» ·²¬± ¬¸» ¼¿¬¿ °±®¬·±²ô λ°»¿¬»¼
ͬ¿®¬ ±® ͬ±° ½±²¼·¬·±²-ò
ÍÜß
ÍÝÔ
ÍÛÒ
ÍÜß -¿³°´»¼ ´±© ¾»º±®»
ÍÜß ¹±»- ´±© ¾»º±®» ¬¸» ÍÛÒ ¾·¬ ·- -»¬ò
Í ¾·¬ ¿²¼ ÍÍÐ×Ú -»¬ ¾»½¿«-»
ÍÍÐ ³±¼«´» ®»-»¬ ·²¬± ×¼´» -¬¿¬»ò
ÍÛÒ ½´»¿®»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾»½¿«-» ±º ¾«- ½±´´·-·±²ò
Í ¾·¬ ¿²¼ ÍÍÐ×Ú -»¬ ¾»½¿«-»
Í»¬ ÍÛÒô »²¿¾´» ͬ¿®¬
½±²¼·¬·±² ·º ÍÜß ã ïô ÍÝÔ ã ï
ÍÜß ã ðô ÍÝÔ ã ïò
ÞÝÔ×Ú
ÍÍÐ×Ú
ÍÜß ã ðô ÍÝÔ ã ïò
ÍÍÐ×Ú ¿²¼ ÞÝÔ×Ú ¿®»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»
ÍÍÐ×Ú ¿²¼ ÞÝÔ×Ú ¿®»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»
Í»¬ ÞÝÔ×Úô
ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ò Í»¬ ÞÝÔ×Úò
Í
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðé
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ú×ÙËÎÛ çóîéæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÍÝÔ ã ð÷
Ú×ÙËÎÛ çóîèæÞÎÙ ÎÛÍÛÌ ÜËÛ ÌÑ ÍÜß ßÎÞ×ÌÎßÌ×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÍÛÒ
¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®-ò Í»¬ ÞÝÔ×Úò
ÍÝÔ ã ð ¾»º±®» ÍÜß ã ðô
Í»¬ ÍÛÒô »²¿¾´» ͬ¿®¬
-»¯«»²½» ·º ÍÜß ã ïô ÍÝÔ ã ï
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
ÍÜß ã ðô ÍÝÔ ã ï
ÞÝÔ×Ú
Í
ÍÍÐ×Ú
ײ¬»®®«°¬ ½´»¿®»¼
·² -±º¬©¿®»
¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®-ò Í»¬ ÞÝÔ×Úò
ÍÝÔ ã ð ¾»º±®» ÞÎÙ ¬·³»ó±«¬ô
•ðŽ•ðŽ
•ðŽ•ðŽ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÍÛÒ
Í»¬ Í
Ô»-- ¬¸¿² ÌÞÎÙ
ÌÞÎÙ
ÍÜß ã ðô ÍÝÔ ã ï
ÞÝÔ×Ú
Í
ÍÍÐ×Ú
Í
ײ¬»®®«°¬- ½´»¿®»¼
·² -±º¬©¿®»
-»¬ ÍÍÐ×Ú
ÍÜß ã ðô ÍÝÔ ã ïô
ÍÝÔ °«´´»¼ ´±© ¿º¬»® ÞÎÙ
¬·³»ó±«¬
Í»¬ ÍÍÐ×Ú
•ðŽ
ÍÜß °«´´»¼ ´±© ¾§ ±¬¸»® ³¿-¬»®ò
λ-»¬ ÞÎÙ ¿²¼ ¿--»®¬ ÍÜßò
Í»¬ ÍÛÒô »²¿¾´» ͬ¿®¬
-»¯«»²½» ·º ÍÜß ã ïô ÍÝÔ ã ï
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
çòìòïéòîÞ«- ݱ´´·-·±² Ü«®·²¹ ¿ λ°»¿¬»¼
ͬ¿®¬ ݱ²¼·¬·±²
Ü«®·²¹ ¿ λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±²
±½½«®- ·ºæ
¿÷ß ´±© ´»ª»´ ·- -¿³°´»¼ ±² ÍÜß ©¸»² ÍÝÔ ¹±»-
º®±³ ´±© ´»ª»´ ¬± ¸·¹¸ ´»ª»´ò
¾÷ÍÝÔ ¹±»- ´±© ¾»º±®» ÍÜß ·- ¿--»®¬»¼ ´±©ô
·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ·- ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±
¬®¿²-³·¬ ¿ ¼¿¬¿ •ïŽò
ɸ»² ¬¸» «-»® ¼»¿--»®¬- ÍÜß ¿²¼ ¬¸» °·² ·- ¿´´±©»¼ ¬±
º´±¿¬ ¸·¹¸ô ¬¸» ÞÎÙ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ÍÍÐßÜÜäêæðâ ¿²¼
½±«²¬- ¼±©² ¬± ðò ̸» ÍÝÔ °·² ·- ¬¸»² ¼»¿--»®¬»¼ ¿²¼
©¸»² -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸» ÍÜß °·² ·- -¿³°´»¼ò
׺ ÍÜß ·- ´±©ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ¸¿- ±½½«®®»¼ ø·ò»òô ¿²±¬¸»®
³¿-¬»® ·- ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿ ¼¿¬¿ •ðŽô -»»
Ú·¹«®»çóîç÷ò ׺ ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ô ¬¸» ÞÎÙ ·-
®»´±¿¼»¼ ¿²¼ ¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ò ׺ ÍÜß ¹±»- º®±³ ¸·¹¸ ¬±
´±© ¾»º±®» ¬¸» ÞÎÙ ¬·³»- ±«¬ô ²± ¾«- ½±´´·-·±² ±½½«®-
¾»½¿«-» ²± ¬©± ³¿-¬»®- ½¿² ¿--»®¬ ÍÜß ¿¬ »¨¿½¬´§ ¬¸»
-¿³» ¬·³»ò
׺ ÍÝÔ ¹±»- º®±³ ¸·¹¸ ¬± ´±© ¾»º±®» ¬¸» ÞÎÙ ¬·³»- ±«¬
¿²¼ ÍÜß ¸¿- ²±¬ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¿--»®¬»¼ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±²
±½½«®-ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ·- ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±
¬®¿²-³·¬ ¿ ¼¿¬¿ •ïŽ ¼«®·²¹ ¬¸» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±²
øÚ·¹«®»çóíð÷ò
׺ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ÞÎÙ ¬·³»ó±«¬ô ¾±¬¸ ÍÝÔ ¿²¼ ÍÜß
¿®» -¬·´´ ¸·¹¸ô ¬¸» ÍÜß °·² ·- ¼®·ª»² ´±© ¿²¼ ¬¸» ÞÎÙ ·-
®»´±¿¼»¼ ¿²¼ ¾»¹·²- ½±«²¬·²¹ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±«²¬ô
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ÍÝÔ °·²ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ·-
¼®·ª»² ´±© ¿²¼ ¬¸» λ°»¿¬»¼ ͬ¿®¬ ½±²¼·¬·±² ·-
½±³°´»¬»ò
Ú×ÙËÎÛ çóîçæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ß ÎÛÐÛßÌÛÜ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÝßÍÛ ï÷
Ú×ÙËÎÛ çóíðæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ÎÛÐÛßÌÛÜ ÍÌßÎÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÝßÍÛ î÷
ÍÜß
ÍÝÔ
ÎÍÛÒ
ÞÝÔ×Ú
Í
ÍÍÐ×Ú
Í¿³°´» ÍÜß ©¸»² ÍÝÔ ¹±»- ¸·¹¸ò
׺ ÍÜß ã ðô -»¬ ÞÝÔ×Ú ¿²¼ ®»´»¿-» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔò
Ý´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®»
•ðŽ
•ðŽ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÞÝÔ×Ú
ÎÍÛÒ
Í
ÍÍÐ×Ú
ײ¬»®®«°¬ ½´»¿®»¼
·² -±º¬©¿®»
ÍÝÔ ¹±»- ´±© ¾»º±®» ÍÜßô
-»¬ ÞÝÔ×Úò λ´»¿-» ÍÜß ¿²¼ ÍÝÔò
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
•ðŽ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïðç
Ð×ÝïêÚèéÈß
çòìòïéòíÞ«- ݱ´´·-·±² Ü«®·²¹ ¿ ͬ±°
ݱ²¼·¬·±²
Þ«- ½±´´·-·±² ±½½«®- ¼«®·²¹ ¿ ͬ±° ½±²¼·¬·±² ·ºæ
¿÷ߺ¬»® ¬¸» ÍÜß °·² ¸¿- ¾»»² ¼»¿--»®¬»¼ ¿²¼
¿´´±©»¼ ¬± º´±¿¬ ¸·¹¸ô ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ´±© ¿º¬»®
¬¸» ÞÎÙ ¸¿- ¬·³»¼ ±«¬ò
¾÷ߺ¬»® ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¼»¿--»®¬»¼ô ÍÝÔ ·- -¿³°´»¼
´±© ¾»º±®» ÍÜß ¹±»- ¸·¹¸ò
̸» ͬ±° ½±²¼·¬·±² ¾»¹·²- ©·¬¸ ÍÜß ¿--»®¬»¼ ´±©ò
ɸ»² ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ´±©ô ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- ¿´´±©»¼ ¬±
º´±¿¬ò ɸ»² ¬¸» °·² ·- -¿³°´»¼ ¸·¹¸ ø½´±½µ ¿®¾·¬®¿¬·±²÷ô
¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ÍÍÐßÜÜäêæðâ
¿²¼ ½±«²¬- ¼±©² ¬± ðò ߺ¬»® ¬¸» ÞÎÙ ¬·³»- ±«¬ô ÍÜß ·-
-¿³°´»¼ò ׺ ÍÜß ·- -¿³°´»¼ ´±©ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±² ¸¿-
±½½«®®»¼ò ̸·- ·- ¼«» ¬± ¿²±¬¸»® ³¿-¬»® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±
¼®·ª» ¿ ¼¿¬¿ •ðŽ øÚ·¹«®»çóíï÷ò ׺ ¬¸» ÍÝÔ °·² ·- -¿³°´»¼
´±© ¾»º±®» ÍÜß ·- ¿´´±©»¼ ¬± º´±¿¬ ¸·¹¸ô ¿ ¾«- ½±´´·-·±²
±½½«®-ò ̸·- ·- ¿²±¬¸»® ½¿-» ±º ¿²±¬¸»® ³¿-¬»®
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¼®·ª» ¿ ¼¿¬¿ •ðŽ øÚ·¹«®»çóíî÷ò
Ú×ÙËÎÛ çóíïæÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ß ÍÌÑÐ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÝßÍÛ ï÷
Ú×ÙËÎÛ çóíîæ ÞËÍ ÝÑÔÔ×Í×ÑÒ ÜËÎ×ÒÙ ß ÍÌÑÐ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ øÝßÍÛ î÷
ÍÜß
ÍÝÔ
ÞÝÔ×Ú
ÐÛÒ
Ð
ÍÍÐ×Ú
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
ÍÜß ¿--»®¬»¼ ´±©
ÍÜß -¿³°´»¼
´±© ¿º¬»® ÌÞÎÙô
-»¬ ÞÝÔ×Ú
•ðŽ
•ðŽ
ÍÜß
ÍÝÔ
ÞÝÔ×Ú
ÐÛÒ
Ð
ÍÍÐ×Ú
ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ ÌÞÎÙ
ß--»®¬ ÍÜß
ÍÝÔ ¹±»- ´±© ¾»º±®» ÍÜß ¹±»- ¸·¹¸ô
-»¬ ÞÝÔ×Ú
•ðŽ
•ðŽ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòðßÜÜÎÛÍÍßÞÔÛ ËÒ×ÊÛÎÍßÔ
ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ
ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛ×ÊÛÎ
ÌÎßÒÍÓ×ÌÌÛÎ øËÍßÎÌ÷
̸» ˲·ª»®-¿´ ͧ²½¸®±²±«- ß-§²½¸®±²±«- λ½»·ª»®
Ì®¿²-³·¬¬»® øËÍßÎÌ÷ ³±¼«´» ·- ±²» ±º ¬¸» ¬©± -»®·¿´
×ñÑ ³±¼«´»-ò øËÍßÎÌ ·- ¿´-± µ²±©² ¿- ¿ Í»®·¿´
ݱ³³«²·½¿¬·±²- ײ¬»®º¿½» ±® ÍÝ×ò÷ ̸» ËÍßÎÌ ½¿² ¾»
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿ º«´´ó¼«°´»¨ ¿-§²½¸®±²±«- -§-¬»³ ¬¸¿¬
½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»-ô -«½¸ ¿-
ÝÎÌ ¬»®³·²¿´- ¿²¼ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»®-ô ±® ·¬ ½¿² ¾»
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿ ¸¿´ºó¼«°´»¨ -§²½¸®±²±«- -§-¬»³ ¬¸¿¬
½¿² ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»-ô -«½¸ ¿- ßñÜ
±® Üñß ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬-ô -»®·¿´ ÛÛÐÎÑÓ-ô »¬½ò
̸» ËÍßÎÌ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±¼»-æ
¡ß-§²½¸®±²±«- øº«´´ó¼«°´»¨÷
¡Í§²½¸®±²±«- Š Ó¿-¬»® ø¸¿´ºó¼«°´»¨÷
¡Í§²½¸®±²±«- Š Í´¿ª» ø¸¿´ºó¼«°´»¨÷
Þ·¬ ÍÐÛÒ øÎÝÍÌßäéâ÷ ¿²¼ ¾·¬- ÌÎ×ÍÝäéæêâ ¸¿ª» ¬± ¾»
-»¬ ·² ±®¼»® ¬± ½±²º·¹«®» °·²- ÎÝêñÌÈñÝÕ ¿²¼ ÎÝéñÎÈñÜÌ
¿- ¬¸» ˲·ª»®-¿´ ͧ²½¸®±²±«- ß-§²½¸®±²±«- λ½»·ª»®
Ì®¿²-³·¬¬»®ò
̸» ËÍßÎÌ ³±¼«´» ¿´-± ¸¿- ¿ ³«´¬·ó°®±½»--±®
½±³³«²·½¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ «-·²¹ çó¾·¬ ¿¼¼®»-- ¼»¬»½¬·±²ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïðóïæÌÈÍÌßæ ÌÎßÒÍÓ×Ì ÍÌßÌËÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ çè¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðËóðÎñÉóðÎóïÎñÉóð
ÝÍÎÝÌÈçÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ÞÎÙØÌÎÓÌÌÈçÜ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÝÍÎÝæ Ý´±½µ ͱ«®½» Í»´»½¬ ¾·¬
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ܱ²Ž¬ ½¿®»ò
ͧ²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ï ã Ó¿-¬»® ³±¼» ø½´±½µ ¹»²»®¿¬»¼ ·²¬»®²¿´´§ º®±³ ÞÎÙ÷
ð ã Í´¿ª» ³±¼» ø½´±½µ º®±³ »¨¬»®²¿´ -±«®½»÷
¾·¬ ê ÌÈçæ çó¾·¬ Ì®¿²-³·¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Í»´»½¬- çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±²
ð ã Í»´»½¬- èó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±²
¾·¬ ë ÌÈÛÒæ Ì®¿²-³·¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Ì®¿²-³·¬ »²¿¾´»¼
ð ã Ì®¿²-³·¬ ¼·-¿¾´»¼
Ò±¬»æ ÍÎÛÒñÝÎÛÒ ±ª»®®·¼»- ÌÈÛÒ ·² ͧ²½ ³±¼»ò
¾·¬ ì ÍÇÒÝæ ËÍßÎÌ Ó±¼» Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã ͧ²½¸®±²±«- ³±¼»
ð ã ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»
¾·¬ í ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ î ÞÎÙØæ Ø·¹¸ Þ¿«¼ כּ Í»´»½¬ ¾·¬
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ï ã Ø·¹¸ -°»»¼
ð ã Ô±© -°»»¼
ͧ²½¸®±²±«- ³±¼»æ
˲«-»¼ ·² ¬¸·- ³±¼»ò
¾·¬ ï ÌÎÓÌæ Ì®¿²-³·¬ ͸·º¬ λ¹·-¬»® ͬ¿¬«- ¾·¬
ï ã ÌÍÎ »³°¬§
ð ã ÌÍÎ º«´´
¾·¬ ð ÌÈçÜæ 笸 ¾·¬ ±º Ì®¿²-³·¬ Ü¿¬¿ô ½¿² ¾» п®·¬§ ¾·¬
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïðóîæÎÝÍÌßæ ÎÛÝÛ×ÊÛ ÍÌßÌËÍ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïè¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎóðÎóðÎó¨
ÍÐÛÒÎÈçÍÎÛÒÝÎÛÒßÜÜÛÒÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÍÐÛÒæ Í»®·¿´ ᮬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Í»®·¿´ °±®¬ »²¿¾´»¼ ø½±²º·¹«®»- ÎÝéñÎÈñÜÌ ¿²¼ ÎÝêñÌÈñÝÕ °·²- ¿- -»®·¿´ °±®¬ °·²-÷
ð ã Í»®·¿´ °±®¬ ¼·-¿¾´»¼
¾·¬ ê ÎÈçæ çó¾·¬ λ½»·ª» Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã Í»´»½¬- çó¾·¬ ®»½»°¬·±²
ð ã Í»´»½¬- èó¾·¬ ®»½»°¬·±²
¾·¬ ë ÍÎÛÒæ Í·²¹´» λ½»·ª» Û²¿¾´» ¾·¬
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ܱ²Ž¬ ½¿®»ò
ͧ²½¸®±²±«- ³±¼» Š Ó¿-¬»®æ
ï ãÛ²¿¾´»- -·²¹´» ®»½»·ª»
ð ãÜ·-¿¾´»- -·²¹´» ®»½»·ª»
̸·- ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ¿º¬»® ®»½»°¬·±² ·- ½±³°´»¬»ò
ͧ²½¸®±²±«- ³±¼» Š Í´¿ª»æ
ܱ²Ž¬ ½¿®»ò
¾·¬ ì ÝÎÛÒæ ݱ²¬·²«±«- λ½»·ª» Û²¿¾´» ¾·¬
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ï ã Û²¿¾´»- ½±²¬·²«±«- ®»½»·ª»
ð ã Ü·-¿¾´»- ½±²¬·²«±«- ®»½»·ª»
ͧ²½¸®±²±«- ³±¼»æ
ï ã Û²¿¾´»- ½±²¬·²«±«- ®»½»·ª» «²¬·´ »²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒ ·- ½´»¿®»¼ øÝÎÛÒ ±ª»®®·¼»- ÍÎÛÒ÷
ð ã Ü·-¿¾´»- ½±²¬·²«±«- ®»½»·ª»
¾·¬ í ßÜÜÛÒæ ß¼¼®»-- Ü»¬»½¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼» çó¾·¬ øÎÈç ã ï÷æ
ï ãÛ²¿¾´»- ¿¼¼®»-- ¼»¬»½¬·±²ô »²¿¾´»- ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ´±¿¼ ±º ¬¸» ®»½»·ª» ¾«ºº»® ©¸»² ÎÍÎäèâ
·- -»¬
ð ãÜ·-¿¾´»- ¿¼¼®»-- ¼»¬»½¬·±²ô ¿´´ ¾§¬»- ¿®» ®»½»·ª»¼ ¿²¼ ²·²¬¸ ¾·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- °¿®·¬§ ¾·¬
¾·¬ î ÚÛÎÎæ Ú®¿³·²¹ Û®®±® ¾·¬
ï ã Ú®¿³·²¹ »®®±® ø½¿² ¾» «°¼¿¬»¼ ¾§ ®»¿¼·²¹ ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ®»½»·ª» ²»¨¬ ª¿´·¼ ¾§¬»÷
ð ã Ò± º®¿³·²¹ »®®±®
¾·¬ ï ÑÛÎÎæ Ѫ»®®«² Û®®±® ¾·¬
ï ã Ѫ»®®«² »®®±® ø½¿² ¾» ½´»¿®»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÝÎÛÒ÷
ð ã Ò± ±ª»®®«² »®®±®
¾·¬ ð ÎÈçÜæ 笸 ¾·¬ ±º λ½»·ª»¼ Ü¿¬¿ ø½¿² ¾» °¿®·¬§ ¾·¬ ¾«¬ ³«-¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «-»® º·®³©¿®»÷
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòïËÍßÎÌ Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
øÞÎÙ÷
̸» ÞÎÙ -«°°±®¬- ¾±¬¸ ¬¸» ß-§²½¸®±²±«- ¿²¼ ͧ²ó
½¸®±²±«- ³±¼»- ±º ¬¸» ËÍßÎÌò ׬ ·- ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ èó¾·¬
¾¿«¼ ®¿¬» ¹»²»®¿¬±®ò ̸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´- ¬¸»
°»®·±¼ ±º ¿ º®»» ®«²²·²¹ èó¾·¬ ¬·³»®ò ײ ß-§²½¸®±²±«-
³±¼»ô ¾·¬ ÞÎÙØ øÌÈÍÌßäîâ÷ ¿´-± ½±²¬®±´- ¬¸» ¾¿«¼
®¿¬»ò ײ ͧ²½¸®±²±«- ³±¼»ô ¾·¬ ÞÎÙØ ·- ·¹²±®»¼ò
Ì¿¾´»ïðóï -¸±©- ¬¸» º±®³«´¿ º±® ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸»
¾¿«¼ ®¿¬» º±® ¼·ºº»®»²¬ ËÍßÎÌ ³±¼»- ©¸·½¸ ±²´§ ¿°°´§
·² Ó¿-¬»® ³±¼» ø·²¬»®²¿´ ½´±½µ÷ò
Ù·ª»² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¾¿«¼ ®¿¬» ¿²¼ ÚÑÍÝô ¬¸» ²»¿®»-¬
·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼
«-·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ ·² Ì¿¾´»ïðóïò Ú®±³ ¬¸·-ô ¬¸» »®®±® ·²
¾¿«¼ ®¿¬» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò
׬ ³¿§ ¾» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ¬± «-» ¬¸» ¸·¹¸ ¾¿«¼ ®¿¬»
øÞÎÙØ ã ï÷ »ª»² º±® -´±©»® ¾¿«¼ ½´±½µ-ò ̸·- ·-
¾»½¿«-» ¬¸» Ú ÑÍÝñøïê øÈ õ ï÷÷ »¯«¿¬·±² ½¿² ®»¼«½» ¬¸»
¾¿«¼ ®¿¬» »®®±® ·² -±³» ½¿-»-ò
É®·¬·²¹ ¿ ²»© ª¿´«» ¬± ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® ½¿«-»- ¬¸»
ÞÎÙ ¬·³»® ¬± ¾» ®»-»¬ ø±® ½´»¿®»¼÷ò ̸·- »²-«®»- ¬¸»
ÞÎÙ ¼±»- ²±¬ ©¿·¬ º±® ¿ ¬·³»® ±ª»®º´±© ¾»º±®»
±«¬°«¬¬·²¹ ¬¸» ²»© ¾¿«¼ ®¿¬»ò
ïðòïòïÍßÓÐÔ×ÒÙ
̸» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ÎÝéñÎÈñÜÌ °·² ·- -¿³°´»¼ ¬¸®»» ¬·³»-
¾§ ¿ ³¿¶±®·¬§ ¼»¬»½¬ ½·®½«·¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿ ¸·¹¸ ±® ¿
´±© ´»ª»´ ·- °®»-»²¬ ¿¬ ¬¸» ÎÈ °·²ò
ÌßÞÔÛ ïðóïæÞßËÜ ÎßÌÛ ÚÑÎÓËÔß
ÌßÞÔÛ ïðóîæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÞßËÜ ÎßÌÛ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ
ÍÇÒÝÞÎÙØ ã ð øÔ±© Í°»»¼÷ÞÎÙØ ã ï øØ·¹¸ Í°»»¼÷
ð
ï
øß-§²½¸®±²±«-÷ Þ¿«¼ כּ ã ÚÑÍÝñøêì øÈ õ ï÷÷
øͧ²½¸®±²±«-÷ Þ¿«¼ כּ ã ÚÑÍÝñøì øÈ õ ï÷÷
Þ¿«¼ כּ ã ÚÑÍÝñøïê øÈ õ ï÷÷
Òñß
Ô»¹»²¼æ È ã ª¿´«» ·² ÍÐÞÎÙ ø𠬱 îëë÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
çè¸ÌÈÍÌß ÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ÞÎÙØ ÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒ ÎÈç ÍÎÛÒ ÝÎÛÒ ßÜÜÛÒ ÚÛÎÎ ÑÛÎÎ ÎÈçÜ ðððð ððð¨ðððð ððð¨
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» ÞÎÙò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïðóíæÞßËÜ ÎßÌÛÍ ÚÑÎ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓÑÜÛ øÞÎÙØ ã ð÷
ÞßËÜ
ÎßÌÛ
øÕ÷
ÚÑÍÝ ã îð ÓئÚÑÍÝ ã ïê ÓئÚÑÍÝ ã ïð Óئ
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ðòíóóóóóóó óó
ïòîïòîîïïòéëîëëïòîðîðòïéîðéïòîðîðòïéïîç
îòìîòìðìðòïéïîçîòìðìðòïéïðíîòìðìðòïéêì
çòê çòéêêïòéííïçòêïëðòïêîëçòéêêïòéíïë
ïçòîïçòëíï ïòéîïëïçòîíïðòïêïîïçòëíïïòéîé
îèòèíïòîëðèòëïçîéòééèíòëëèíïòîëðèòëïì
ííòêíìòéîîíòíìèíëòéïìêòîçêíïòîëðêòççì
ëéòêêîòëððèòëïìêîòëððèòëïíëîòðèíçòëèî
Ø×ÙØïòîîïóîëëðòçééóîëëðòêïðóîëë
ÔÑÉ íïîòëððóðîëðòðððóðïëêòîëðóð
ÞßËÜ
ÎßÌÛ
øÕ÷
ÚÑÍÝ ã ì ÓئÚÑÍÝ ã íòêèêì Óئ
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ðòíðòíðððîðéðòíðïçï
ïòîïòîðîðòïéëïïòîðìé
îòìîòìðìðòïéîëîòìðîí
çòê èòçîçêòççêçòêðë
ïçòîîðòèííèòëïîïçòîðî
îèòèíïòîëðèòëïïîèòèðï
ííòêóóóóóó
ëéòêêîòëððèòëïðëéòêðð
Ø×ÙØðòîììóîëëðòîîëóîëë
ÔÑÉ êîòëððóðëéòêóð
ÌßÞÔÛ ïðóìæÞßËÜ ÎßÌÛÍ ÚÑÎ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓÑÜÛ øÞÎÙØ ã ï÷
ÞßËÜ
ÎßÌÛ
øÕ÷
ÚÑÍÝ ã îð ÓئÚÑÍÝ ã ïê ÓئÚÑÍÝ ã ïð Óئ
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ðòíóóóóóóóóó
ïòîóóóóóóóóó
îòìóóóóóóîòììïïòéïîëë
çòê çòêïëðòïêïîççòêïëðòïêïðíçòêïëðòïêêì
ïçòîïçòîíïðòïêêìïçòîíïðòïêëïïçòëíïïòéîíï
îèòèîçòðéððòçììîîçòìïîîòïíííîèòìðçïòíêîï
ííòêííòéèìðòëëíêííòíííðòéçîçíîòèçëîòïðïè
ëéòêëçòëîìíòíìîðëèòèîìîòïíïêëêòèïèïòíêïð
Ø×ÙØìòèèíóîëëíòçðêóîëëîòììïóîëë
ÔÑÉ ïîëðòðððóðïðððòððððêîëòðððóð
ÞßËÜ
ÎßÌÛ
øÕ÷
ÚÑÍÝ ã ì ÓئÚÑÍÝ ã íòêèêì Óئ
ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷ÕÞßËÜ
û
ÛÎÎÑÎ
ÍÐÞÎÙ
ª¿´«»
ø¼»½·³¿´÷
ðòíóóóóóó
ïòîïòîðîðòïéîðéïòîðïçï
îòìîòìðìðòïéïðíîòìðçë
çòê çòêïëðòïêîëçòêðîí
ïçòîïçòîíïðòïêïîïçòîðïï
îèòèîéòéçèíòëëèîèòèðé
ííòêíëòéïìêòîçêíîòçîòðìê
ëéòêêîòëððèòëïíëéòêðí
Ø×ÙØðòçééóîëëðòçóîëë
ÔÑÉ îëðòðððóðîíðòìóð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòîËÍßÎÌ ß-§²½¸®±²±«- Ó±¼»
ײ ¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ËÍßÎÌ «-»- -¬¿²¼¿®¼ Ò±²ó묫®²ó
¬±óÆ»®± øÒÎÆ÷ º±®³¿¬ ø±²» ͬ¿®¬ ¾·¬ô »·¹¸¬ ±® ²·²» ¼¿¬¿
¾·¬- ¿²¼ ±²» ͬ±° ¾·¬÷ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² ¼¿¬¿ º±®³¿¬
·- è ¾·¬-ò ß² ±²ó½¸·°ô ¼»¼·½¿¬»¼ô èó¾·¬ Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»®·ª» -¬¿²¼¿®¼ ¾¿«¼ ®¿¬»
º®»¯«»²½·»- º®±³ ¬¸» ±-½·´´¿¬±®ò ̸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬-
¿²¼ ®»½»·ª»- ¬¸» Ô; º·®-¬ò ̸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¿²¼ ®»½»·ª»®
¿®» º«²½¬·±²¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ¾«¬ «-» ¬¸» -¿³» ¼¿¬¿
º±®³¿¬ ¿²¼ ¾¿«¼ ®¿¬»ò ̸» ¾¿«¼ ®¿¬» ¹»²»®¿¬±®
°®±¼«½»- ¿ ½´±½µô »·¬¸»® ¨ïê ±® ¨êì ±º ¬¸» ¾·¬ -¸·º¬ ®¿¬»ô
¼»°»²¼·²¹ ±² ¾·¬ ÞÎÙØ øÌÈÍÌßäîâ÷ò п®·¬§ ·- ²±¬
-«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸¿®¼©¿®» ¾«¬ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·²
-±º¬©¿®» ø¿²¼ -¬±®»¼ ¿- ¬¸» ²·²¬¸ ¼¿¬¿ ¾·¬÷ò
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼» ·- -¬±°°»¼ ¼«®·²¹ Í´»»°ò
ß-§²½¸®±²±«- ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÍÇÒÝ
øÌÈÍÌßäìâ÷ò
̸» ËÍßÎÌ ß-§²½¸®±²±«- ³±¼«´» ½±²-·-¬- ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬-æ
¡Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
¡Í¿³°´·²¹ Ý·®½«·¬
¡ß-§²½¸®±²±«- Ì®¿²-³·¬¬»®
¡ß-§²½¸®±²±«- λ½»·ª»®
ïðòîòïËÍßÎÌ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ
ÌÎßÒÍÓ×ÌÌÛÎ
̸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬¬»® ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ·- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»ïðóïò ̸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ·- ¬¸» Ì®¿²-³·¬
øÍ»®·¿´÷ ͸·º¬ λ¹·-¬»® øÌÍÎ÷ò ̸» -¸·º¬ ®»¹·-¬»® ±¾¬¿·²-
·¬- ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» λ¿¼ñÉ®·¬» Ì®¿²-³·¬ Þ«ºº»®ô ÌÈÎÛÙò
̸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿ ·² -±º¬©¿®»ò
̸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- ²±¬ ´±¿¼»¼ «²¬·´ ¬¸» ͬ±° ¾·¬ ¸¿-
¾»»² ¬®¿²-³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- ´±¿¼ò ß- -±±² ¿-
¬¸» ͬ±° ¾·¬ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ô ¬¸» ÌÍÎ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ²»©
¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò Ѳ½» ¬¸»
ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¬®¿²-º»®- ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»®
ø±½½«®- ·² ±²» ÌÝÇ÷ô ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ·- »³°¬§ ¿²¼
º´¿¹ ¾·¬ô ÌÈ×Ú øÐ×Îïäìâ÷ô ·- -»¬ò ̸·- ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
»²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÌÈ×Û
øÐ×Ûïäìâ÷ò Ú´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»
-¬¿¬» ±º »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Û ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬ó
©¿®»ò ׬ ©·´´ ®»-»¬ ±²´§ ©¸»² ²»© ¼¿¬¿ ·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸»
ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò ɸ·´» º´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -¬¿¬«-
±º ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»®ô ¿²±¬¸»® ¾·¬ô ÌÎÓÌ øÌÈÍÌßäïâ÷ô
-¸±©- ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»®ò ͬ¿¬«- ¾·¬ ÌÎÓÌ
·- ¿ ®»¿¼ó±²´§ ¾·¬ ©¸·½¸ ·- -»¬ ©¸»² ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·-
»³°¬§ò Ò± ·²¬»®®«°¬ ´±¹·½ ·- ¬·»¼ ¬± ¬¸·- ¾·¬ -± ¬¸» «-»®
¸¿- ¬± °±´´ ¬¸·- ¾·¬ ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ÌÍÎ
®»¹·-¬»® ·- »³°¬§ò
Ì®¿²-³·--·±² ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÌÈÛÒ
øÌÈÍÌßäëâ÷ò ̸» ¿½¬«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ©·´´ ²±¬ ±½½«®
«²¬·´ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¸¿- ¾»»² ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿
¿²¼ ¬¸» Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷ ¸¿- °®±¼«½»¼ ¿
-¸·º¬ ½´±½µ øÚ·¹«®»ïðóî÷ò ̸» ¬®¿²-³·--·±² ½¿² ¿´-± ¾»
-¬¿®¬»¼ ¾§ º·®-¬ ´±¿¼·²¹ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸»²
-»¬¬·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈÛÒò Ò±®³¿´´§ô ©¸»² ¬®¿²-³·--·±²
·- º·®-¬ -¬¿®¬»¼ô ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- »³°¬§ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô
¬®¿²-º»® ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿² ·³³»¼·ó
¿¬» ¬®¿²-º»® ¬± ÌÍÎô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿² »³°¬§ ÌÈÎÛÙò ß
¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ¬®¿²-º»® ·- ¬¸«- °±--·¾´» øÚ·¹«®»ïðóí÷ò
Ý´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈÛÒ ¼«®·²¹ ¿ ¬®¿²-³·--·±² ©·´´
½¿«-» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¾» ¿¾±®¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»-»¬ ¬¸»
¬®¿²-³·¬¬»®ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» ÎÝêñÌÈñÝÕ °·² ©·´´ ®»ª»®¬
¬± ¸·¹¸ó·³°»¼¿²½»ò
ײ ±®¼»® ¬± -»´»½¬ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬®¿²-³·¬ ¾·¬ ÌÈç
øÌÈÍÌßäêâ÷ -¸±«´¼ ¾» -»¬ ¿²¼ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ -¸±«´¼ ¾»
©®·¬¬»² ¬± ÌÈçÜ øÌÈÍÌßäðâ÷ò ̸» ²·²¬¸ ¾·¬ ³«-¬ ¾»
©®·¬¬»² ¾»º±®» ©®·¬·²¹ ¬¸» èó¾·¬ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹ó
·-¬»®ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¿ ¼¿¬¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-ó
¬»® ½¿² ®»-«´¬ ·² ¿² ·³³»¼·¿¬» ¬®¿²-º»® ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸»
ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ø·º ¬¸» ÌÍÎ ·- »³°¬§÷ò ײ -«½¸ ¿ ½¿-»ô ¿²
·²½±®®»½¬ ²·²¬¸ ¼¿¬¿ ¾·¬ ³¿§ ¾» ´±¿¼»¼ ·² ¬¸» ÌÍÎ
®»¹·-¬»®ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóïæËÍßÎÌ ÌÎßÒÍÓ×Ì ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
Ò±¬»ïæ ̸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- ²±¬ ³¿°°»¼ ·² ¼¿¬¿
³»³±®§ -± ·¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» «-»®ò
îæ Ú´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ·- -»¬ ©¸»² »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈÛÒ
·- -»¬ò ÌÈ×Ú ·- ½´»¿®»¼ ¾§ ´±¿¼·²¹ ÌÈÎÛÙò
ÌÈ×Ú
ÌÈ×Û
ײ¬»®®«°¬
ÌÈÛÒ
Þ¿«¼ כּ ÝÔÕ
ÍÐÞÎÙ
Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
ÌÈçÜ
Ó;
Ô;
Ü¿¬¿ Þ«-
ÌÈÎÛ٠λ¹·-¬»®
ÌÍΠλ¹·-¬»®
øè÷
ð
ÌÈç
ÌÎÓÌ
ÍÐÛÒ
ÎÝêñÌÈñÝÕ °·²
з² Þ«ºº»®
¿²¼ ݱ²¬®±´
è
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿² ß-§²½¸®±²±«- Ì®¿²-³·--·±²ô
º±´´±© ¬¸»-» -¬»°-æ
ïòײ·¬·¿´·¦» ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾¿«¼ ®¿¬»ò ׺ ¿ ¸·¹¸ó-°»»¼ ¾¿«¼ ®¿¬» ·- ¼»-·®»¼ô
-»¬ ¾·¬ ÞÎÙØ øÍ»½¬·±²ïðòï •ËÍßÎÌ Þ¿«¼
כּ Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷Œ÷ò
îòÛ²¿¾´» ¬¸» ¿-§²½¸®±²±«- -»®·¿´ °±®¬ ¾§ ½´»¿®·²¹
¾·¬ ÍÇÒÝ ¿²¼ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÍÐÛÒò
íò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Ûò
ìò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ ¬®¿²-³·¬
¾·¬ ÌÈçò
ëòÛ²¿¾´» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÌÈÛÒô
©¸·½¸ ©·´´ ¿´-± -»¬ ¾·¬ ÌÈ×Úò
êò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬
-¸±«´¼ ¾» ´±¿¼»¼ ·² ¾·¬ ÌÈçÜò
éòÔ±¿¼ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ø-¬¿®¬-
¬®¿²-³·--·±²÷ò
èò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóîæßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Ú×ÙËÎÛ ïðóíæßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ øÞßÝÕ ÌÑ ÞßÝÕ÷
ÌßÞÔÛ ïðóëæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌß ÍÐÛÒ ÎÈç ÍÎÛÒ ÝÎÛÒ ‰ ÚÛÎÎ ÑÛÎÎ ÎÈçÜ ðððð óðð¨ðððð óðð¨
ïç¸ÌÈÎÛÙ ËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌß ÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒ ÍÇÒÝ ‰ ÞÎÙØ ÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® ¿-§²½¸®±²±«- ¬®¿²-³·--·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
ɱ®¼ ï
ͬ±° Þ·¬
ɱ®¼ ï
Ì®¿²-³·¬ ͸·º¬ λ¹
ͬ¿®¬ Þ·¬Þ·¬ ðÞ·¬ ïÞ·¬ éñè
É®·¬» ¬± ÌÈÎÛÙ
ɱ®¼ ï
ÞÎÙ Ñ«¬°«¬
ø͸·º¬ Ý´±½µ÷
ÎÝêñÌÈñÝÕ ø°·²÷
ÌÈ×Ú ¾·¬
øÌ®¿²-³·¬ Þ«ºº»®
λ¹ò Û³°¬§ Ú´¿¹÷
ÌÎÓÌ ¾·¬
øÌ®¿²-³·¬ ͸·º¬
λ¹ò Û³°¬§ Ú´¿¹÷
Ì®¿²-³·¬ ͸·º¬ λ¹ò
É®·¬» ¬± ÌÈÎÛÙ
ÞÎÙ Ñ«¬°«¬
ø͸·º¬ Ý´±½µ÷
ÎÝêñÌÈñÝÕ ø°·²÷
ÌÈ×Ú ¾·¬
øײ¬»®®«°¬ λ¹ò Ú´¿¹÷
ÌÎÓÌ ¾·¬
øÌ®¿²-³·¬ ͸·º¬
λ¹ò Û³°¬§ Ú´¿¹÷
ɱ®¼ ï
ɱ®¼ î
ɱ®¼ ï
ɱ®¼ î
ͬ¿®¬ Þ·¬
ͬ±° Þ·¬
ͬ¿®¬ Þ·¬
Ì®¿²-³·¬ ͸·º¬ λ¹ò
ɱ®¼ ï
ɱ®¼ î
Þ·¬ ðÞ·¬ ï
Þ·¬ éñèÞ·¬ ð
Ò±¬»æ ̸·- ¬·³·²¹ ¼·¿¹®¿³ -¸±©- ¬©± ½±²-»½«¬·ª» ¬®¿²-³·--·±²-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïé
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòîòîËÍßÎÌ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ
ÎÛÝÛ×ÊÛÎ
̸» ®»½»·ª»® ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïðóìò
̸» ¼¿¬¿ ·- ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» ÎÝéñÎÈñÜÌ °·² ¿²¼ ¼®·ª»-
¬¸» ¼¿¬¿ ®»½±ª»®§ ¾´±½µò ̸» ¼¿¬¿ ®»½±ª»®§ ¾´±½µ ·-
¿½¬«¿´´§ ¿ ¸·¹¸ó-°»»¼ -¸·º¬»®ô ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¨ïê ¬·³»- ¬¸»
¾¿«¼ ®¿¬»å ©¸»®»¿- ¬¸» ³¿·² ®»½»·ª» -»®·¿´ -¸·º¬»®
±°»®¿¬»- ¿¬ ¬¸» ¾·¬ ®¿¬» ±® ¿¬ ÚÑÍÝò
Ѳ½» ß-§²½¸®±²±«- ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ô ®»½»°¬·±² ·-
»²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÝÎÛÒ øÎÝÍÌßäìâ÷ò
̸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ¬¸» λ½»·ª» øÍ»®·¿´÷ ͸·º¬
λ¹·-¬»® øÎÍÎ÷ò ߺ¬»® -¿³°´·²¹ ¬¸» ͬ±° ¾·¬ô ¬¸»
®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ÎÍÎ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ
®»¹·-¬»® ø·º ·¬ ·- »³°¬§÷ò ׺ ¬¸» ¬®¿²-º»® ·- ½±³°´»¬»ô º´¿¹
¾·¬ô ÎÝ×Ú øÐ×Îïäëâ÷ô ·- -»¬ò ̸» ¿½¬«¿´ ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
»²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÎÝ×Û
øÐ×Ûïäëâ÷ò Ú´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ·- ¿ ®»¿¼ó±²´§ ¾·¬ ©¸·½¸ ·-
½´»¿®»¼ ¾§ ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ò ׬ ·- ½´»¿®»¼ ©¸»² ¬¸» ÎÝÎÛÙ
®»¹·-¬»® ¸¿- ¾»»² ®»¿¼ ¿²¼ ·- »³°¬§ò ̸» ÎÝÎÛÙ ·- ¿
¼±«¾´»ó¾«ºº»®»¼ ®»¹·-¬»® ø·ò»òô ·¬ ·- ¿ ¬©±ó¼»»° Ú×ÚÑ÷ò ׬
·- °±--·¾´» º±® ¬©± ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ¬± ¾» ®»½»·ª»¼ ¿²¼
¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ Ú×ÚÑ ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¾§¬» ¬±
¾»¹·² -¸·º¬·²¹ ¬± ¬¸» ÎÍÎ ®»¹·-¬»®ò Ѳ ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º
¬¸» ͬ±° ¾·¬ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¾§¬»ô ·º ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ·-
-¬·´´ º«´´ô ¬¸» Ѫ»®®«² Û®®±® ¾·¬ô ÑÛÎÎ øÎÝÍÌßäïâ÷ô ©·´´
¾» -»¬ò ̸» ©±®¼ ·² ¬¸» ÎÍÎ ©·´´ ¾» ´±-¬ò ̸» ÎÝÎÛÙ
®»¹·-¬»® ½¿² ¾» ®»¿¼ ¬©·½» ¬± ®»¬®·»ª» ¬¸» ¬©± ¾§¬»- ·²
¬¸» Ú×ÚÑò Ѫ»®®«² ¾·¬ ÑÛÎÎ ¸¿- ¬± ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬ó
©¿®»ò ̸·- ·- ¼±²» ¾§ ®»-»¬¬·²¹ ¬¸» ®»½»·ª» ´±¹·½ øÝÎÛÒ
·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸»² -»¬÷ò ׺ ¾·¬ ÑÛÎÎ ·- -»¬ô ¬®¿²-º»®-
º®±³ ¬¸» ÎÍÎ ®»¹·-¬»® ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¿®» ·²¸·¾ó
·¬»¼ ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» ®»½»·ª»¼ò ׬ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô
»--»²¬·¿´ ¬± ½´»¿® »®®±® ¾·¬ ÑÛÎÎ ·º ·¬ ·- -»¬ò Ú®¿³·²¹
»®®±® ¾·¬ô ÚÛÎÎ øÎÝÍÌßäîâ÷ô ·- -»¬ ·º ¿ ͬ±° ¾·¬ ·-
¼»¬»½¬»¼ ¿- ½´»¿®ò Þ·¬ ÚÛÎÎ ¿²¼ ¬¸» 笸 ®»½»·ª» ¾·¬ ¿®»
¾«ºº»®»¼ ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ¬¸» ®»½»·ª» ¼¿¬¿ò λ¿¼·²¹
¬¸» ÎÝÎÛÙ ©·´´ ´±¿¼ ¾·¬- ÎÈçÜ ¿²¼ ÚÛÎÎ ©·¬¸ ²»©
ª¿´«»-ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´ º±® ¬¸» «-»® ¬± ®»¿¼ ¬¸»
ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¾»º±®» ®»¿¼·²¹ ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ·²
±®¼»® ²±¬ ¬± ´±-» ¬¸» ±´¼ ÚÛÎÎ ¿²¼ ÎÈçÜ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóìæËÍßÎÌ ÎÛÝÛ×ÊÛ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
¨êì Þ¿«¼ כּ ÝÔÕ
ÍÐÞÎÙ
Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
ÎÝéñÎÈñÜÌ
з² Þ«ºº»®
¿²¼ ݱ²¬®±´
ÍÐÛÒ
Ü¿¬¿
λ½±ª»®§
ÝÎÛÒ
ÑÛÎÎ
ÚÛÎÎ
ÎÍΠλ¹·-¬»®
Ó; Ô;
ÎÈçÜÎÝÎÛ٠λ¹·-¬»®
Ú×ÚÑ
ײ¬»®®«°¬
ÎÝ×Ú
ÎÝ×Û
Ü¿¬¿ Þ«-
è
)êì
)ïê
±®
ͬ±° ͬ¿®¬
øè÷
é
ï
ð
ÎÈç
ÚÑÍÝ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóëæßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿² ß-§²½¸®±²±«- λ½»°¬·±²ô º±´´±©
¬¸»-» -¬»°-æ
ïòײ·¬·¿´·¦» ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾¿«¼ ®¿¬»ò ׺ ¿ ¸·¹¸ó-°»»¼ ¾¿«¼ ®¿¬» ·- ¼»-·®»¼ô
-»¬ ¾·¬ ÞÎÙØ øÍ»½¬·±²ïðòï •ËÍßÎÌ Þ¿«¼
כּ Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷Œ÷ò
îòÛ²¿¾´» ¬¸» ¿-§²½¸®±²±«- -»®·¿´ °±®¬ ¾§ ½´»¿®·²¹
¾·¬ ÍÇÒÝ ¿²¼ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÍÐÛÒò
íò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ »²¿¾´» ¾·¬
ÎÝ×Ûò
ìò׺ çó¾·¬ ®»½»°¬·±² ·- ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ ¾·¬ ÎÈçò
ëòÛ²¿¾´» ¬¸» ®»½»°¬·±² ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÝÎÛÒò
êòÚ´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ©¸»² ®»½»°¬·±² ·- ½±³ó
°´»¬» ¿²¼ ¿² ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·º »²¿¾´»
¾·¬ ÎÝ×Û ·- -»¬ò
éòλ¿¼ ¬¸» ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ø·º
»²¿¾´»¼÷ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼
¼«®·²¹ ®»½»°¬·±²ò
èòλ¿¼ ¬¸» èó¾·¬ ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸»
ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
çò׺ ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼ô ½´»¿® ¬¸» »®®±® ¾§ ½´»¿®·²¹
»²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒò
ïðò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
ÌßÞÔÛ ïðóêæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
ͬ¿®¬
¾·¬
¾·¬ éñè
¾·¬ ï¾·¬ ð
¾·¬ éñè¾·¬ ðͬ±°
¾·¬
ͬ¿®¬
¾·¬
ͬ¿®¬
¾·¬
¾·¬ éñè
ͬ±°
¾·¬
ÎÈ ø°·²÷
λ¹
νª Þ«ºº»® λ¹
νª ͸·º¬
λ¿¼ νª
Þ«ºº»® λ¹
ÎÝÎÛÙ
ÎÝ×Ú
øײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹÷
ÑÛÎÎ ¾·¬
ÝÎÛÒ
ɱ®¼ ï
ÎÝÎÛÙ
ɱ®¼ î
ÎÝÎÛÙ
ͬ±°
¾·¬
Ò±¬»æ ̸·- ¬·³·²¹ ¼·¿¹®¿³ -¸±©- ¬¸®»» ©±®¼- ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ÎÈ ·²°«¬ò ̸» ÎÝÎÛÙ øλ½»·ª» Þ«ºº»®÷ ·- ®»¿¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬¸·®¼ ©±®¼ô
½¿«-·²¹ ¬¸» ÑÛÎÎ øѪ»®®«² Û®®±®÷ ¾·¬ ¬± ¾» -»¬ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×ÚÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒÎÈç ÍÎÛÒÝÎÛÒ ‰ÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ ðððð óðð¨ðððð óðð¨
ï߸ÎÝÎÛÙËÍßÎÌ Î»½»·ª» λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×ÛÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌß ÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ÞÎÙØ ÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® ¿-§²½¸®±²±«- ®»½»°¬·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïïç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòîòíÍÛÌÌ×ÒÙ ËÐ çóÞ×Ì ÓÑÜÛ É×ÌØ
ßÜÜÎÛÍÍ ÜÛÌÛÝÌ
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿² ß-§²½¸®±²±«- λ½»°¬·±² ©·¬¸
¿¼¼®»-- ¼»¬»½¬ »²¿¾´»¼æ
¡×²·¬·¿´·¦» ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾¿«¼ ®¿¬»ò ׺ ¿ ¸·¹¸ó-°»»¼ ¾¿«¼ ®¿¬» ·- ¼»-·®»¼ô
-»¬ ¾·¬ ÞÎÙØò
¡Û²¿¾´» ¬¸» ¿-§²½¸®±²±«- -»®·¿´ °±®¬ ¾§ ½´»¿®·²¹
¾·¬ ÍÇÒÝ ¿²¼ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÍÐÛÒò
¡×º ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ »²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Ûò
¡Í»¬ ¾·¬ ÎÈç ¬± »²¿¾´» çó¾·¬ ®»½»°¬·±²ò
¡Í»¬ ßÜÜÛÒ ¬± »²¿¾´» ¿¼¼®»-- ¼»¬»½¬ò
¡Û²¿¾´» ¬¸» ®»½»°¬·±² ¾§ -»¬¬·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒò
¡Ú´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ©¸»² ®»½»°¬·±² ·-
½±³°´»¬»ô ¿²¼ ¿² ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·º
»²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Û ©¿- -»¬ò
¡Î»¿¼ ¬¸» ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ¿²¼
¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ®»½»°¬·±²ò
¡Î»¿¼ ¬¸» èó¾·¬ ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸»
ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¼»ª·½» ·-
¾»·²¹ ¿¼¼®»--»¼ò
¡×º ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼ô ½´»¿® ¬¸» »®®±® ¾§ ½´»¿®·²¹
»²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒò
¡×º ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ¾»»² ¿¼¼®»--»¼ô ½´»¿® ¬¸»
ßÜÜÛÒ ¾·¬ ¬± ¿´´±© ¼¿¬¿ ¾§¬»- ¿²¼ ¿¼¼®»-- ¾§¬»-
¬± ¾» ®»¿¼ ·²¬± ¬¸» ®»½»·ª» ¾«ºº»® ¿²¼ ·²¬»®®«°¬ ¬¸»
ÝÐËò
Ú×ÙËÎÛ ïðóêæËÍßÎÌ ÎÛÝÛ×ÊÛ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
¨êì Þ¿«¼ כּ ÝÔÕ
ÍÐÞÎÙ
Þ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±®
ÎÝéñÎÈñÜÌ
з² Þ«ºº»®
¿²¼ ݱ²¬®±´
ÍÐÛÒ
Ü¿¬¿
λ½±ª»®§
ÝÎÛÒ
ÑÛÎÎ
ÚÛÎÎ
ÎÍΠλ¹·-¬»®
Ó;
Ô;
ÎÈçÜ
ÎÝÎÛ٠λ¹·-¬»®
Ú×ÚÑ
ײ¬»®®«°¬
ÎÝ×Ú
ÎÝ×Û
Ü¿¬¿ Þ«-
è
) êì
) ïê
±®
ͬ±°Í¬¿®¬øè÷éïð
ÎÈç
ÎÈç
ßÜÜÛÒ
ÎÈç
ßÜÜÛÒ
ÎÍÎäèâ
Û²¿¾´»
Ô±¿¼ ±º
λ½»·ª»
Þ«ºº»®
è
è
ÚÑÍÝ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóéæßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ É×ÌØ ßÜÜÎÛÍÍ ÜÛÌÛÝÌ
Ú×ÙËÎÛ ïðóèæßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ É×ÌØ ßÜÜÎÛÍÍ ÞÇÌÛ Ú×ÎÍÌ
ÌßÞÔÛ ïðóéæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ßÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
ͬ¿®¬
¾·¬
¾·¬ ï¾·¬ ð
¾·¬ è¾·¬ ðͬ±°
¾·¬
ͬ¿®¬
¾·¬¾·¬ è
ͬ±°
¾·¬
ÎÝéñÎÈñÜÌ
Ô±¿¼ ÎÍÎ
λ¿¼
ÎÝ×Ú
ɱ®¼ ï
ÎÝÎÛÙ
Þ·¬ è ã ðô Ü¿¬¿ Þ§¬» Þ·¬ è ã ïô ß¼¼®»-- Þ§¬»
Ò±¬»æ ̸·- ¬·³·²¹ ¼·¿¹®¿³ -¸±©- ¿ ¼¿¬¿ ¾§¬» º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ¿¼¼®»-- ¾§¬»ò ̸» ¼¿¬¿ ¾§¬» ·- ²±¬ ®»¿¼ ·²¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ øλ½»·ª» Þ«ºº»®÷
¾»½¿«-» ßÜÜÛÒ ã ïò
ø°·²÷
ͬ¿®¬
¾·¬
¾·¬ ï¾·¬ ð
¾·¬ è¾·¬ ðͬ±°
¾·¬
ͬ¿®¬
¾·¬¾·¬ è
ͬ±°
¾·¬
ÎÝéñÎÈñÜÌ
Ô±¿¼ ÎÍÎ
λ¿¼
ÎÝ×Ú
ɱ®¼ ï
ÎÝÎÛÙ
Þ·¬ è ã ïô ß¼¼®»-- Þ§¬» Þ·¬ è ã ðô Ü¿¬¿ Þ§¬»
Ò±¬»æ ̸·- ¬·³·²¹ ¼·¿¹®¿³ -¸±©- ¿ ¼¿¬¿ ¾§¬» º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ¿¼¼®»-- ¾§¬»ò ̸» ¼¿¬¿ ¾§¬» ·- ²±¬ ®»¿¼ ·²¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ øλ½»·ª» Þ«ºº»®÷
¾»½¿«-» ßÜÜÛÒ ©¿- ²±¬ «°¼¿¬»¼ ¿²¼ -¬·´´ ã ðò
ø°·²÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×ÚÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒÎÈç ÍÎÛÒÝÎÛÒßÜÜÛÒÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ ðððð ððð¨ðððð ððð¨
ï߸ÎÝÎÛÙËÍßÎÌ Î»½»·ª» λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×ÛÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌß ÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ÞÎÙØ ÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ´±½¿¬·±²- ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® ¿-§²½¸®±²±«- ®»½»°¬·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòíËÍßÎÌ Í§²½¸®±²±«-
Ó¿-¬»® Ó±¼»
ײ ͧ²½¸®±²±«- Ó¿-¬»® ³±¼»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·²
¿ ¸¿´ºó¼«°´»¨ ³¿²²»® ø·ò»òô ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ ®»½»°¬·±²
¼± ²±¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»÷ò ɸ»² ¬®¿²-³·¬¬·²¹ ¼¿¬¿ô
¬¸» ®»½»°¬·±² ·- ·²¸·¾·¬»¼ ¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò ͧ²½¸®±²±«-
³±¼» ·- »²¬»®»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ô ÍÇÒÝ øÌÈÍÌßäìâ÷ò ײ
¿¼¼·¬·±²ô »²¿¾´» ¾·¬ô ÍÐÛÒ øÎÝÍÌßäéâ÷ô ·- -»¬ ·² ±®¼»®
¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ÎÝêñÌÈñÝÕ ¿²¼ ÎÝéñÎÈñÜÌ ×ñÑ °·²-
¬± ÝÕ ø½´±½µ÷ ¿²¼ ÜÌ ø¼¿¬¿÷ ´·²»-ô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸»
Ó¿-¬»® ³±¼» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»--±® ¬®¿²-³·¬- ¬¸»
³¿-¬»® ½´±½µ ±² ¬¸» ÝÕ ´·²»ò ̸» Ó¿-¬»® ³±¼» ·-
»²¬»®»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ô ÝÍÎÝ øÌÈÍÌßäéâ÷ò
ïðòíòïËÍßÎÌ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ
ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
̸» ËÍßÎÌ ¬®¿²-³·¬¬»® ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ·- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»ïðóêò ̸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ·- ¬¸» Ì®¿²-³·¬
øÍ»®·¿´÷ ͸·º¬ λ¹·-¬»® øÌÍÎ÷ò ̸» -¸·º¬ ®»¹·-¬»® ±¾¬¿·²-
·¬- ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» λ¿¼ñÉ®·¬» Ì®¿²-³·¬ Þ«ºº»® ®»¹·-¬»®ô
ÌÈÎÛÙò ̸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿ ·²
-±º¬©¿®»ò ̸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- ²±¬ ´±¿¼»¼ «²¬·´ ¬¸» ´¿-¬
¾·¬ ¸¿- ¾»»² ¬®¿²-³·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- ´±¿¼ò ß-
-±±² ¿- ¬¸» ´¿-¬ ¾·¬ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ô ¬¸» ÌÍÎ ·- ´±¿¼»¼
©·¬¸ ²»© ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò Ѳ½» ¬¸»
ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¬®¿²-º»®- ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»®
ø±½½«®- ·² ±²» ÌÝÇÝÔÛ ÷ô ¬¸» ÌÈÎÛÙ ·- »³°¬§ ¿²¼ ·²¬»®ó
®«°¬ ¾·¬ô ÌÈ×Ú øÐ×Îïäìâ÷ô ·- -»¬ò ̸» ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
»²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Û
øÐ×Ûïäìâ÷ò Ú´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»
-¬¿¬» ±º »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Û ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬ó
©¿®»ò ׬ ©·´´ ®»-»¬ ±²´§ ©¸»² ²»© ¼¿¬¿ ·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸»
ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò ɸ·´» º´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ·²¼·½¿¬»- ¬¸» -¬¿¬«-
±º ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»®ô ¿²±¬¸»® ¾·¬ô ÌÎÓÌ øÌÈÍÌßäïâ÷ô
-¸±©- ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»®ò ÌÎÓÌ ·- ¿ ®»¿¼ó
±²´§ ¾·¬ ©¸·½¸ ·- -»¬ ©¸»² ¬¸» ÌÍÎ ·- »³°¬§ò Ò± ·²¬»®ó
®«°¬ ´±¹·½ ·- ¬·»¼ ¬± ¬¸·- ¾·¬ -± ¬¸» «-»® ¸¿- ¬± °±´´ ¬¸·- ¾·¬
·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- »³°¬§ò ̸»
ÌÍÎ ·- ²±¬ ³¿°°»¼ ·² ¼¿¬¿ ³»³±®§ -± ·¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»
¬± ¬¸» «-»®ò
Ì®¿²-³·--·±² ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÌÈÛÒ
øÌÈÍÌßäëâ÷ò ̸» ¿½¬«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ©·´´ ²±¬ ±½½«®
«²¬·´ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¸¿- ¾»»² ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¼¿¬¿ò
̸» º·®-¬ ¼¿¬¿ ¾·¬ ©·´´ ¾» -¸·º¬»¼ ±«¬ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¿ª¿·´¿¾´»
®·-·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ½´±½µ ±² ¬¸» ÝÕ ´·²»ò Ü¿¬¿ ±«¬ ·-
-¬¿¾´» ¿®±«²¼ ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» -§²½¸®±²±«- ½´±½µ
øÚ·¹«®»ïðóç÷ò ̸» ¬®¿²-³·--·±² ½¿² ¿´-± ¾» -¬¿®¬»¼ ¾§
º·®-¬ ´±¿¼·²¹ ¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬¸»² -»¬¬·²¹ ¾·¬
ÌÈÛÒ øÚ·¹«®»ïðóïð÷ò ̸·- ·- ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ©¸»² -´±©
¾¿«¼ ®¿¬»- ¿®» -»´»½¬»¼ -·²½» ¬¸» ÞÎÙ ·- µ»°¬ ·² λ-»¬
©¸»² ¾·¬- ÌÈÛÒô ÝÎÛÒ ¿²¼ ÍÎÛÒ ¿®» ½´»¿®ò Í»¬¬·²¹
»²¿¾´» ¾·¬ ÌÈÛÒ ©·´´ -¬¿®¬ ¬¸» ÞÎÙô ½®»¿¬·²¹ ¿ -¸·º¬
½´±½µ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ò±®³¿´´§ô ©¸»² ¬®¿²-³·--·±² ·- º·®-¬
-¬¿®¬»¼ô ¬¸» ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ·- »³°¬§ -± ¿ ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸»
ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿² ·³³»¼·¿¬» ¬®¿²-º»® ¬±
ÌÍÎô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿² »³°¬§ ÌÈÎÛÙò Þ¿½µó¬±ó¾¿½µ
¬®¿²-º»®- ¿®» °±--·¾´»ò
Ý´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈÛÒ ¼«®·²¹ ¿ ¬®¿²-³·--·±² ©·´´
½¿«-» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¾» ¿¾±®¬»¼ ¿²¼ ©·´´ ®»-»¬ ¬¸»
¬®¿²-³·¬¬»®ò ̸» ÜÌ ¿²¼ ÝÕ °·²- ©·´´ ®»ª»®¬ ¬± ¸·¹¸ó
·³°»¼¿²½»ò ׺ »·¬¸»® ¾·¬ ÝÎÛÒ ±® ¾·¬ ÍÎÛÒ ·- -»¬ ¼«®·²¹
¿ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ·- ¿¾±®¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ÜÌ
°·² ®»ª»®¬- ¬± ¿ ¸·¹¸ó·³°»¼¿²½» -¬¿¬» øº±® ¿ ®»½»°¬·±²÷ò
̸» ÝÕ °·² ©·´´ ®»³¿·² ¿² ±«¬°«¬ ·º ¾·¬ ÝÍÎÝ ·- -»¬
ø·²¬»®²¿´ ½´±½µ÷ò ̸» ¬®¿²-³·¬¬»® ´±¹·½ô ¸±©»ª»®ô ·- ²±¬
®»-»¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» °·²-ò ײ ±®¼»®
¬± ®»-»¬ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ô ¬¸» «-»® ¸¿- ¬± ½´»¿® ¾·¬ ÌÈÛÒò
׺ ¾·¬ ÍÎÛÒ ·- -»¬ ø¬± ·²¬»®®«°¬ ¿² ±²ó¹±·²¹ ¬®¿²-³·--·±²
¿²¼ ®»½»·ª» ¿ -·²¹´» ©±®¼÷ô ¬¸»² ¿º¬»® ¬¸» -·²¹´» ©±®¼ ·-
®»½»·ª»¼ô ¾·¬ ÍÎÛÒ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» -»®·¿´ °±®¬
©·´´ ®»ª»®¬ ¾¿½µ ¬± ¬®¿²-³·¬¬·²¹ -·²½» ¾·¬ ÌÈÛÒ ·- -¬·´´ -»¬ò
̸» ÜÌ ´·²» ©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ -©·¬½¸ º®±³ Ø·¹¸ó
׳°»¼¿²½» λ½»·ª» ³±¼» ¬± ¬®¿²-³·¬ ¿²¼ -¬¿®¬ ¼®·ª·²¹ò
̱ ¿ª±·¼ ¬¸·-ô ¾·¬ ÌÈÛÒ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®»¼ò
ײ ±®¼»® ¬± -»´»½¬ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±²ô ¬¸» ÌÈç
øÌÈÍÌßäêâ÷ ¾·¬ -¸±«´¼ ¾» -»¬ ¿²¼ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ -¸±«´¼
¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾·¬ ÌÈçÜ øÌÈÍÌßäðâ÷ò ̸» ²·²¬¸ ¾·¬ ³«-¬
¾» ©®·¬¬»² ¾»º±®» ©®·¬·²¹ ¬¸» èó¾·¬ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ
®»¹·-¬»®ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¿ ¼¿¬¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ½¿²
®»-«´¬ ·² ¿² ·³³»¼·¿¬» ¬®¿²-º»® ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÍÎ
®»¹·-¬»® ø·º ¬¸» ÌÍÎ ·- »³°¬§÷ò ׺ ¬¸» ÌÍÎ ©¿- »³°¬§ ¿²¼
¬¸» ÌÈÎÛÙ ©¿- ©®·¬¬»² ¾»º±®» ©®·¬·²¹ ¬¸» •²»©Œ ÌÈçÜô
¬¸» •°®»-»²¬Œ ª¿´«» ±º ¾·¬ ÌÈçÜ ·- ´±¿¼»¼ò
ͬ»°- ¬± º±´´±© ©¸»² -»¬¬·²¹ «° ¿ ͧ²½¸®±²±«- Ó¿-¬»®
Ì®¿²-³·--·±²æ
ïòײ·¬·¿´·¦» ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾¿«¼ ®¿¬» øÍ»½¬·±²ïðòï •ËÍßÎÌ Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷Œ÷ò
îòÛ²¿¾´» ¬¸» -§²½¸®±²±«- ³¿-¬»® -»®·¿´ °±®¬ ¾§
-»¬¬·²¹ ¾·¬- ÍÇÒÝô ÍÐÛÒ ¿²¼ ÝÍÎÝò
íò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô -»¬ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Ûò
ìò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- ¼»-·®»¼ô -»¬ ¾·¬ ÌÈçò
ëòÛ²¿¾´» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÌÈÛÒò
êò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬
-¸±«´¼ ¾» ´±¿¼»¼ ·² ¾·¬ ÌÈçÜò
éòͬ¿®¬ ¬®¿²-³·--·±² ¾§ ´±¿¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ
®»¹·-¬»®ò
èò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïðóèæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Ú×ÙËÎÛ ïðóçæÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
Ú×ÙËÎÛ ïðóïðæÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ øÌØÎÑËÙØ ÌÈÛÒ÷
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×ÚÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒ ÎÈç ÍÎÛÒ ÝÎÛÒ ‰ ÚÛÎÎ ÑÛÎÎ ÎÈçÜ ðððð óðð¨ðððð óðð¨
ïç¸ÌÈÎÛÙËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×ÛÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌßÝÍÎÝÌÈçÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ ÞÎÙØÌÎÓÌÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® -§²½¸®±²±«- ³¿-¬»® ¬®¿²-³·--·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
¾·¬ ð¾·¬ ï¾·¬ é
ɱ®¼ ï
ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì ÏïÏîÏíÏì
¾·¬ î ¾·¬ ð¾·¬ ï ¾·¬ é
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
É®·¬» ¬±
ÌÈÎÛÙ ®»¹
ÌÈ×Ú ¾·¬
øײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹÷
ÌÈÛÒ ¾·¬
•ïŽ •ïŽ
ɱ®¼ î
ÌÎÓÌ ¾·¬
É®·¬» ɱ®¼ ï
É®·¬» ɱ®¼ î
Ò±¬»æ ͧ²½ Ó¿-¬»® ³±¼»å ÍÐÞÎÙ ã ðò ݱ²¬·²«±«- ¬®¿²-³·--·±² ±º ¬©± èó¾·¬ ©±®¼-ò
°·²
°·²
ÎÝéñÎÈñÜÌ °·²
ÎÝêñÌÈñÝÕ °·²
É®·¬» ¬±
ÌÈÎÛ٠λ¹
ÌÈ×Ú ¾·¬
ÌÎÓÌ ¾·¬
¾·¬ ð
¾·¬ ï
¾·¬ î
¾·¬ ê¾·¬ é
ÌÈÛÒ ¾·¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïðòíòîËÍßÎÌ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ
ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
Ѳ½» ͧ²½¸®±²±«- ³±¼» ·- -»´»½¬»¼ô ®»½»°¬·±² ·-
»²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ »·¬¸»® »²¿¾´» ¾·¬ô ÍÎÛÒ
øÎÝÍÌßäëâ÷ô ±® »²¿¾´» ¾·¬ô ÝÎÛÒ øÎÝÍÌßäìâ÷ò Ü¿¬¿
·- -¿³°´»¼ ±² ¬¸» ÎÝéñÎÈñÜÌ °·² ±² ¬¸» º¿´´·²¹ »¼¹» ±º
¬¸» ½´±½µò ׺ »²¿¾´» ¾·¬ ÍÎÛÒ ·- -»¬ô ¬¸»² ±²´§ ¿ -·²¹´»
©±®¼ ·- ®»½»·ª»¼ò ׺ »²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒ ·- -»¬ô ¬¸» ®»½»°ó
¬·±² ·- ½±²¬·²«±«- «²¬·´ ÝÎÛÒ ·- ½´»¿®»¼ò ׺ ¾±¬¸ ¾·¬- ¿®»
-»¬ô ÝÎÛÒ ¬¿µ»- °®»½»¼»²½»ò ߺ¬»® ½´±½µ·²¹ ¬¸» ´¿-¬ ¾·¬ô
¬¸» ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» λ½»·ª» ͸·º¬ λ¹·-¬»® øÎÍÎ÷
·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ø·º ·¬ ·- »³°¬§÷ò
ɸ»² ¬¸» ¬®¿²-º»® ·- ½±³°´»¬»ô ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ô ÎÝ×Ú
øÐ×Îïäëâ÷ô ·- -»¬ò ̸» ¿½¬«¿´ ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ñ
¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÎÝ×Û
øÐ×Ûïäëâ÷ò Ú´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ·- ¿ ®»¿¼ó±²´§ ¾·¬ ©¸·½¸ ·-
®»-»¬ ¾§ ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ·¬ ·- ®»-»¬ ©¸»² ¬¸»
ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¸¿- ¾»»² ®»¿¼ ¿²¼ ·- »³°¬§ò ̸»
ÎÝÎÛÙ ·- ¿ ¼±«¾´»ó¾«ºº»®»¼ ®»¹·-¬»® ø·ò»òô ·¬ ·- ¿ ¬©±ó
¼»»° Ú×ÚÑ÷ò ׬ ·- °±--·¾´» º±® ¬©± ¾§¬»- ±º ¼¿¬¿ ¬± ¾»
®»½»·ª»¼ ¿²¼ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ Ú×ÚÑ ¿²¼ ¿
¬¸·®¼ ¾§¬» ¬± ¾»¹·² -¸·º¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ÎÍÎ ®»¹·-¬»®ò Ѳ ¬¸»
½´±½µ·²¹ ±º ¬¸» ´¿-¬ ¾·¬ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ¾§¬»ô ·º ¬¸» ÎÝÎÛÙ
®»¹·-¬»® ·- -¬·´´ º«´´ô ¬¸»² Ѫ»®®«² Û®®±® ¾·¬ô ÑÛÎÎ
øÎÝÍÌßäïâ÷ô ·- -»¬ò ̸» ©±®¼ ·² ¬¸» ÎÍÎ ©·´´ ¾» ´±-¬ò
̸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ½¿² ¾» ®»¿¼ ¬©·½» ¬± ®»¬®·»ª» ¬¸»
¬©± ¾§¬»- ·² ¬¸» Ú×ÚÑò Þ·¬ ÑÛÎÎ ¸¿- ¬± ¾» ½´»¿®»¼ ·²
-±º¬©¿®» ø¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ ÝÎÛÒ÷ò ׺ ¾·¬ ÑÛÎÎ ·- -»¬ô
¬®¿²-º»®- º®±³ ¬¸» ÎÍÎ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ ¿®» ·²¸·¾·¬»¼ -±
·¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ½´»¿® ¾·¬ ÑÛÎÎ ·º ·¬ ·- -»¬ò ̸» ²·²¬¸
®»½»·ª» ¾·¬ ·- ¾«ºº»®»¼ ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ¬¸» ®»½»·ª»
¼¿¬¿ò λ¿¼·²¹ ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ©·´´ ´±¿¼ ¾·¬ ÎÈçÜ
©·¬¸ ¿ ²»© ª¿´«»ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ·- »--»²¬·¿´ º±® ¬¸» «-»®
¬± ®»¿¼ ¬¸» ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¾»º±®» ®»¿¼·²¹ ÎÝÎÛÙ ·²
±®¼»® ²±¬ ¬± ´±-» ¬¸» ±´¼ ÎÈçÜ ·²º±®³¿¬·±²ò
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿ ͧ²½¸®±²±«- Ó¿-¬»® λ½»°¬·±²æ
ïòײ·¬·¿´·¦» ¬¸» ÍÐÞÎÙ ®»¹·-¬»® º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
¾¿«¼ ®¿¬» øÍ»½¬·±²ïðòï •ËÍßÎÌ Þ¿«¼ כּ
Ù»²»®¿¬±® øÞÎÙ÷Œ÷ò
îòÛ²¿¾´» ¬¸» -§²½¸®±²±«- ³¿-¬»® -»®·¿´ °±®¬ ¾§
-»¬¬·²¹ ¾·¬- ÍÇÒÝô ÍÐÛÒ ¿²¼ ÝÍÎÝò
íòÛ²-«®» ¾·¬- ÝÎÛÒ ¿²¼ ÍÎÛÒ ¿®» ½´»¿®ò
ìò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ »²¿¾´» ¾·¬
ÎÝ×Ûò
ëò׺ çó¾·¬ ®»½»°¬·±² ·- ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ ¾·¬ ÎÈçò
êò׺ ¿ -·²¹´» ®»½»°¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ô -»¬ ¾·¬ ÍÎÛÒò
Ú±® ½±²¬·²«±«- ®»½»°¬·±²ô -»¬ ¾·¬ ÝÎÛÒò
éòײ¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ©¸»² ®»½»°¬·±²
·- ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿² ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·º
»²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Û ©¿- -»¬ò
èòλ¿¼ ¬¸» ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ø·º
»²¿¾´»¼÷ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼
¼«®·²¹ ®»½»°¬·±²ò
çòλ¿¼ ¬¸» èó¾·¬ ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸»
ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
ïðò׺ ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼ô ½´»¿® ¬¸» »®®±® ¾§ ½´»¿®·²¹
¾·¬ ÝÎÛÒò
ïïò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
ÌßÞÔÛ ïðóçæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÍÌÛÎ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×ÚÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒÎÈç ÍÎÛÒÝÎÛÒ ‰ÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ ðððð óðð¨ðððð óðð¨
ï߸ÎÝÎÛÙËÍßÎÌ Î»½»·ª» λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×ÛÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌßÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ ÞÎÙØÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® -§²½¸®±²±«- ³¿-¬»® ®»½»°¬·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïðóïïæÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ øÓßÍÌÛÎ ÓÑÜÛô ÍÎÛÒ÷
ïðòìËÍßÎÌ Í§²½¸®±²±«- Í´¿ª» Ó±¼»
ͧ²½¸®±²±«- Í´¿ª» ³±¼» ¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» Ó¿-¬»® ³±¼»
·² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -¸·º¬ ½´±½µ ·- -«°°´·»¼ »¨¬»®²¿´´§ ¿¬
¬¸» ÎÝêñÌÈñÝÕ °·² ø·²-¬»¿¼ ±º ¾»·²¹ -«°°´·»¼ ·²¬»®²¿´´§
·² Ó¿-¬»® ³±¼»÷ò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ¬®¿²-º»® ±®
®»½»·ª» ¼¿¬¿ ©¸·´» ·² Í´»»° ³±¼»ò Í´¿ª» ³±¼» ·-
»²¬»®»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¾·¬ô ÝÍÎÝ øÌÈÍÌßäéâ÷ò
ïðòìòïËÍßÎÌ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÍÔßÊÛ
ÌÎßÒÍÓ×Ì
̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ͧ²½¸®±²±«- Ó¿-¬»® ¿²¼ Í´¿ª»
³±¼»- ·- ·¼»²¬·½¿´ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» Í´»»° ³±¼»ò
׺ ¬©± ©±®¼- ¿®» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»
ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ©·´´ ±½½«®æ
¿÷̸» º·®-¬ ©±®¼ ©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸»
ÌÍÎ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¬®¿²-³·¬ò
¾÷̸» -»½±²¼ ©±®¼ ©·´´ ®»³¿·² ·² ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
½÷Ú´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ©·´´ ²±¬ ¾» -»¬ò
¼÷ɸ»² ¬¸» º·®-¬ ©±®¼ ¸¿- ¾»»² -¸·º¬»¼ ±«¬ ±º ÌÍÎô
¬¸» ÌÈÎÛÙ ®»¹·-¬»® ©·´´ ¬®¿²-º»® ¬¸» -»½±²¼ ©±®¼
¬± ¬¸» ÌÍÎ ¿²¼ º´¿¹ ¾·¬ ÌÈ×Ú ©·´´ ²±© ¾» -»¬ò
»÷׺ »²¿¾´» ¾·¬ ÌÈ×Û ·- -»¬ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ©¿µ»
¬¸» ½¸·° º®±³ Í´»»° ¿²¼ ·º ¬¸» ¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬ ·-
»²¿¾´»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¾®¿²½¸ ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬
ª»½¬±® øðððì¸÷ò
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿ ͧ²½¸®±²±«- Í´¿ª» Ì®¿²-³·--·±²ô
º±´´±© ¬¸»-» -¬»°-æ
ïòÛ²¿¾´» ¬¸» -§²½¸®±²±«- -´¿ª» -»®·¿´ °±®¬ ¾§ -»¬ó
¬·²¹ ¾·¬- ÍÇÒÝ ¿²¼ ÍÐÛÒ ¿²¼ ½´»¿®·²¹ ¾·¬
ÝÍÎÝò
îòÝ´»¿® ¾·¬- ÝÎÛÒ ¿²¼ ÍÎÛÒò
íò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ »²¿¾´» ¾·¬
ÌÈ×Ûò
ìò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- ¼»-·®»¼ô ¬¸»² -»¬ ¾·¬ ÌÈçò
ëòÛ²¿¾´» ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ¾§ -»¬¬·²¹ »²¿¾´» ¾·¬
ÌÈÛÒò
êò׺ çó¾·¬ ¬®¿²-³·--·±² ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬
-¸±«´¼ ¾» ´±¿¼»¼ ·² ¾·¬ ÌÈçÜò
éòͬ¿®¬ ¬®¿²-³·--·±² ¾§ ´±¿¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÌÈÎÛÙ
®»¹·-¬»®ò
èò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
ÝÎÛÒ ¾·¬
ÎÝéñÎÈñÜÌ
ÎÝêñÌÈñÝÕ
É®·¬» ¬±
¾·¬ ÍÎÛÒ
ÍÎÛÒ ¾·¬
ÎÝ×Ú ¾·¬
øײ¬»®®«°¬÷
λ¿¼
ÎÈÎÛÙ
Ò±¬»æ Ì·³·²¹ ¼·¿¹®¿³ ¼»³±²-¬®¿¬»- ͧ²½ Ó¿-¬»® ³±¼» ©·¬¸ ¾·¬ ÍÎÛÒ ã ï ¿²¼ ¾·¬ ÞÎÙ ã ðò
ÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏîÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏì
•ðŽ
¾·¬ ð¾·¬ ï¾·¬ î¾·¬ í¾·¬ ì¾·¬ ë¾·¬ ê¾·¬ é
•ðŽ
ÏïÏîÏíÏì
°·²
°·²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÌßÞÔÛ ïðóïðæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÍÔßÊÛ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ
ïðòìòîËÍßÎÌ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÍÔßÊÛ
ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ͧ²½¸®±²±«- Ó¿-¬»® ¿²¼ Í´¿ª»
³±¼»- ·- ·¼»²¬·½¿´ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» Í´»»°
³±¼»ò Þ·¬ ÍÎÛÒ ·- ¿ •¼±²ù¬ ½¿®»Œ ·² Í´¿ª» ³±¼»ò
׺ ®»½»·ª» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¾·¬ ÝÎÛÒ °®·±® ¬± ¬¸»
ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸»² ¿ ©±®¼ ³¿§ ¾» ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹
Í´»»°ò Ѳ ½±³°´»¬»´§ ®»½»·ª·²¹ ¬¸» ©±®¼ô ¬¸» ÎÍÎ ®»¹ó
·-¬»® ©·´´ ¬®¿²-º»® ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ·º
»²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Û ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ¹»²»®¿¬»¼ ©·´´
©¿µ» ¬¸» ½¸·° º®±³ Í´»»°ò ׺ ¬¸» ¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬ ·-
»²¿¾´»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ ©·´´ ¾®¿²½¸ ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±®
øðððì¸÷ò
ɸ»² -»¬¬·²¹ «° ¿ ͧ²½¸®±²±«- Í´¿ª» λ½»°¬·±²ô
º±´´±© ¬¸»-» -¬»°-æ
ïòÛ²¿¾´» ¬¸» -§²½¸®±²±«- ³¿-¬»® -»®·¿´ °±®¬ ¾§
-»¬¬·²¹ ¾·¬- ÍÇÒÝ ¿²¼ ÍÐÛÒ ¿²¼ ½´»¿®·²¹ ¾·¬
ÝÍÎÝò
îò׺ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼»-·®»¼ô -»¬ »²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Ûò
íò׺ çó¾·¬ ®»½»°¬·±² ·- ¼»-·®»¼ô -»¬ ¾·¬ ÎÈçò
ìò̱ »²¿¾´» ®»½»°¬·±²ô -»¬ »²¿¾´» ¾·¬ ÝÎÛÒò
ëòÚ´¿¹ ¾·¬ ÎÝ×Ú ©·´´ ¾» -»¬ ©¸»² ®»½»°¬·±² ·-
½±³°´»¬» ¿²¼ ¿² ·²¬»®®«°¬ ©·´´ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ·º
»²¿¾´» ¾·¬ ÎÝ×Û ©¿- -»¬ò
êòλ¿¼ ¬¸» ÎÝÍÌß ®»¹·-¬»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ²·²¬¸ ¾·¬ ø·º
»²¿¾´»¼÷ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼
¼«®·²¹ ®»½»°¬·±²ò
éòλ¿¼ ¬¸» èó¾·¬ ®»½»·ª»¼ ¼¿¬¿ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸»
ÎÝÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
èò׺ ¿²§ »®®±® ±½½«®®»¼ô ½´»¿® ¬¸» »®®±® ¾§ ½´»¿®·²¹
¾·¬ ÝÎÛÒò
çò׺ «-·²¹ ·²¬»®®«°¬-ô »²-«®» ¬¸¿¬ Ù×Û ¿²¼ ÐÛ×Û
ø¾·¬- é ¿²¼ ê÷ ±º ¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¿®» -»¬ò
ÌßÞÔÛ ïðóïïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÍÔßÊÛ ÎÛÝÛÐÌ×ÑÒ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×ÚÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒ ÎÈç ÍÎÛÒ ÝÎÛÒ ßÜÜÛÒ ÚÛÎÎ ÑÛÎÎ ÎÈçÜ ðððð ððð¨ðððð ððð¨
ïç¸ÌÈÎÛÙËÍßÎÌ Ì®¿²-³·¬ λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×ÛÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌßÝÍÎÝÌÈçÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ ÞÎÙØÌÎÓÌÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® -§²½¸®±²±«- -´¿ª» ¬®¿²-³·--·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-å ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²æ
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×ÛÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ Îð×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×ÚÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
ïè¸ÎÝÍÌßÍÐÛÒÎÈç ÍÎÛÒÝÎÛÒ ßÜÜÛÒ ÚÛÎÎÑÛÎÎÎÈçÜ ðððð ððð¨ðððð ððð¨
ï߸ÎÝÎÛÙËÍßÎÌ Î»½»·ª» λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×ÛÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
çè¸ÌÈÍÌßÝÍÎÝ ÌÈç ÌÈÛÒÍÇÒÝ ‰ ÞÎÙØ ÌÎÓÌ ÌÈçÜ ðððð óðïððððð óðïð
çç¸ÍÐÞÎÙÞ¿«¼ כּ Ù»²»®¿¬±® λ¹·-¬»® ðððð ðððððððð ðððð
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® -§²½¸®±²±«- -´¿ª» ®»½»°¬·±²ò
Ò±¬»ïæ Þ·¬- ÐÍÐ×Û ¿²¼ ÐÍÐ×Ú ¿®» ®»-»®ª»¼ ±² îèó°·² ¼»ª·½»-ô ¿´©¿§- ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¾·¬- ½´»¿®ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîé
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïïòðßÒßÔÑÙóÌÑóÜ×Ù×ÌßÔ
ÝÑÒÊÛÎÌÛÎ øßñÜ÷ ÓÑÜËÔÛ
̸» ß²¿´±¹ó¬±óÜ·¹·¬¿´ øßñÜ÷ ݱ²ª»®¬»® ³±¼«´» ¸¿- º·ª»
·²°«¬- º±® ¬¸» îèó°·² ¼»ª·½»- ¿²¼ »·¹¸¬ º±® ¬¸» ìðñììó°·²
¼»ª·½»-ò
̸» ½±²ª»®-·±² ±º ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ -·¹²¿´ ®»-«´¬- ·² ¿
½±®®»-°±²¼·²¹ ïðó¾·¬ ¼·¹·¬¿´ ²«³¾»®ò ̸» ßñÜ ³±¼«´»
¸¿- ¸·¹¸ ¿²¼ ´±©óª±´¬¿¹» ®»º»®»²½» ·²°«¬ ¬¸¿¬ ·- -±º¬ó
©¿®» -»´»½¬¿¾´» ¬± -±³» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÊÜÜô Ê ÍÍô Îßî
±® Îßíò
̸» ßñÜ ½±²ª»®¬»® ¸¿- ¿ «²·¯«» º»¿¬«®» ±º ¾»·²¹ ¿¾´»
¬± ±°»®¿¬» ©¸·´» ¬¸» ¼»ª·½» ·- ·² Í´»»° ³±¼»ò ̱
±°»®¿¬» ·² Í´»»°ô ¬¸» ßñÜ ½´±½µ ³«-¬ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³
¬¸» ßñÜŽ- ·²¬»®²¿´ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®ò
̸» ßñÜ ³±¼«´» ¸¿- º±«® ®»¹·-¬»®-ò ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®»æ
¡ßñÜ Î»-«´¬ Ø·¹¸ λ¹·-¬»® øßÜÎÛÍØ÷
¡ßñÜ Î»-«´¬ Ô±© λ¹·-¬»® øßÜÎÛÍÔ÷
¡ßñÜ Ý±²¬®±´ λ¹·-¬»® ð øßÜÝÑÒð÷
¡ßñÜ Ý±²¬®±´ λ¹·-¬»® ï øßÜÝÑÒï÷
̸» ßÜÝÑÒð ®»¹·-¬»®ô -¸±©² ·² λ¹·-¬»®ïïóïô ½±²ó
¬®±´- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ßñÜ ³±¼«´»ò ̸» ßÜÝÑÒï
®»¹·-¬»®ô -¸±©² ·² λ¹·-¬»®ïïóîô ½±²º·¹«®»- ¬¸» º«²½ó
¬·±²- ±º ¬¸» °±®¬ °·²-ò ̸» °±®¬ °·²- ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼
¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬- øÎßí ½¿² ¿´-± ¾» ¬¸» ª±´¬¿¹»
®»º»®»²½»÷ ±® ¿- ¼·¹·¬¿´ ×ñÑò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ½¿² ¾»
º±«²¼ ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§
λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïïóïæßÜÝÑÒð ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ ïÚ¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðËóðÎñÉóð
ßÜÝÍïßÜÝÍðÝØÍîÝØÍïÝØÍðÙÑñÜÑÒÛ ‰ßÜÑÒ
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ éóê ßÜÝÍïæßÜÝÍðæ ßñÜ Ý±²ª»®-·±² Ý´±½µ Í»´»½¬ ¾·¬- øßÜÝÑÒð ¾·¬- ·² ¾±´¼÷
¾·¬ ëóí ÝØÍîæÝØÍðæ ß²¿´±¹ ݸ¿²²»´ Í»´»½¬ ¾·¬-
ððð ã ݸ¿²²»´ ð øßÒð÷
ððï ã ݸ¿²²»´ ï øßÒï÷
ðïð ã ݸ¿²²»´ î øßÒî÷
ðïï ã ݸ¿²²»´ í øßÒí÷
ïðð ã ݸ¿²²»´ ì øßÒì÷
ïðï ã ݸ¿²²»´ ë øßÒë÷
ïïð ã ݸ¿²²»´ ê øßÒê÷
ïïï ã ݸ¿²²»´ é øßÒé÷
Ò±¬»æ ̸» Ð×ÝïêÚèéíßñèéêß ¼»ª·½»- ±²´§ ·³°´»³»²¬ ßñÜ ½¸¿²²»´- 𠬸®±«¹¸ ìå ¬¸»
«²·³°´»³»²¬»¼ -»´»½¬·±²- ¿®» ®»-»®ª»¼ò ܱ ²±¬ -»´»½¬ ¿²§ «²·³°´»³»²¬»¼
½¸¿²²»´- ©·¬¸ ¬¸»-» ¼»ª·½»-ò
¾·¬ î ÙÑñÜÑÒÛæ ßñÜ Ý±²ª»®-·±² ͬ¿¬«- ¾·¬
ɸ»² ßÜÑÒ ã ïæ
ï ã ßñÜ ½±²ª»®-·±² ·² °®±¹®»-- ø-»¬¬·²¹ ¬¸·- ¾·¬ -¬¿®¬- ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ©¸·½¸ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
½´»¿®»¼ ¾§ ¸¿®¼©¿®» ©¸»² ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ·- ½±³°´»¬»÷
ð ã ßñÜ ½±²ª»®-·±² ²±¬ ·² °®±¹®»--
¾·¬ ï ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ ð ßÜÑÒæ ßñÜ Ñ² ¾·¬
ï ã ßñÜ ½±²ª»®¬»® ³±¼«´» ·- °±©»®»¼ «°
ð ã ßñÜ ½±²ª»®¬»® ³±¼«´» ·- -¸«¬ó±ºº ¿²¼ ½±²-«³»- ²± ±°»®¿¬·²¹ ½«®®»²¬
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
ßÜÝÑÒï
äßÜÝÍîâ
ßÜÝÑÒð
äßÜÝÍïæßÜÝÍðâ
Ý´±½µ ݱ²ª»®-·±²
ð ðð ÚÑÍÝñî
ð ðï ÚÑÍÝñè
ð ïð ÚÑÍÝñíî
ð ïï ÚÎÝ ø½´±½µ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ßñÜ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®÷
ï ðð ÚÑÍÝñì
ï ðï ÚÑÍÝñïê
ï ïð ÚÑÍÝñêì
ï ïï ÚÎÝ ø½´±½µ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ßñÜ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®÷
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïïóîæßÜÝÑÒï ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ çÚ¸÷
ÎñÉóðÎñÉóðËóðËóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ßÜÚÓßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ßÜÚÓæ ßñÜ Î»-«´¬ Ú±®³¿¬ Í»´»½¬ ¾·¬
ï ã η¹¸¬ ¶«-¬·º·»¼ò Í·¨ øê÷ Ó±-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬- ±º ßÜÎÛÍØ ¿®» ®»¿¼ ¿- •ðŽò
ð ã Ô»º¬ ¶«-¬·º·»¼ò Í·¨ øê÷ Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬- ±º ßÜÎÛÍÔ ¿®» ®»¿¼ ¿- •ðŽò
¾·¬ ê ßÜÝÍîæ ßñÜ Ý±²ª»®-·±² Ý´±½µ Í»´»½¬ ¾·¬ øßÜÝÑÒï ¾·¬- ·² -¸¿¼»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¾±´¼÷
¾·¬ ëóì ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ íóð ÐÝÚÙíæÐÝÚÙðæ ßñÜ Ð±®¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ݱ²¬®±´ ¾·¬-
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
Ò±¬»æ Ѳ ¿²§ ¼»ª·½» λ-»¬ô ¬¸» °±®¬ °·²- ¬¸¿¬ ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ©·¬¸ ¿²¿´±¹ º«²½¬·±²- øßÒ¨÷
¿®» º±®½»¼ ¬± ¾» ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ò
ßÜÝÑÒï
äßÜÝÍîâ
ßÜÝÑÒð
äßÜÝÍïæßÜÝÍðâ
Ý´±½µ ݱ²ª»®-·±²
ð ðð ÚÑÍÝñî
ð ðï ÚÑÍÝñè
ð ïð ÚÑÍÝñíî
ð ïï ÚÎÝ ø½´±½µ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ßñÜ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®÷
ï ðð ÚÑÍÝñì
ï ðï ÚÑÍÝñïê
ï ïð ÚÑÍÝñêì
ï ïï ÚÎÝ ø½´±½µ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ßñÜ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®÷
ß ã ß²¿´±¹ ·²°«¬ Ü ã Ü·¹·¬¿´ ×ñÑ
ÝñÎ ã ý ±º ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ½¸¿²²»´-ñý ±º ßñÜ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»-
ÐÝÚÙ
äíæðâ
ßÒéßÒêßÒëßÒìßÒíßÒîßÒïßÒðÊÎÛÚõÊÎÛÚóÝñÎ
ðððð ßßßßßßßßÊÜÜ ÊÍÍ èñð
ðððï ßßßßÊÎÛÚõßßßßÒíÊÍÍ éñï
ððïð ÜÜÜßßßßßÊÜÜ ÊÍÍ ëñð
ððïï ÜÜÜßÊÎÛÚõßßßßÒíÊÍÍ ìñï
ðïðð ÜÜÜÜßÜßßÊÜÜ ÊÍÍ íñð
ðïðï ÜÜÜÜÊÎÛÚõÜßßßÒíÊÍÍ îñï
ðïï¨ ÜÜÜÜÜÜÜ܉‰ðñð
ïððð ßßßßÊÎÛÚõÊÎÛÚóßßßÒíßÒîêñî
ïððï ÜÜßßßßßßÊÜÜ ÊÍÍ êñð
ïðïð ÜÜßßÊÎÛÚõßßßßÒíÊÍÍ ëñï
ïðïï ÜÜßßÊÎÛÚõÊÎÛÚóßßßÒíßÒîìñî
ïïðð ÜÜÜßÊÎÛÚõÊÎÛÚóßßßÒíßÒîíñî
ïïðï ÜÜÜÜÊÎÛÚõÊÎÛÚóßßßÒíßÒîîñî
ïïïð ÜÜÜÜÜÜÜßÊÜÜ ÊÍÍ ïñð
ïïïï ÜÜÜÜÊÎÛÚõÊÎÛÚóÜßßÒíßÒîïñî
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïîç
Ð×ÝïêÚèéÈß
̸» ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ ®»¹·-¬»®- ½±²¬¿·² ¬¸» ïðó¾·¬
®»-«´¬ ±º ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±²ò ɸ»² ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±²
·- ½±³°´»¬»ô ¬¸» ®»-«´¬ ·- ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸·- ßñÜ Î»-«´¬
®»¹·-¬»® °¿·®ô ¬¸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ øßÜÝÑÒðäîâ÷ ·- ½´»¿®»¼
¿²¼ ¬¸» ßñÜ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ ßÜ×Ú ·- -»¬ò ̸» ¾´±½µ
¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïïóïò
ߺ¬»® ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ¸¿- ¾»»² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¼»-·®»¼ô
¬¸» -»´»½¬»¼ ½¸¿²²»´ ³«-¬ ¾» ¿½¯«·®»¼ ¾»º±®» ¬¸» ½±²ó
ª»®-·±² ·- -¬¿®¬»¼ò ̸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ½¸¿²²»´- ³«-¬
¸¿ª» ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ ÌÎ×Í ¾·¬- -»´»½¬»¼ ¿- ·²°«¬-ò
̱ ¼»¬»®³·²» -¿³°´» ¬·³»ô -»» Í»½¬·±²ïïòï •ßñÜ
ß½¯«·-·¬·±² λ¯«·®»³»²¬-Œò ߺ¬»® ¬¸·- ¿½¯«·-·¬·±²
¬·³» ¸¿- »´¿°-»¼ô ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½¿² ¾» -¬¿®¬»¼ò
̱ ¼± ¿² ßñÜ Ý±²ª»®-·±²ô º±´´±© ¬¸»-» -¬»°-æ
ïòݱ²º·¹«®» ¬¸» ßñÜ ³±¼«´»æ
¡Ý±²º·¹«®» ¿²¿´±¹ °·²-ñª±´¬¿¹» ®»º»®»²½» ¿²¼
¼·¹·¬¿´ ×ñÑ øßÜÝÑÒï÷
¡Í»´»½¬ ßñÜ ·²°«¬ ½¸¿²²»´ øßÜÝÑÒð÷
¡Í»´»½¬ ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½´±½µ øßÜÝÑÒð÷
¡Ì«®² ±² ßñÜ ³±¼«´» øßÜÝÑÒð÷
îòݱ²º·¹«®» ßñÜ ·²¬»®®«°¬ ø·º ¼»-·®»¼÷æ
¡Ý´»¿® ßÜ×Ú ¾·¬
¡Í»¬ ßÜ×Û ¾·¬
¡Í»¬ ÐÛ×Û ¾·¬
¡Í»¬ Ù×Û ¾·¬
íòÉ¿·¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿½¯«·-·¬·±² ¬·³»ò
ìòͬ¿®¬ ½±²ª»®-·±²æ
¡Í»¬ ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ øßÜÝÑÒð÷
ëòÉ¿·¬ º±® ßñÜ ½±²ª»®-·±² ¬± ½±³°´»¬» ¾§ »·¬¸»®æ
¡Ð±´´·²¹ º±® ¬¸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ ¬± ¾» ½´»¿®»¼
ø·²¬»®®«°¬- ¼·-¿¾´»¼÷å ÑÎ
¡É¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ßñÜ ·²¬»®®«°¬
êòλ¿¼ ßñÜ Î»-«´¬ ®»¹·-¬»® °¿·®
øßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ÷ô ½´»¿® ¾·¬ ßÜ×Ú ·º ®»¯«·®»¼ò
éòÚ±® ¬¸» ²»¨¬ ½±²ª»®-·±²ô ¹± ¬± -¬»° ï ±® -¬»° î
¿- ®»¯«·®»¼ò ̸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ¬·³» °»® ¾·¬ ·-
¼»º·²»¼ ¿- ÌßÜò
Ú×ÙËÎÛ ïïóïæßñÜ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
øײ°«¬ ʱ´¬¿¹»÷
Êß×Ò
ÊÎÛÚõ
øλº»®»²½»
ʱ´¬¿¹»÷
ÊÜÜ
ÐÝÚÙíæÐÝÚÙð
ÝØÍîæÝØÍð
ÎÛîñßÒé
øï÷
ÎÛïñßÒê
øï÷
ÎÛðñßÒë
øï÷
ÎßëñßÒì
ÎßíñßÒíñÊÎÛÚõ
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚó
ÎßïñßÒï
ÎßðñßÒð
ïïï
ïïð
ïðï
ïðð
ðïï
ðïð
ððï
ððð
ᤚ
ݱ²ª»®¬»®
Ò±¬»ïæ Ò±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² îèó°·² ¼»ª·½»-ò
ÊÎÛÚó
øλº»®»²½»
ʱ´¬¿¹»÷
ÊÍÍ
ÐÝÚÙíæÐÝÚÙð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïïòïßñÜ ß½¯«·-·¬·±² λ¯«·®»³»²¬-
Ú±® ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®¬»® ¬± ³»»¬ ·¬- -°»½·º·»¼ ¿½½«®¿½§ô
¬¸» ½¸¿®¹» ¸±´¼·²¹ ½¿°¿½·¬±® øÝØÑÔÜ÷ ³«-¬ ¾» ¿´´±©»¼
¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ·²°«¬ ½¸¿²²»´ ª±´¬¿¹» ´»ª»´ò ̸»
¿²¿´±¹ ·²°«¬ ³±¼»´ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïïóîò ̸» -±«®½»
·³°»¼¿²½» øÎÍ÷ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ -¿³°´·²¹ -©·¬½¸
·³°»¼¿²½» øÎÍÍ÷ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬±
½¸¿®¹» ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ÝØÑÔÜò ̸» -¿³°´·²¹ -©·¬½¸
øÎÍÍ÷ ·³°»¼¿²½» ª¿®·»- ±ª»® ¬¸» ¼»ª·½» ª±´¬¿¹» øÊÜÜ÷å
-»» Ú·¹«®»ïïóîò ̸» ³¿¨·³«³ ®»½±³³»²¼»¼
·³°»¼¿²½» º±® ¿²¿´±¹ -±«®½»- ·- îòë µ ò ß- ¬¸»
·³°»¼¿²½» ·- ¼»½®»¿-»¼ô ¬¸» ¿½¯«·-·¬·±² ¬·³» ³¿§ ¾»
¼»½®»¿-»¼ò ߺ¬»® ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ½¸¿²²»´ ·- -»´»½¬»¼
ø½¸¿²¹»¼÷ô ¬¸·- ¿½¯«·-·¬·±² ³«-¬ ¾» ¼±²» ¾»º±®» ¬¸»
½±²ª»®-·±² ½¿² ¾» -¬¿®¬»¼ò
̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ ¿½¯«·-·¬·±² ¬·³»ô
Û¯«¿¬·±²ïïóï ³¿§ ¾» «-»¼ò ̸·- »¯«¿¬·±² ¿--«³»-
¬¸¿¬ ïñî Ô; »®®±® ·- «-»¼ øïðîì -¬»°- º±® ¬¸» ßñÜ÷ò ̸»
ïñî Ô; »®®±® ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ »®®±® ¿´´±©»¼ º±® ¬¸» ßñÜ
¬± ³»»¬ ·¬- -°»½·º·»¼ ®»-±´«¬·±²ò
̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ ¿½¯«·-·¬·±² ¬·³»ô ÌßÝÏô -»»
¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
ÛÏËßÌ×ÑÒ ïïóïæßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ Ì×ÓÛ
Ú×ÙËÎÛ ïïóîæßÒßÔÑÙ ×ÒÐËÌ ÓÑÜÛÔ
ÌßÝÏ
ÌÝ
ÌßÝÏ
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ã
ß³°´·º·»® Í»¬¬´·²¹ Ì·³» õ ر´¼ Ý¿°¿½·¬±® ݸ¿®¹·²¹ Ì·³» õ Ì»³°»®¿¬«®» ݱ»ºº·½·»²¬
ÌßÓÐ õ ÌÝ õ ÌÝÑÚÚ
î k- õ ÌÝ õ ÅøÌ»³°»®¿¬«®» Š îëpÝ÷øðòðë k-ñpÝ÷Ã
ÝØÑÔÜ øÎ×Ý õ ÎÍÍ õ ÎÍ÷ ײøïñîðìé÷
ó ïîð °Ú øï µ õ é µ õ ïð µ ÷ ײøðòðððìèèë÷
ïêòìé k-
î k- õ ïêòìé k- õ ÅøëðpÝ Š îëpÝ÷øðòðë k-ñpÝ÷
ïçòéî k-
Ò±¬»ïæ ̸» ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» øÊÎÛÚ÷ ¸¿- ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» »¯«¿¬·±² -·²½» ·¬ ½¿²½»´- ·¬-»´º ±«¬ò
îæ ̸» ½¸¿®¹» ¸±´¼·²¹ ½¿°¿½·¬±® øÝØÑÔÜ÷ ·- ²±¬ ¼·-½¸¿®¹»¼ ¿º¬»® »¿½¸ ½±²ª»®-·±²ò
íæ ̸» ³¿¨·³«³ ®»½±³³»²¼»¼ ·³°»¼¿²½» º±® ¿²¿´±¹ -±«®½»- ·- îòë µ ò ̸·- ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» °·²
´»¿µ¿¹» -°»½·º·½¿¬·±²ò
ÝÐ×Ò
Êß
ÎÍ
ßÒ¨
ë °Ú
ÊÜÜ
ÊÌ ã ðòêÊ
ÊÌ ã ðòêÊ
×ÔÛßÕßÙÛ
Î×Ý ïÕ
Í¿³°´·²¹
Í©·¬½¸
ÍÍ
ÎÍÍ
ÝØÑÔÜ
ã ÜßÝ Ý¿°¿½·¬¿²½»
ÊÍÍ
êÊ
Í¿³°´·²¹ Í©·¬½¸
ëÊ
ìÊ
íÊ
îÊ
ëêéèçïðïï
øµ ÷
ÊÜÜ
ã ïîð °Ú
o ëðð ²ß
Ô»¹»²¼æ ÝÐ×Ò
ÊÌ
×ÔÛßÕßÙÛ
Î×Ý
ÍÍ
ÝØÑÔÜ
ã ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½»
ã ¬¸®»-¸±´¼ ª±´¬¿¹»
ã ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» °·² ¼«» ¬±
ã ·²¬»®½±²²»½¬ ®»-·-¬¿²½»
ã -¿³°´·²¹ -©·¬½¸
ã -¿³°´»ñ¸±´¼ ½¿°¿½·¬¿²½» øº®±³ ÜßÝ÷
ª¿®·±«- ¶«²½¬·±²-
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïïòîÍ»´»½¬·²¹ ¬¸» ßñÜ Ý±²ª»®-·±²
Ý´±½µ
̸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ¬·³» °»® ¾·¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ÌßÜò ̸»
ßñÜ ½±²ª»®-·±² ®»¯«·®»- ¿ ³·²·³«³ ïî ÌßÜ °»® ïðó¾·¬
½±²ª»®-·±²ò ̸» -±«®½» ±º ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½´±½µ ·-
-±º¬©¿®» -»´»½¬»¼ò ̸» -»ª»² °±--·¾´» ±°¬·±²- º±® ÌßÜ
¿®»æ
¡î ÌÑÍÝ
¡ì ÌÑÍÝ
¡è ÌÑÍÝ
¡ïê ÌÑÍÝ
¡íî ÌÑÍÝ
¡êì ÌÑÍÝ
¡×²¬»®²¿´ ßñÜ ³±¼«´» ÎÝ ±-½·´´¿¬±® øîóê k-÷
Ú±® ½±®®»½¬ ßñÜ ½±²ª»®-·±²-ô ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½´±½µ
øÌßÜ÷ ³«-¬ ¾» -»´»½¬»¼ ¬± »²-«®» ¿ ³·²·³«³ ÌßÜ ¬·³»
±º ïòê k-ò
Ì¿¾´»ïïóï -¸±©- ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ÌßÜ ¬·³»- ¼»®·ª»¼ º®±³
¬¸» ¼»ª·½» ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½·»- ¿²¼ ¬¸» ßñÜ ½´±½µ
-±«®½» -»´»½¬»¼ò
ïïòíݱ²º·¹«®·²¹ ß²¿´±¹ ᮬ з²-
̸» ßÜÝÑÒï ¿²¼ ÌÎ×Í ®»¹·-¬»®- ½±²¬®±´ ¬¸» ±°»®¿¬·±²
±º ¬¸» ßñÜ °±®¬ °·²-ò ̸» °±®¬ °·²- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»-·®»¼ ¿-
¿²¿´±¹ ·²°«¬- ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ ÌÎ×Í ¾·¬-
-»¬ ø·²°«¬÷ò ׺ ¬¸» ÌÎ×Í ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ø±«¬°«¬÷ô ¬¸» ¼·¹·¬¿´
±«¬°«¬ ´»ª»´ øÊÑØ ±® ÊÑÔ÷ ©·´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ò
̸» ßñÜ ±°»®¿¬·±² ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸»
ÝØÍîæÝØÍð ¾·¬- ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×Í ¾·¬-ò
ÌßÞÔÛ ïïóïæÌßÜ ª-ò ÓßÈ×ÓËÓ ÜÛÊ×ÝÛ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÚÎÛÏËÛÒÝ×ÛÍ øÍÌßÒÜßÎÜ ÜÛÊ×ÝÛÍ øÚ÷÷
Ò±¬»ïæ ɸ»² ®»¿¼·²¹ ¬¸» °±®¬ ®»¹·-¬»®ô ¿²§ °·²
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ½¸¿²²»´ ©·´´
®»¿¼ ¿- ½´»¿®»¼ ø¿ ´±© ´»ª»´÷ò з²- ½±²º·¹ó
«®»¼ ¿- ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬- ©·´´ ½±²ª»®¬ ¿² ¿²¿´±¹
·²°«¬ò ß²¿´±¹ ´»ª»´- ±² ¿ ¼·¹·¬¿´´§ ½±²º·¹ó
«®»¼ ·²°«¬ ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±²ª»®-·±²
¿½½«®¿½§ò
îæ ß²¿´±¹ ´»ª»´- ±² ¿²§ °·² ¬¸¿¬ ·- ¼»º·²»¼ ¿-
¿ ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ßÒéæßÒð
°·²-÷ ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ·²°«¬ ¾«ºº»® ¬± ½±²ó
-«³» ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ·- ±«¬ ±º ¬¸» ¼»ª·½»
-°»½·º·½¿¬·±²-ò
ßÜ Ý´±½µ ͱ«®½» øÌßÜ÷
Ó¿¨·³«³ Ü»ª·½» Ú®»¯«»²½§
Ñ°»®¿¬·±²ßÜÝÍîæßÜÝÍïæßÜÝÍð
î ÌÑÍÝ ððð ïòîë Óئ
ì ÌÑÍÝ ïðð îòë Óئ
è ÌÑÍÝ ððï ë Óئ
ïê ÌÑÍÝ ïðï ïð Óئ
íî ÌÑÍÝ ðïð îð Óئ
êì ÌÑÍÝ ïïð îð Óئ
ÎÝ
øïô îô í÷
¨ïï øÒ±¬» ï÷
Ò±¬»ïæ ̸» ÎÝ -±«®½» ¸¿- ¿ ¬§°·½¿´ ÌßÜ ¬·³» ±º ì k- ¾«¬ ½¿² ª¿®§ ¾»¬©»»² îóê k-ò
îæ ɸ»² ¬¸» ¼»ª·½» º®»¯«»²½·»- ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï Óئô ¬¸» ÎÝ ßñÜ ½±²ª»®-·±² ½´±½µ -±«®½» ·- ±²´§
®»½±³³»²¼»¼ º±® Í´»»° ±°»®¿¬·±²ò
íæ Ú±® »¨¬»²¼»¼ ª±´¬¿¹» ¼»ª·½»- øÔÚ÷ô °´»¿-» ®»º»® ¬± Í»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïïòìßñÜ Ý±²ª»®-·±²-
Ý´»¿®·²¹ ¬¸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ ¼«®·²¹ ¿ ½±²ª»®-·±² ©·´´
¿¾±®¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²ª»®-·±²ò ̸» ßñÜ Î»-«´¬ ®»¹·-¬»®
°¿·® ©·´´ ÒÑÌ ¾» «°¼¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·¿´´§ ½±³°´»¬»¼
ßñÜ ½±²ª»®-·±² -¿³°´»ò ̸¿¬ ·-ô ¬¸» ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ
®»¹·-¬»®- ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ´¿-¬
½±³°´»¬»¼ ½±²ª»®-·±² ø±® ¬¸» ´¿-¬ ª¿´«» ©®·¬¬»² ¬± ¬¸»
ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ ®»¹·-¬»®-÷ò ߺ¬»® ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±²
·- ¿¾±®¬»¼ô ¬¸» ²»¨¬ ¿½¯«·-·¬·±² ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ ½¸¿²²»´
·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬¿®¬»¼ò ̸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ ½¿² ¬¸»² ¾»
-»¬ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» ½±²ª»®-·±²ò
ײ Ú·¹«®»ïïóíô ¿º¬»® ¬¸» ÙÑ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» º·®-¬ ¬·³»
-»¹³»²¬ ¸¿- ¿ ³·²·³«³ ±º ÌÝÇ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ÌßÜò
Ú×ÙËÎÛ ïïóíæßñÜ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ ÌßÜ ÝÇÝÔÛÍ
ïïòìòïßñÜ ÎÛÍËÔÌ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
̸» ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ ®»¹·-¬»® °¿·® ·- ¬¸» ´±½¿¬·±²
©¸»®» ¬¸» ïðó¾·¬ ßñÜ ®»-«´¬ ·- ´±¿¼»¼ ¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬·±²
±º ¬¸» ßñÜ ½±²ª»®-·±²ò ̸·- ®»¹·-¬»® °¿·® ·- ïê ¾·¬- ©·¼»ò
̸» ßñÜ ³±¼«´» ¹·ª»- ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ¶«-¬·º§
¬¸» ïðó¾·¬ ®»-«´¬ ·² ¬¸» ïêó¾·¬ ®»-«´¬ ®»¹·-¬»®ò ̸» ßñÜ
Ú±®³¿¬ Í»´»½¬ ¾·¬ øßÜÚÓ÷ ½±²¬®±´- ¬¸·- ¶«-¬·º·½¿¬·±²ò
Ú·¹«®»ïïóì -¸±©- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ßñÜ ®»-«´¬
¶«-¬·º·½¿¬·±²ò ̸» »¨¬®¿ ¾·¬- ¿®» ´±¿¼»¼ ©·¬¸ •ðŽ-ò ɸ»²
¿² ßñÜ ®»-«´¬ ©·´´ ²±¬ ±ª»®©®·¬» ¬¸»-» ´±½¿¬·±²- øßñÜ ¼·-ó
¿¾´»÷ô ¬¸»-» ®»¹·-¬»®- ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ¬©± ¹»²»®¿´
°«®°±-» èó¾·¬ ®»¹·-¬»®-ò
Ú×ÙËÎÛ ïïóìæßñÜ ÎÛÍËÔÌ ÖËÍÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
Ò±¬»æ ̸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ -¸±«´¼ ÒÑÌ ¾» -»¬ ·²
¬¸» -¿³» ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ¬«®²- ±² ¬¸» ßñÜò
ÌßÜï ÌßÜî ÌßÜí ÌßÜì ÌßÜë ÌßÜê ÌßÜé ÌßÜè ÌßÜç
Í»¬ ÙÑ ¾·¬
ر´¼·²¹ ½¿°¿½·¬±® ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ø¬§°·½¿´´§ ïðð ²-÷
¾ç¾è¾é¾ê¾ë¾ì¾í¾î
ÌßÜïð ÌßÜïï
¾ï¾ð
ÌÝÇ ¬± ÌßÜ
ݱ²ª»®-·±² -¬¿®¬-
ßÜÎÛÍ ·- ´±¿¼»¼
ÙÑ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼
ßÜ×Ú ¾·¬ ·- -»¬
ر´¼·²¹ ½¿°¿½·¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿²¿´±¹ ·²°«¬
ïðó¾·¬ λ-«´¬
ßÜÎÛÍØßÜÎÛÍÔ
ðððð ðð
ßÜÚÓ ã ð
ð
î ï ð éé
ïðó¾·¬ λ-«´¬
ßÜÎÛÍØßÜÎÛÍÔ
ïðó¾·¬ λ-«´¬
ðððð ðð
é
ð é ê ëð
ßÜÚÓ ã ï
η¹¸¬ Ö«-¬·º·»¼
Ô»º¬ Ö«-¬·º·»¼
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïïòëßñÜ Ñ°»®¿¬·±² Ü«®·²¹ Í´»»°
̸» ßñÜ ³±¼«´» ½¿² ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ Í´»»° ³±¼»ò ̸·-
®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¸» ßñÜ ½´±½µ -±«®½» ¾» -»¬ ¬± ÎÝ
øßÜÝÍïæßÜÝÍð ã ïï÷ò ɸ»² ¬¸» ÎÝ ½´±½µ -±«®½» ·-
-»´»½¬»¼ô ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ©¿·¬- ±²» ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»
¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ½±²ª»®-·±²ò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ÍÔÛÛÐ
·²-¬®«½¬·±² ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ ©¸·½¸ »´·³·²¿¬»- ¿´´ ¼·¹·¬¿´
-©·¬½¸·²¹ ²±·-» º®±³ ¬¸» ½±²ª»®-·±²ò ɸ»² ¬¸» ½±²ª»®ó
-·±² ·- ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ¿²¼
¬¸» ®»-«´¬ ´±¿¼»¼ ·²¬± ¬¸» ßÜÎÛÍ ®»¹·-¬»®ò ׺ ¬¸» ßñÜ
·²¬»®®«°¬ ·- »²¿¾´»¼ô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ©¿µ»ó«° º®±³
Í´»»°ò ׺ ¬¸» ßñÜ ·²¬»®®«°¬ ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ô ¬¸» ßñÜ ³±¼ó
«´» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¬«®²»¼ ±ººô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ßÜÑÒ ¾·¬ ©·´´
®»³¿·² -»¬ò
ɸ»² ¬¸» ßñÜ ½´±½µ -±«®½» ·- ¿²±¬¸»® ½´±½µ ±°¬·±² ø²±¬
ÎÝ÷ô ¿ ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ©·´´ ½¿«-» ¬¸» °®»-»²¬ ½±²ª»®ó
-·±² ¬± ¾» ¿¾±®¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ¬± ¾» ¬«®²»¼ ±ººô
¬¸±«¹¸ ¬¸» ßÜÑÒ ¾·¬ ©·´´ ®»³¿·² -»¬ò
Ì«®²·²¹ ±ºº ¬¸» ßñÜ °´¿½»- ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ·² ·¬- ´±©»-¬
½«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±² -¬¿¬»ò
ïïòêÛºº»½¬- ±º ¿ λ-»¬
ß ¼»ª·½» λ-»¬ º±®½»- ¿´´ ®»¹·-¬»®- ¬± ¬¸»·® λ-»¬ -¬¿¬»ò
̸·- º±®½»- ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ¬± ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ¿²¼ ¿²§
½±²ª»®-·±² ·- ¿¾±®¬»¼ò ß´´ ßñÜ ·²°«¬ °·²- ¿®» ½±²º·¹«®»¼
¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ò
̸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ·- ·² ¬¸» ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ ®»¹·-¬»®- ·-
²±¬ ³±¼·º·»¼ º±® ¿ б©»®ó±² λ-»¬ò ̸»
ßÜÎÛÍØæßÜÎÛÍÔ ®»¹·-¬»®- ©·´´ ½±²¬¿·² «²µ²±©² ¼¿¬¿
¿º¬»® ¿ б©»®ó±² λ-»¬ò
ÌßÞÔÛ ïïóîæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍñÞ×ÌÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ßñÜ
Ò±¬»æ Ú±® ¬¸» ßñÜ ³±¼«´» ¬± ±°»®¿¬» ·² Í´»»°ô
¬¸» ßñÜ ½´±½µ -±«®½» ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± ÎÝ
øßÜÝÍïæßÜÝÍð ã ïï÷ò ̱ ¿´´±© ¬¸» ½±²ó
ª»®-·±² ¬± ±½½«® ¼«®·²¹ Í´»»°ô »²-«®» ¬¸»
ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©- ¬¸»
·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ -»¬- ¬¸» ÙÑñÜÑÒÛ ¾·¬ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²
ÐÑÎô ÞÑÎ
Ê¿´«» ±²
ÓÝÔÎô ÉÜÌ
ðÞ¸ôèÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×Û ÐÛ×Û ÌÓÎð×Û ×ÒÌÛ ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌÚ ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðݸÐ×Îï ÐÍÐ×Ú
øï÷
ßÜ×Ú ÎÝ×Ú ÌÈ×Ú ÍÍÐ×Ú ÝÝÐï×Ú ÌÓÎî×Ú ÌÓÎï×Ú ðððð ðððððððð ðððð
èݸÐ×Ûï ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Û ÎÝ×Û ÌÈ×Û ÍÍÐ×Û ÝÝÐï×Û ÌÓÎî×Û ÌÓÎï×Û ðððð ðððððððð ðððð
ïÛ¸ßÜÎÛÍØßñÜ Î»-«´¬ λ¹·-¬»® Ø·¹¸ Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
çÛ¸ßÜÎÛÍÔßñÜ Î»-«´¬ λ¹·-¬»® Ô±© Þ§¬» ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« ««««
ïÚ¸ßÜÝÑÒðßÜÝÍïßÜÝÍðÝØÍîÝØÍïÝØÍðÙÑñÜÑÒÛ ‰ßÜÑÒ ðððð ððóððððð ððóð
çÚ¸ßÜÝÑÒïßÜÚÓßÜÝÍî ‰ ‰ÐÝÚÙíÐÝÚÙîÐÝÚÙïÐÝÚÙð ððóó ðððð ððóó ðððð
èë¸ÌÎ×Íß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® óóïï ïïïïóóïï ïïïï
ðë¸ÐÑÎÌß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ô¿¬½¸ ©¸»² ©®·¬¬»²æ ÐÑÎÌß °·²- ©¸»² ®»¿¼ óóð¨ ððððóóð« ðððð
èç¸
øï÷
ÌÎ×ÍÛ ×ÞÚ ÑÞÚ ×ÞÑÊ ÐÍÐÓÑÜÛ ‰ÐÑÎÌÛ Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² ¾·¬- ðððð óïïïðððð óïïï
ðç¸
øï÷
ÐÑÎÌÛ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ÎÛîÎÛïÎÛð óóóó 󨨨óóóó ó«««
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ º±® ßñÜ ½±²ª»®-·±²ò
Ò±¬»ïæ ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² îèó°·² ¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïîòðÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÓÑÜËÔÛ
̸» ½±³°¿®¿¬±® ³±¼«´» ½±²¬¿·²- ¬©± ¿²¿´±¹ ½±³°¿®¿ó
¬±®-ò ̸» ·²°«¬- ¬± ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®- ¿®» ³«´¬·°´»¨»¼
©·¬¸ ×ñÑ °±®¬ °·²- Îß𠬸®±«¹¸ Îßíô ©¸·´» ¬¸» ±«¬°«¬-
¿®» ³«´¬·°´»¨»¼ ¬± °·²- Îßì ¿²¼ Îßëò ̸» ±²ó½¸·° ª±´¬ó
¿¹» ®»º»®»²½» øÍ»½¬·±²ïíòð •Ý±³°¿®¿¬±® ʱ´¬¿¹»
λº»®»²½» Ó±¼«´»Œ÷ ½¿² ¿´-± ¾» ¿² ·²°«¬ ¬± ¬¸»
½±³°¿®¿¬±®-ò
̸» ÝÓÝÑÒ ®»¹·-¬»® øλ¹·-¬»®ïîóï÷ ½±²¬®±´- ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬±® ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ³«´¬·°´»¨»®-ò ß ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³
±º ¬¸» ª¿®·±«- ½±³°¿®¿¬±® ½±²º·¹«®¿¬·±²- ·- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»ïîóïò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïîóïæÝÓÝÑÒ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ
ÎóðÎóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóïÎñÉóïÎñÉóï
ÝîÑËÌÝïÑËÌÝî×ÒÊÝï×ÒÊÝ×ÍÝÓîÝÓïÝÓð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÝîÑËÌæ ݱ³°¿®¿¬±® î Ñ«¬°«¬ ¾·¬
ɸ»² Ýî×ÒÊ ã ðæ
ï ã Ýî Ê×Òõ â Ýî Ê×Òó
ð ã Ýî Ê×Òõ ä Ýî Ê×Òó
ɸ»² Ýî×ÒÊ ã ïæ
ï ã Ýî Ê×Òõ ä Ýî Ê×Òó
ð ã Ýî Ê×Òõ â Ýî Ê×Òó
¾·¬ ê ÝïÑËÌæ ݱ³°¿®¿¬±® ï Ñ«¬°«¬ ¾·¬
ɸ»² Ýï×ÒÊ ã ðæ
ï ã Ýï Ê×Òõ â Ýï Ê×Òó
ð ã Ýï Ê×Òõ ä Ýï Ê×Òó
ɸ»² Ýï×ÒÊ ã ïæ
ï ã Ýï Ê×Òõ ä Ýï Ê×Òó
ð ã Ýï Ê×Òõ â Ýï Ê×Òó
¾·¬ ë Ýî×ÒÊæ ݱ³°¿®¿¬±® î Ñ«¬°«¬ ײª»®-·±² ¾·¬
ï ã Ýî ±«¬°«¬ ·²ª»®¬»¼
ð ã Ýî ±«¬°«¬ ²±¬ ·²ª»®¬»¼
¾·¬ ì Ýï×ÒÊæ ݱ³°¿®¿¬±® ï Ñ«¬°«¬ ײª»®-·±² ¾·¬
ï ã Ýï ±«¬°«¬ ·²ª»®¬»¼
ð ã Ýï ±«¬°«¬ ²±¬ ·²ª»®¬»¼
¾·¬ í Ý×Íæ ݱ³°¿®¿¬±® ײ°«¬ Í©·¬½¸ ¾·¬
ɸ»² ÝÓîæÝÓð ã ïïðæ
ï ãÝï Ê×Òó ½±²²»½¬- ¬± ÎßíñßÒí
Ýî Ê×Òó ½±²²»½¬- ¬± ÎßîñßÒî
ð ãÝï Ê×Òó ½±²²»½¬- ¬± ÎßðñßÒð
Ýî Ê×Òó ½±²²»½¬- ¬± ÎßïñßÒï
¾·¬ î ÝÓîæÝÓðæ ݱ³°¿®¿¬±® Ó±¼» ¾·¬-
Ú·¹«®»ïîóï -¸±©- ¬¸» ݱ³°¿®¿¬±® ³±¼»- ¿²¼ ÝÓîæÝÓð ¾·¬ -»¬¬·²¹-ò
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïîòïݱ³°¿®¿¬±® ݱ²º·¹«®¿¬·±²
̸»®» ¿®» »·¹¸¬ ³±¼»- ±º ±°»®¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³°¿®¿ó
¬±®-ò ̸» ÝÓÝÑÒ ®»¹·-¬»® ·- «-»¼ ¬± -»´»½¬ ¬¸»-»
³±¼»-ò Ú·¹«®»ïîóï -¸±©- ¬¸» »·¹¸¬ °±--·¾´» ³±¼»-ò
̸» ÌÎ×Íß ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´- ¬¸» ¼¿¬¿ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»
½±³°¿®¿¬±® °·²- º±® »¿½¸ ³±¼»ò ׺ ¬¸» ݱ³°¿®¿¬±®
³±¼» ·- ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ ´»ª»´ ³¿§ ²±¬
¾» ª¿´·¼ º±® ¬¸» -°»½·º·»¼ ³±¼» ½¸¿²¹» ¼»´¿§ -¸±©² ·²
Í»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œò
Ú×ÙËÎÛ ïîóïæÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ×ñÑ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓÑÜÛÍ
Ò±¬»æ ݱ³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬- -¸±«´¼ ¾» ¼·-¿¾´»¼
¼«®·²¹ ¿ ݱ³°¿®¿¬±® ³±¼» ½¸¿²¹»ò
Ѭ¸»®©·-»ô ¿ º¿´-» ·²¬»®®«°¬ ³¿§ ±½½«®ò
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
Ѻº øλ¿¼ ¿- •ðŽ÷
ݱ³°¿®¿¬±®- λ-»¬
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ððð
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
Ѻº øλ¿¼ ¿- •ðŽ÷
ß
ß
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
Ì©± ײ¼»°»²¼»²¬ ݱ³°¿®¿¬±®-
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ðïð
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
ÝîÑËÌ
ß
ß
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
Ì©± ݱ³³±² λº»®»²½» ݱ³°¿®¿¬±®-
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ïðð
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
ÝîÑËÌ
ß
Ü
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
Ѻº øλ¿¼ ¿- •ðŽ÷
Ѳ» ײ¼»°»²¼»²¬ ݱ³°¿®¿¬±® ©·¬¸ Ñ«¬°«¬
Ü
Ü
ÝÓîæÝÓð ã ððï
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
ß
ß
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
Ѻº øλ¿¼ ¿- •ðŽ÷
ݱ³°¿®¿¬±®- Ѻº øÐÑÎ Ü»º¿«´¬ Ê¿´«»÷
Ü
Ü
ÝÓîæÝÓð ã ïïï
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
Ѻº øλ¿¼ ¿- •ðŽ÷
Ü
Ü
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
Ú±«® ײ°«¬- Ó«´¬·°´»¨»¼ ¬± Ì©± ݱ³°¿®¿¬±®-
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ïïð
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
ÝîÑËÌ
ß
ß
Ú®±³ ݱ³°¿®¿¬±®
Ý×Í ã ð
Ý×Í ã ï
Ý×Í ã ð
Ý×Í ã ï
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
Ì©± ݱ³³±² λº»®»²½» ݱ³°¿®¿¬±®- ©·¬¸ Ñ«¬°«¬-
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ïðï
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
ÝîÑËÌ
ß
Ü
ß ã ß²¿´±¹ ײ°«¬ô °±®¬ ®»¿¼- ¦»®±- ¿´©¿§-ò Ü ã Ü·¹·¬¿´ ײ°«¬ò Ý×Í øÝÓÝÑÒäíâ÷ ·- ¬¸» ݱ³°¿®¿¬±® ײ°«¬ Í©·¬½¸ò
ÝÊÎÛÚ
Ýï
ÎßðñßÒð
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßíñßÒí
ÝïÑËÌ
Ì©± ײ¼»°»²¼»²¬ ݱ³°¿®¿¬±®- ©·¬¸ Ñ«¬°«¬-
ß
ß
ÝÓîæÝÓð ã ðïï
Ýî
ÎßïñßÒï
Ê×Òó
Ê×Òõ
ÎßîñßÒî
ÝîÑËÌ
ß
ß
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÎßëñßÒìñÍÍñÝîÑËÌ
ÎßìñÌðÝÕ×ñÝïÑËÌ
ÊÎÛÚ Ó±¼«´»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíé
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïîòîݱ³°¿®¿¬±® Ñ°»®¿¬·±²
ß -·²¹´» ½±³°¿®¿¬±® ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïîóî ¿´±²¹ ©·¬¸
¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ´»ª»´- ¿²¼
¬¸» ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ò ɸ»² ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ¿¬ Ê×Òõ ·- ´»--
¬¸¿² ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ Ê×Òóô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®
·- ¿ ¼·¹·¬¿´ ´±© ´»ª»´ò ɸ»² ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ¿¬ Ê×Òõ ·-
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ Ê×Òóô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸»
½±³°¿®¿¬±® ·- ¿ ¼·¹·¬¿´ ¸·¹¸ ´»ª»´ò ̸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿- ±º
¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·² Ú·¹«®»ïîóî ®»°®»-»²¬
¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ¼«» ¬± ·²°«¬ ±ºº-»¬- ¿²¼ ®»-°±²-» ¬·³»ò
ïîòíݱ³°¿®¿¬±® λº»®»²½»
ß² »¨¬»®²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ®»º»®»²½» -·¹²¿´ ³¿§ ¾» «-»¼
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò ̸»
¿²¿´±¹ -·¹²¿´ °®»-»²¬ ¿¬ Ê×Òó ·- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» -·¹²¿´
¿¬ Ê×Òõ ¿²¼ ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·-
¿¼¶«-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ øÚ·¹«®»ïîóî÷ò
Ú×ÙËÎÛ ïîóîæÍ×ÒÙÔÛ ÝÑÓÐßÎßÌÑÎ
ïîòíòï ÛÈÌÛÎÒßÔ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Í×ÙÒßÔ
ɸ»² »¨¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»- ¿®» «-»¼ô ¬¸»
½±³°¿®¿¬±® ³±¼«´» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬±®- ±°»®¿¬» º®±³ ¬¸» -¿³» ±® ¼·ºº»®»²¬ ®»º»®»²½»
-±«®½»-ò ر©»ª»®ô ¬¸®»-¸±´¼ ¼»¬»½¬±® ¿°°´·½¿¬·±²- ³¿§
®»¯«·®» ¬¸» -¿³» ®»º»®»²½»ò ̸» ®»º»®»²½» -·¹²¿´ ³«-¬
¾» ¾»¬©»»² ÊÍÍ ¿²¼ ÊÜÜ ¿²¼ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »·¬¸»®
°·² ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®ø-÷ò
ïîòíòî ×ÒÌÛÎÒßÔ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Í×ÙÒßÔ
̸» ½±³°¿®¿¬±® ³±¼«´» ¿´-± ¿´´±©- ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿²
·²¬»®²¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½» º±® ¬¸» ½±³°¿®¿ó
¬±®-ò Í»½¬·±²ïíòð •Ý±³°¿®¿¬±® ʱ´¬¿¹» λº»®»²½»
Ó±¼«´»Œ ½±²¬¿·²- ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿®ó
¿¬±® ʱ´¬¿¹» λº»®»²½» ³±¼«´» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¬¸·- -·¹²¿´ò
̸» ·²¬»®²¿´ ®»º»®»²½» -·¹²¿´ ·- «-»¼ ©¸»² ½±³°¿®¿¬±®-
¿®» ·² ³±¼»ô ÝÓäîæðâãïïð øÚ·¹«®»ïîóï÷ò ײ ¬¸·-
³±¼»ô ¬¸» ·²¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
Ê×Òõ °·² ±º ¾±¬¸ ½±³°¿®¿¬±®-ò
ïîòìݱ³°¿®¿¬±® λ-°±²-» Ì·³»
λ-°±²-» ¬·³» ·- ¬¸» ³·²·³«³ ¬·³»ô ¿º¬»® -»´»½¬·²¹ ¿
²»© ®»º»®»²½» ª±´¬¿¹» ±® ·²°«¬ -±«®½»ô ¾»º±®» ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ ¸¿- ¿ ª¿´·¼ ´»ª»´ò ׺ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»º»®»²½»
·- ½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»´¿§ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ª±´¬¿¹»
®»º»®»²½» ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ½±³°¿®ó
¿¬±® ±«¬°«¬-ò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼»´¿§ ±º ¬¸»
½±³°¿®¿¬±®- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ øÍ»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œ÷ò
ïîòëݱ³°¿®¿¬±® Ñ«¬°«¬-
̸» ½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬- ¿®» ®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÝÓÝÑÒ
®»¹·-¬»®ò ̸»-» ¾·¬- ¿®» ®»¿¼ó±²´§ò ̸» ½±³°¿®¿¬±®
±«¬°«¬- ³¿§ ¿´-± ¾» ¼·®»½¬´§ ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» Îßì ¿²¼ Îßë
×ñÑ °·²-ò ɸ»² »²¿¾´»¼ô ³«´¬·°´»¨±®- ·² ¬¸» ±«¬°«¬ °¿¬¸
±º ¬¸» Îßì ¿²¼ Îßë °·²- ©·´´ -©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º
»¿½¸ °·² ©·´´ ¾» ¬¸» «²-§²½¸®±²·¦»¼ ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬±®ò ̸» «²½»®¬¿·²¬§ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®- ·-
®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·²°«¬ ±ºº-»¬ ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¬·³»
¹·ª»² ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²-ò Ú·¹«®»ïîóí -¸±©- ¬¸»
½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ò
̸» ÌÎ×Íß ¾·¬- ©·´´ -¬·´´ º«²½¬·±² ¿- ¿² ±«¬°«¬ »²¿¾´»ñ
¼·-¿¾´» º±® ¬¸» Îßì ¿²¼ Îßë °·²- ©¸·´» ·² ¬¸·- ³±¼»ò
̸» °±´¿®·¬§ ±º ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬- ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼
«-·²¹ ¬¸» Ýî×ÒÊ ¿²¼ Ýï×ÒÊ ¾·¬- øÝÓÝÑÒäìæëâ÷ò
Š
õ
Ê×Òõ
Ê×Òó
Ñ«¬°«¬
Ê×ÒŠ
Ê×Òõ
Ñ«¬°«¬
Ñ«¬°«¬
Ê×Òõ
Ê×Òó
Ò±¬»ïæ ɸ»² ®»¿¼·²¹ ¬¸» ᮬ ®»¹·-¬»®ô ¿´´ °·²-
½±²º·¹«®»¼ ¿- ¿²¿´±¹ ·²°«¬- ©·´´ ®»¿¼ ¿- ¿
•ðŽò з²- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬- ©·´´
½±²ª»®¬ ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
ͽ¸³·¬¬ Ì®·¹¹»® ·²°«¬ -°»½·º·½¿¬·±²ò
îæ ß²¿´±¹ ´»ª»´- ±² ¿²§ °·² ¼»º·²»¼ ¿- ¿ ¼·¹ó
·¬¿´ ·²°«¬ ³¿§ ½¿«-» ¬¸» ·²°«¬ ¾«ºº»® ¬±
½±²-«³» ³±®» ½«®®»²¬ ¬¸¿² ·- -°»½·º·»¼ò
íæ Îßì ·- ¿² ±°»² ½±´´»½¬±® ×ñÑ °·²ò ɸ»²
«-»¼ ¿- ¿² ±«¬°«¬ô ¿ °«´´ó«° ®»-·-¬±® ·-
®»¯«·®»¼ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïîóíæÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÑËÌÐËÌ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ïîòêݱ³°¿®¿¬±® ײ¬»®®«°¬-
̸» ½±³°¿®¿¬±® ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ·- -»¬ ©¸»²»ª»® ¬¸»®» ·-
¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ª¿´«» ±º »·¬¸»® ½±³°¿®¿¬±®ò
ͱº¬©¿®» ©·´´ ²»»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»
-¬¿¬«- ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ¾·¬-ô ¿- ®»¿¼ º®±³ ÝÓÝÑÒäéæêâô ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½¬«¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ò ̸» ÝÓ×Ú
¾·¬ øÐ×Î ®»¹·-¬»®-÷ ·- ¬¸» ݱ³°¿®¿¬±® ײ¬»®®«°¬ Ú´¿¹ò ̸»
ÝÓ×Ú ¾·¬ ³«-¬ ¾» ®»-»¬ ¾§ ½´»¿®·²¹ ·¬ ø•ðŽ÷ò Í·²½» ·¬ ·-
¿´-± °±--·¾´» ¬± ©®·¬» ¿ •ïŽ ¬± ¬¸·- ®»¹·-¬»®ô ¿ -·³«´¿¬»¼
·²¬»®®«°¬ ³¿§ ¾» ·²·¬·¿¬»¼ò
̸» ÝÓ×Û ¾·¬ øÐ×Û ®»¹·-¬»®-÷ ¿²¼ ¬¸» ÐÛ×Û ¾·¬ ø×ÒÌÝÑÒ
®»¹·-¬»®÷ ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ·²¬»®®«°¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô
¬¸» Ù×Û ¾·¬ ³«-¬ ¿´-± ¾» -»¬ò ׺ ¿²§ ±º ¬¸»-» ¾·¬- ¿®»
½´»¿®ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ÝÓ×Ú ¾·¬
©·´´ -¬·´´ ¾» -»¬ ·º ¿² ·²¬»®®«°¬ ½±²¼·¬·±² ±½½«®-ò
̸» «-»®ô ·² ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²»ô ½¿² ½´»¿® ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®æ
¿÷ß²§ ®»¿¼ ±® ©®·¬» ±º ÝÓÝÑÒ ©·´´ »²¼ ¬¸»
³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±²ò
¾÷Ý´»¿® º´¿¹ ¾·¬ ÝÓ×Úò
ß ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± -»¬ º´¿¹ ¾·¬ ÝÓ×Úò
λ¿¼·²¹ ÝÓÝÑÒ ©·´´ »²¼ ¬¸» ³·-³¿¬½¸ ½±²¼·¬·±² ¿²¼
¿´´±© º´¿¹ ¾·¬ ÝÓ×Ú ¬± ¾» ½´»¿®»¼ò
ÜÏ
ÛÒ
̱ Îßì ±®
Îßë з²
Þ«-
Ü¿¬¿
λ¿¼ ÝÓÝÑÒ
Í»¬
ÓËÔÌ×ÐÔÛÈ
ÝÓ×Ú
¾·¬
óõ
ÜÏ
ÛÒ
ÝÔ
ᮬ з²-
λ¿¼ ÝÓÝÑÒ
λ-»¬
Ú®±³
Ѭ¸»®
ݱ³°¿®¿¬±®
ݨ×ÒÊ
Ò±¬»æ ׺ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ÝÓÝÑÒ ®»¹·-¬»®
øÝïÑËÌ ±® ÝîÑËÌ÷ -¸±«´¼ ±½½«® ©¸»² ¿
®»¿¼ ±°»®¿¬·±² ·- ¾»·²¹ »¨»½«¬»¼ ø-¬¿®¬ ±º
¬¸» Ïî ½§½´»÷ô ¬¸»² ¬¸» ÝÓ×Ú øÐ×Î
®»¹·-¬»®-÷ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ³¿§ ²±¬ ¹»¬ -»¬ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïíç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïîòéݱ³°¿®¿¬±® Ñ°»®¿¬·±² Ü«®·²¹
Í´»»°
ɸ»² ¿ ½±³°¿®¿¬±® ·- ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½» ·- °´¿½»¼
·² Í´»»° ³±¼»ô ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ®»³¿·²- ¿½¬·ª» ¿²¼ ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ·- º«²½¬·±²¿´ ·º »²¿¾´»¼ò ̸·- ·²¬»®®«°¬ ©·´´
©¿µ»ó«° ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ Í´»»° ³±¼» ©¸»² »²¿¾´»¼ò
ɸ·´» ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ·- °±©»®»¼ «°ô ¸·¹¸»® Í´»»°
½«®®»²¬- ¬¸¿² -¸±©² ·² ¬¸» °±©»®ó¼±©² ½«®®»²¬
-°»½·º·½¿¬·±² ©·´´ ±½½«®ò Û¿½¸ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±³°¿®¿¬±®
©·´´ ½±²-«³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½«®®»²¬ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ½±³ó
°¿®¿¬±® -°»½·º·½¿¬·±²-ò ̱ ³·²·³·¦» °±©»® ½±²-«³°¬·±²
©¸·´» ·² Í´»»° ³±¼»ô ¬«®² ±ºº ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®-ô
ÝÓäîæðâãïïïô ¾»º±®» »²¬»®·²¹ Í´»»°ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½»
©¿µ»- «° º®±³ Í´»»°ô ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ÝÓÝÑÒ
®»¹·-¬»® ¿®» ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ò
ïîòèÛºº»½¬- ±º ¿ λ-»¬
ß ¼»ª·½» λ-»¬ º±®½»- ¬¸» ÝÓÝÑÒ ®»¹·-¬»® ¬± ·¬- λ-»¬
-¬¿¬»ô ½¿«-·²¹ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ³±¼«´» ¬± ¾» ·² ¬¸»
ݱ³°¿®¿¬±® Ѻº ³±¼»ô ÝÓäîæðâãïïïò ̸·- »²-«®»-
½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» Ð×ÝïêÚèéÈ ¼»ª·½»-ò
ïîòçß²¿´±¹ ײ°«¬ ݱ²²»½¬·±²
ݱ²-·¼»®¿¬·±²-
ß -·³°´·º·»¼ ½·®½«·¬ º±® ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ ·- -¸±©² ·²
Ú·¹«®»ïîóìò Í·²½» ¬¸» ¿²¿´±¹ °·²- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿
¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ô ¬¸»§ ¸¿ª» ®»ª»®-» ¾·¿-»¼ ¼·±¼»- ¬± ÊÜÜ
¿²¼ Ê ÍÍò ̸» ¿²¿´±¹ ·²°«¬ô ¬¸»®»º±®»ô ³«-¬ ¾» ¾»¬©»»²
ÊÍÍ ¿²¼ ÊÜÜò ׺ ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ¼»ª·¿¬»- º®±³ ¬¸·-
®¿²¹» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ðòêÊ ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±²ô ±²» ±º ¬¸»
¼·±¼»- ·- º±®©¿®¼ ¾·¿-»¼ ¿²¼ ¿ ´¿¬½¸ó«° ½±²¼·¬·±² ³¿§
±½½«®ò ß ³¿¨·³«³ -±«®½» ·³°»¼¿²½» ±º ïðµ ·- ®»½ó
±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» ¿²¿´±¹ -±«®½»-ò ß²§ »¨¬»®²¿´ ½±³ó
°±²»²¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ¿²¿´±¹ ·²°«¬ °·²ô -«½¸ ¿- ¿
½¿°¿½·¬±® ±® ¿ Æ»²»® ¼·±¼»ô -¸±«´¼ ¸¿ª» ª»®§ ´·¬¬´»
´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ò
Ú×ÙËÎÛ ïîóìæßÒßÔÑÙ ×ÒÐËÌ ÓÑÜÛÔ
Êß
ÎÍ ä ïðÕ
ß×Ò
ÝÐ×Ò
ë °Ú
ÊÜÜ
ÊÌ ã ðòê Ê
ÊÌ ã ðòê Ê
Î×Ý
×ÔÛßÕßÙÛ
oëðð ²ß
ÊÍÍ
Ô»¹»²¼æ ÝÐ×Ò ãײ°«¬ Ý¿°¿½·¬¿²½»
ÊÌ ã ̸®»-¸±´¼ ʱ´¬¿¹»
×ÔÛßÕßÙÛ ã Ô»¿µ¿¹» Ý«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» °·² ¼«» ¬± ª¿®·±«- ¶«²½¬·±²-
Î×Ý ãײ¬»®½±²²»½¬ λ-·-¬¿²½»
ÎÍ ã ͱ«®½» ׳°»¼¿²½»
Êßã ß²¿´±¹ ʱ´¬¿¹»
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïîóïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÓÑÜËÔÛ
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²
ÐÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
çݸÝÓÝÑÒÝîÑËÌÝïÑËÌÝî×ÒÊÝï×ÒÊÝ×ÍÝÓîÝÓïÝÓð ðððð ðïïïðððð ðïïï
çܸÝÊÎÝÑÒÝÊÎÛÒÝÊÎÑÛÝÊÎÎ ‰ÝÊÎíÝÊÎîÝÊÎïÝÊÎð ðððó ðððððððó ðððð
ðÞ¸ô èÞ¸ô
ïðÞ¸ôïèÞ¸
×ÒÌÝÑÒÙ×Ûñ
Ù×ÛØ
ÐÛ×Ûñ
Ù×ÛÔ
ÌÓÎð×Û ×ÒÌ×Û ÎÞ×Û ÌÓÎð×Ú ×ÒÌ×Ú ÎÞ×Ú ðððð ððð¨ðððð ððð«
ðܸÐ×Îî ‰ÝÓ×Ú ‰ ‰ ÞÝÔ×Ú ÔÊÜ×Ú ÌÓÎí×Ú ÝÝÐî×Ú óðóó ððððóðóó ðððð
èܸÐ×Ûî ‰ÝÓ×Û ‰ ‰ ÞÝÔ×Û ÔÊÜ×Û ÌÓÎí×Û ÝÝÐî×Û óðóó ððððóðóó ðððð
ðë¸ÐÑÎÌß ‰ ‰ÎßëÎßìÎßíÎßîÎßïÎßð óóð¨ ððððóóð« ðððð
èë¸ÌÎ×Íß ‰ ‰ÐÑÎÌß Ü¿¬¿ Ü·®»½¬·±² λ¹·-¬»® óóïï ïïïïóóïï ïïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» «²«-»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ³±¼«´»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïíòðÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÊÑÔÌßÙÛ
ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÓÑÜËÔÛ
̸» ݱ³°¿®¿¬±® ʱ´¬¿¹» λº»®»²½» Ù»²»®¿¬±® ·- ¿
ïê󬿰 ®»-·-¬±® ´¿¼¼»® ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ¿ º·¨»¼
ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½» ©¸»² ¬¸» ½±³°¿®¿¬±®- ¿®» ·² ³±¼»
•ïïðŽò ß °®±¹®¿³³¿¾´» ®»¹·-¬»® ½±²¬®±´- ¬¸» º«²½¬·±² ±º
¬¸» ®»º»®»²½» ¹»²»®¿¬±®ò λ¹·-¬»®ïíóï ´·-¬- ¬¸» ¾·¬
º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ÝÊÎÝÑÒ ®»¹·-¬»®ò
ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïíóïô ¬¸» ®»-·-¬±® ´¿¼¼»® ·- -»¹ó
³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬©± ®¿²¹»- ±º ÝÊÎÛÚ ª¿´«»- ¿²¼ ¸¿-
¿ °±©»®ó¼±©² º«²½¬·±² ¬± ½±²-»®ª» °±©»® ©¸»² ¬¸»
®»º»®»²½» ·- ²±¬ ¾»·²¹ «-»¼ò ̸» ½±³°¿®¿¬±® ®»º»®»²½»
-«°°´§ ª±´¬¿¹» ø¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ÝÊÎÍÎÝ÷ ½±³»-
¼·®»½¬´§ º®±³ ÊÜÜò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»
ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´¿¼¼»® ·- ÝÊÎÍÎÝ Š ÊÍßÌô
©¸»®» ÊÍßÌ ·- ¬¸» -¿¬«®¿¬·±² ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» °±©»®
-©·¬½¸ ¬®¿²-·-¬±®ò ̸·- ®»º»®»²½» ©·´´ ±²´§ ¾» ¿-
¿½½«®¿¬» ¿- ¬¸» ª¿´«»- ±º ÝÊÎÍÎÝ ¿²¼ ÊÍßÌò
̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ¹»²»®¿¬±® ³¿§ ¾» ½±²ó
²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ °·²ò ̸·- ½¿² ¾»
«-»¼ ¿- ¿ -·³°´» Üñß º«²½¬·±² ¾§ ¬¸» «-»® ·º ¿ ª»®§ ¸·¹¸ó
·³°»¼¿²½» ´±¿¼ ·- «-»¼ò ̸» °®·³¿®§ °«®°±-» ±º ¬¸·-
º«²½¬·±² ·- ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬»-¬ °¿¬¸ º±® ¬»-¬·²¹ ¬¸»
®»º»®»²½» ¹»²»®¿¬±® º«²½¬·±²ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïíóïæÝÊÎÝÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ øßÜÜÎÛÍÍ çܸ÷
ÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðËóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóðÎñÉóð
ÝÊÎÛÒÝÊÎÑÛÝÊÎÎ ‰ÝÊÎíÝÊÎîÝÊÎïÝÊÎð
¾·¬ é ¾·¬ ð
¾·¬ é ÝÊÎÛÒæ ݱ³°¿®¿¬±® ʱ´¬¿¹» λº»®»²½» Û²¿¾´» ¾·¬
ï ãÝÊÎÛÚ ½·®½«·¬ °±©»®»¼ ±²
ð ãÝÊÎÛÚ ½·®½«·¬ °±©»®»¼ ¼±©²
¾·¬ ê ÝÊÎÑÛæ ݱ³°¿®¿¬±® ÊÎÛÚ Ñ«¬°«¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ãÝÊÎÛÚ ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ·- ±«¬°«¬ ±² ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ °·²
ð ãÝÊÎÛÚ ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ °·²
¾·¬ ë ÝÊÎÎæ ݱ³°¿®¿¬±® ÊÎÛÚ Î¿²¹» Í»´»½¬·±² ¾·¬
ï ã𠬱 ðòéë ÝÊÎÍÎÝô ©·¬¸ ÝÊÎÍÎÝñîì -¬»° -·¦»
ð ãðòîë ÝÊÎÍÎÝ ¬± ðòéë ÝÊÎÍÎÝô ©·¬¸ ÝÊÎÍÎÝñíî -¬»° -·¦»
¾·¬ ì ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ðŽ
¾·¬ íóð ÝÊÎíæÝÊÎðæ ݱ³°¿®¿¬±® ÊÎÛÚ Ê¿´«» Í»´»½¬·±² ¾·¬- ð ÊÎíæÊÎð ïë
ɸ»² ÝÊÎÎ ã ïæ
ÝÊÎÛÚ ã øÊÎäíæðâñ îì÷ øÝÊÎÍÎÝ÷
ɸ»² ÝÊÎÎ ã ðæ
ÝÊÎÛÚ ã ïñì øÝÊÎÍÎÝ÷ õ øÊÎíæÊÎðñ íî÷ øÝÊÎÍÎÝ÷
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬É ã É®·¬¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó² ã Ê¿´«» ¿¬ ÐÑÎ•ïŽ ã Þ·¬ ·- -»¬•ðŽ ã Þ·¬ ·- ½´»¿®»¼¨ ã Þ·¬ ·- «²µ²±©²
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïíóïæÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ÌßÞÔÛ ïíóïæÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ßÍÍÑÝ×ßÌÛÜ É×ÌØ ÝÑÓÐßÎßÌÑÎ ÊÑÔÌßÙÛ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ
ÝÊÎÎ
èÎ
ÝÊÎí
ÝÊÎð
ïêæï ß²¿´±¹ ÓËÈ
èÎ
Î
Î Î Î
ÝÊÎÛÒ
ÝÊÎÛÚ
ïê ͬ¿¹»-
ײ°«¬ ¬±
ݱ³°¿®¿¬±®
ÝÊÎÑÛ
ÎßîñßÒîñÊÎÛÚóñÝÊÎÛÚ
ÊÜÜ
ÝÊÎî
ÝÊÎï
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
Ê¿´«» ±²
ÐÑÎ
Ê¿´«» ±²
¿´´ ±¬¸»®
λ-»¬-
çܸÝÊÎÝÑÒÝÊÎÛÒÝÊÎÑÛÝÊÎΉÝÊÎíÝÊÎîÝÊÎïÝÊÎð ðððó ðððððððó ðððð
çݸÝÓÝÑÒ ÝîÑËÌ ÝïÑËÌ Ýî×ÒÊ Ýï×ÒÊ Ý×ÍÝÓîÝÓïÝÓð ðððð ðïïïðððð ðïïï
Ô»¹»²¼æ ¨ ã «²µ²±©²ô « ã «²½¸¿²¹»¼ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ô ®»¿¼ ¿- •ðŽò
͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿®¿¬±® ª±´¬¿¹» ®»º»®»²½»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòðÍÐÛÝ×ßÔ ÚÛßÌËÎÛÍ ÑÚ ÌØÛ
ÝÐË
ß´´ Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¿ ¸±-¬ ±º º»¿¬«®»-
·²¬»²¼»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» -§-¬»³ ®»´·¿¾·´·¬§ô ³·²·³·¦» ½±-¬
¬¸®±«¹¸ »´·³·²¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬-ô °®±ª·¼»
°±©»® -¿ª·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»- ¿²¼ ±ºº»® ½±¼»
°®±¬»½¬·±²ò ̸»-» ¿®»æ
¡Ñ-½·´´¿¬±® Í»´»½¬·±²
¡Î»-»¬
óб©»®ó±² λ-»¬ øÐÑÎ÷
óб©»®ó«° Ì·³»® øÐÉÎÌ÷
óÑ-½·´´¿¬±® ͬ¿®¬ó«° Ì·³»® øÑÍÌ÷
óÞ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷
¡×²¬»®®«°¬-
¡É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® øÉÜÌ÷
¡Í´»»°
¡Ý±¼» Ю±¬»½¬·±²
¡×Ü Ô±½¿¬·±²-
¡×²óÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹
¡Ô±©óʱ´¬¿¹» ײóÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹
¡×²óÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹¹»®
Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¿ É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ©¸·½¸
½¿² ¾» -¸«¬ó±ºº ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬-ò ׬ ®«²-
±ºº ·¬- ±©² ÎÝ ±-½·´´¿¬±® º±® ¿¼¼»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò
̸»®» ¿®» ¬©± ¬·³»®- ¬¸¿¬ ±ºº»® ²»½»--¿®§ ¼»´¿§- ±²
°±©»®ó«°ò Ѳ» ·- ¬¸» Ñ-½·´´¿¬±® ͬ¿®¬ó«° Ì·³»® øÑÍÌ÷ô
·²¬»²¼»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ½¸·° ·² λ-»¬ «²¬·´ ¬¸» ½®§-¬¿´ ±-½·´ó
´¿¬±® ·- -¬¿¾´»ò ̸» ±¬¸»® ·- ¬¸» б©»®ó«° Ì·³»®
øÐÉÎÌ÷ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ¿ º·¨»¼ ¼»´¿§ ±º éî ³- ø²±³·ó
²¿´÷ ±² °±©»®ó«° ±²´§ò ׬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± µ»»° ¬¸» °¿®¬ ·²
λ-»¬ ©¸·´» ¬¸» °±©»® -«°°´§ -¬¿¾·´·¦»-ò É·¬¸ ¬¸»-» ¬©±
¬·³»®- ±²ó½¸·°ô ³±-¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ²»»¼ ²± »¨¬»®²¿´
λ-»¬ ½·®½«·¬®§ò
Í´»»° ³±¼» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ±ºº»® ¿ ª»®§ ´±© ½«®®»²¬
°±©»®ó¼±©² ³±¼»ò ̸» «-»® ½¿² ©¿µ»ó«° º®±³ Í´»»°
¬¸®±«¹¸ »¨¬»®²¿´ λ-»¬ô É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ©¿µ»ó«° ±®
¬¸®±«¹¸ ¿² ·²¬»®®«°¬ò
Í»ª»®¿´ ±-½·´´¿¬±® ±°¬·±²- ¿®» ¿´-± ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬±
¿´´±© ¬¸» °¿®¬ ¬± º·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ÎÝ ±-½·´´¿¬±®
±°¬·±² -¿ª»- -§-¬»³ ½±-¬ ©¸·´» ¬¸» ÔÐ ½®§-¬¿´ ±°¬·±²
-¿ª»- °±©»®ò ß -»¬ ±º ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬- ·- «-»¼ ¬±
-»´»½¬ ª¿®·±«- ±°¬·±²-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² -°»½·¿´ º»¿¬«®»- ·- ¿ª¿·´¿¾´»
·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½»
Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
ïìòïݱ²º·¹«®¿¬·±² Þ·¬-
̸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬- ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ø®»¿¼ ¿- •ðŽ÷ô
±® ´»º¬ «²°®±¹®¿³³»¼ ø®»¿¼ ¿- •ïŽ÷ ¬± -»´»½¬ ª¿®·±«-
¼»ª·½» ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò ̸» »®¿-»¼ ±® «²°®±¹®¿³³»¼
ª¿´«» ±º ¬¸» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ɱ®¼ ®»¹·-¬»® ·- íÚÚÚ¸ò
̸»-» ¾·¬- ¿®» ³¿°°»¼ ·² °®±¹®¿³ ³»³±®§ ´±½¿¬·±²
îððé¸ò
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¿¼¼®»-- îððé¸ ·- ¾»§±²¼ ¬¸»
«-»® °®±¹®¿³ ³»³±®§ -°¿½» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿½½»--»¼
±²´§ ¼«®·²¹ °®±¹®¿³³·²¹ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ïìóïæÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ ÉÑÎÜ øßÜÜÎÛÍÍ îððé¸÷
øï÷
ÎñÐóï ËóðÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóï Ëóð ËóðÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóïÎñÐóï
ÝÐ ‰ÜÛÞËÙÉÎÌïÉÎÌðÝÐÜÔÊÐÞÑÎÛÒ ‰ ‰ÐÉÎÌÛÒ ÉÜÌÛÒÚÑÍÝïÚÑÍÝð
¾·¬ ïí ¾·¬ð
¾·¬ ïí ÝÐæ Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§ ݱ¼» Ю±¬»½¬·±² ¾·¬
ï ã ݱ¼» °®±¬»½¬·±² ±ºº
ð ã ß´´ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼
¾·¬ ïî ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ïŽ
¾·¬ ïï ÜÛÞËÙæ ײóÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹¹»® Ó±¼» ¾·¬
ï ã ײóÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹¹»® ¼·-¿¾´»¼ô ÎÞê ¿²¼ ÎÞé ¿®» ¹»²»®¿´ °«®°±-» ×ñÑ °·²-
ð ã ײóÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹¹»® »²¿¾´»¼ô ÎÞê ¿²¼ ÎÞé ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¾«¹¹»®
¾·¬ ïðóç ÉÎÌïæÉÎÌð Ú´¿-¸ Ю±¹®¿³ Ó»³±®§ É®·¬» Û²¿¾´» ¾·¬-
Ú±® Ð×ÝïêÚèéêßñèééßæ
ïï ã É®·¬» °®±¬»½¬·±² ±ººå ¿´´ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ïð ã ððð𸠬± ððÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ðïð𸠬± ïÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ðï ã ððð𸠬± ðéÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ðèð𸠬± ïÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ðð ã ððð𸠬± ðÚÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ïðð𸠬± ïÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
Ú±® Ð×ÝïêÚèéíßñèéìßæ
ïï ã É®·¬» °®±¬»½¬·±² ±ººå ¿´´ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ïð ã ððð𸠬± ððÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ðïð𸠬± ðÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ðï ã ððð𸠬± ðíÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ðìð𸠬± ðÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
ðð ã ððð𸠬± ðéÚÚ¸ ©®·¬»ó°®±¬»½¬»¼å ðèð𸠬± ðÚÚÚ¸ ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¬± ¾§ ÛÛÝÑÒ ½±²¬®±´
¾·¬ è ÝÐÜæ Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ Ó»³±®§ ݱ¼» Ю±¬»½¬·±² ¾·¬
ï ã Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ½±¼» °®±¬»½¬·±² ±ºº
ð ã Ü¿¬¿ ÛÛÐÎÑÓ ½±¼»ó°®±¬»½¬»¼
¾·¬ é ÔÊÐæ Ô±©óʱ´¬¿¹» øÍ·²¹´»óÍ«°°´§÷ ײóÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ÎÞíñÐÙÓ °·² ¸¿- ÐÙÓ º«²½¬·±²å ´±©óª±´¬¿¹» °®±¹®¿³³·²¹ »²¿¾´»¼
ð ã ÎÞí ·- ¼·¹·¬¿´ ×ñÑô ØÊ ±² ÓÝÔÎ ³«-¬ ¾» «-»¼ º±® °®±¹®¿³³·²¹
¾·¬ ê ÞÑÎÛÒæ Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ÞÑÎ »²¿¾´»¼
ð ã ÞÑÎ ¼·-¿¾´»¼
¾·¬ ëóì ˲·³°´»³»²¬»¼æ λ¿¼ ¿- •ïŽ
¾·¬ í ÐÉÎÌÛÒæ б©»®ó«° Ì·³»® Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ÐÉÎÌ ¼·-¿¾´»¼
ð ã ÐÉÎÌ »²¿¾´»¼
¾·¬ î ÉÜÌÛÒæ É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® Û²¿¾´» ¾·¬
ï ã ÉÜÌ »²¿¾´»¼
ð ã ÉÜÌ ¼·-¿¾´»¼
¾·¬ ïóð ÚÑÍÝïæÚÑÍÝðæ Ñ-½·´´¿¬±® Í»´»½¬·±² ¾·¬-
ïï ã ÎÝ ±-½·´´¿¬±®
ïð ã ØÍ ±-½·´´¿¬±®
ðï ã ÈÌ ±-½·´´¿¬±®
ðð ã ÔÐ ±-½·´´¿¬±®
Ô»¹»²¼æ
Î ã λ¿¼¿¾´» ¾·¬Ð ã Ю±¹®¿³³¿¾´» ¾·¬Ë ã ˲·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
ó ² ã Ê¿´«» ©¸»² ¼»ª·½» ·- «²°®±¹®¿³³»¼« ã ˲½¸¿²¹»¼ º®±³ °®±¹®¿³³»¼ -¬¿¬»
Ò±¬»ïæ ̸» »®¿-»¼ ø«²°®±¹®¿³³»¼÷ ª¿´«» ±º ¬¸» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ɱ®¼ ·- íÚÚÚ¸ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòîÑ-½·´´¿¬±® ݱ²º·¹«®¿¬·±²-
ïìòîòï ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ ÌÇÐÛÍ
̸» Ð×ÝïêÚèéÈß ½¿² ¾» ±°»®¿¬»¼ ·² º±«® ¼·ºº»®»²¬
±-½·´´¿¬±® ³±¼»-ò ̸» «-»® ½¿² °®±¹®¿³ ¬©± ½±²º·¹«®¿ó
¬·±² ¾·¬- øÚÑÍÝï ¿²¼ ÚÑÍÝð÷ ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»-» º±«®
³±¼»-æ
¡ÔÐÔ±©óб©»® Ý®§-¬¿´
¡ÈÌÝ®§-¬¿´ñλ-±²¿¬±®
¡ØÍØ·¹¸óÍ°»»¼ Ý®§-¬¿´ñλ-±²¿¬±®
¡ÎÝλ-·-¬±®ñÝ¿°¿½·¬±®
ïìòîòîÝÎÇÍÌßÔ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎñÝÛÎßÓ×Ý
ÎÛÍÑÒßÌÑÎÍ
ײ ÈÌô ÔÐ ±® ØÍ ³±¼»-ô ¿ ½®§-¬¿´ ±® ½»®¿³·½ ®»-±²¿¬±®
·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÑÍÝïñÝÔÕ× ¿²¼ ÑÍÝîñÝÔÕÑ °·²-
¬± »-¬¿¾´·-¸ ±-½·´´¿¬·±² øÚ·¹«®»ïìóï÷ò ̸» Ð×ÝïêÚèéÈß
±-½·´´¿¬±® ¼»-·¹² ®»¯«·®»- ¬¸» «-» ±º ¿ °¿®¿´´»´ ½«¬ ½®§-ó
¬¿´ò Ë-» ±º ¿ -»®·»- ½«¬ ½®§-¬¿´ ³¿§ ¹·ª» ¿ º®»¯«»²½§ ±«¬
±º ¬¸» ½®§-¬¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž- -°»½·º·½¿¬·±²-ò ɸ»² ·²
ÈÌô ÔÐ ±® ØÍ ³±¼»-ô ¬¸» ¼»ª·½» ½¿² ¸¿ª» ¿² »¨¬»®²¿´
½´±½µ -±«®½» ¬± ¼®·ª» ¬¸» ÑÍÝïñÝÔÕ× °·² øÚ·¹«®»ïìóî÷ò
Ú×ÙËÎÛ ïìóïæÝÎÇÍÌßÔñÝÛÎßÓ×Ý
ÎÛÍÑÒßÌÑÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
øØÍô ÈÌ ÑÎ ÔÐ
ÑÍÝ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ÷
Ú×ÙËÎÛ ïìóîæÛÈÌÛÎÒßÔ ÝÔÑÝÕ ×ÒÐËÌ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ øØÍô ÈÌ ÑÎ
ÔÐ ÑÍÝ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ÷
ÌßÞÔÛ ïìóïæÝÛÎßÓ×Ý ÎÛÍÑÒßÌÑÎÍ
Ò±¬»ïæ Í»» Ì¿¾´»ïìóï ¿²¼ Ì¿¾´»ïìóî º±® ®»½±³³»²¼»¼
ª¿´«»- ±º Ýï ¿²¼ Ýîò
îæ ß -»®·»- ®»-·-¬±® øÎ
-
÷ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ßÌ
-¬®·° ½«¬ ½®§-¬¿´-ò
íæ ÎÚ ª¿®·»- ©·¬¸ ¬¸» ½®§-¬¿´ ½¸±-»²ò
Ýï
øï÷
Ýî
øï÷
ÈÌßÔ
ÑÍÝî
ÑÍÝï
ÎÚ
øí÷
Í´»»°
̱
Ô±¹·½
Ð×ÝïêÚèéÈß
Î
-
øî÷
ײ¬»®²¿´
ο²¹»- Ì»-¬»¼æ
Ó±¼»Ú®»¯òÑÍÝïÑÍÝî
ÈÌìëë µØ¦
îòð Óئ
ìòð Óئ
êèóïðð °Ú
ïëóêè °Ú
ïëóêè °Ú
êèóïðð °Ú
ïëóêè °Ú
ïëóêè °Ú
ØÍèòð Óئ
ïêòð Óئ
ïðóêè °Ú
ïðóîî °Ú
ïðóêè °Ú
ïðóîî °Ú
̸»-» ª¿´«»- ¿®» º±® ¼»-·¹² ¹«·¼¿²½» ±²´§ò
Í»» ²±¬»- º±´´±©·²¹ Ì¿¾´»ïìóîò
λ-±²¿¬±®- Ë-»¼æ
îòð Óئӫ®¿¬¿ Û®·» ÝÍßîòððÓÙ o ðòëû
ìòð Óئӫ®¿¬¿ Û®·» ÝÍßìòððÓÙ o ðòëû
èòð Óئӫ®¿¬¿ Û®·» ÝÍßèòððÓÌ o ðòëû
ïêòð Óئӫ®¿¬¿ Û®·» ÝÍßïêòððÓÈ o ðòëû
ß´´ ®»-±²¿¬±®- «-»¼ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾«·´¬ó·² ½¿°¿½·¬±®-ò
ÑÍÝï
ÑÍÝîÑ°»²
Ý´±½µ º®±³
Û¨¬ò ͧ-¬»³
Ð×ÝïêÚèéÈß
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïìóîæÝßÐßÝ×ÌÑÎ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÚÑÎ
ÝÎÇÍÌßÔ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ
ïìòîòíÎÝ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ
Ú±® ¬·³·²¹ ·²-»²-·¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» •ÎÝŒ ¼»ª·½»
±°¬·±² ±ºº»®- ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬ -¿ª·²¹-ò ̸» ÎÝ ±-½·´´¿¬±®
º®»¯«»²½§ ·- ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» -«°°´§ ª±´¬¿¹»ô ¬¸»
®»-·-¬±® øÎÛÈÌ÷ ¿²¼ ½¿°¿½·¬±® øÝÛÈÌ÷ ª¿´«»- ¿²¼ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸·-ô ¬¸» ±-½·´´¿¬±®
º®»¯«»²½§ ©·´´ ª¿®§ º®±³ «²·¬ ¬± «²·¬ ¼«» ¬± ²±®³¿´ °®±ó
½»-- °¿®¿³»¬»® ª¿®·¿¬·±²ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½»
·² ´»¿¼ º®¿³» ½¿°¿½·¬¿²½» ¾»¬©»»² °¿½µ¿¹» ¬§°»- ©·´´
¿´-± ¿ºº»½¬ ¬¸» ±-½·´´¿¬·±² º®»¯«»²½§ô »-°»½·¿´´§ º±® ´±©
ÝÛÈÌ ª¿´«»-ò ̸» «-»® ¿´-± ²»»¼- ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬
ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± ¬±´»®¿²½» ±º »¨¬»®²¿´ Î ¿²¼ Ý
½±³°±²»²¬- «-»¼ò Ú·¹«®»ïìóí -¸±©- ¸±© ¬¸» ÎñÝ
½±³¾·²¿¬·±² ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ð×ÝïêÚèéÈßò
Ú×ÙËÎÛ ïìóíæÎÝ ÑÍÝ×ÔÔßÌÑÎ ÓÑÜÛ
Ñ-½ ̧°»
Ý®§-¬¿´
Ú®»¯ò
Ý¿°ò ο²¹»
Ýï
Ý¿°ò ο²¹»
Ýî
ÔÐíî µØ¦íí °Úíí °Ú
îðð µØ¦ïë °Úïë °Ú
ÈÌîðð µØ¦ìéóêè °Úìéóêè °Ú
ï Óئïë °Úïë °Ú
ì Óئïë °Úïë °Ú
ØÍì Óئïë °Úïë °Ú
è Óئïëóíí °Úïëóíí °Ú
îð Óئïëóíí °Úïëóíí °Ú
̸»-» ª¿´«»- ¿®» º±® ¼»-·¹² ¹«·¼¿²½» ±²´§ò
Í»» ²±¬»- º±´´±©·²¹ ¬¸·- ¬¿¾´»ò
Ý®§-¬¿´- Ë-»¼
íî µØ¦Û°-±² ÝóððïÎíîòéêèÕóßo îð ÐÐÓ
îðð µØ¦ÍÌÜ ÈÌÔ îððòðððÕئo îð ÐÐÓ
ï ÓئÛÝÍ ÛÝÍóïðóïíóïo ëð ÐÐÓ
ì ÓئÛÝÍ ÛÝÍóìðóîðóïo ëð ÐÐÓ
è ÓئÛÐÍÑÒ Ýßóíðï èòðððÓóÝo íð ÐÐÓ
îð ÓئÛÐÍÑÒ Ýßóíðï îðòðððÓóÝo íð ÐÐÓ
Ò±¬»ïæ Ø·¹¸»® ½¿°¿½·¬¿²½» ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬¿¾·´·¬§
±º ±-½·´´¿¬±® ¾«¬ ¿´-± ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬¿®¬ó«°
¬·³»ò
îæ Í·²½» »¿½¸ ®»-±²¿¬±®ñ½®§-¬¿´ ¸¿- ·¬- ±©²
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¬¸» «-»® -¸±«´¼ ½±²-«´¬
¬¸» ®»-±²¿¬±®ñ½®§-¬¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® º±®
¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«»- ±º »¨¬»®²¿´
½±³°±²»²¬-ò
íæ Î
-
³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ØÍ ³±¼»ô ¿- ©»´´
¿- ÈÌ ³±¼»ô ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®¼®·ª·²¹ ½®§-¬¿´-
©·¬¸ ´±© ¼®·ª» ´»ª»´ -°»½·º·½¿¬·±²ò
ìæ ɸ»² ³·¹®¿¬·²¹ º®±³ ±¬¸»® Ð×ݳ·½®±
r
¼»ª·½»-ô ±-½·´´¿¬±® °»®º±®³¿²½» -¸±«´¼ ¾»
ª»®·º·»¼ò
ÑÍÝîñÝÔÕÑ
ÝÛÈÌ
ÎÛÈÌ
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÑÍÝï
ÚÑÍÝñì
ײ¬»®²¿´
Ý´±½µ
ÊÜÜ
ÊÍÍ
λ½±³³»²¼»¼ ª¿´«»-æí µ ÎÛÈÌ ïðð µ
ÝÛÈÌ â îð °Ú
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìé
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòíλ-»¬
̸» Ð×ÝïêÚèéÈß ¼·ºº»®»²¬·¿¬»- ¾»¬©»»² ª¿®·±«- µ·²¼-
±º λ-»¬æ
¡Ð±©»®ó±² λ-»¬ øÐÑÎ÷
¡ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²
¡ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ Í´»»°
¡ÉÜÌ Î»-»¬ ø¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²÷
¡ÉÜÌ É¿µ»ó«° ø¼«®·²¹ Í´»»°÷
¡Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷
ͱ³» ®»¹·-¬»®- ¿®» ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ·² ¿²§ λ-»¬ ½±²¼·¬·±²ò
̸»·® -¬¿¬«- ·- «²µ²±©² ±² ÐÑÎ ¿²¼ «²½¸¿²¹»¼ ·² ¿²§
±¬¸»® λ-»¬ò Ó±-¬ ±¬¸»® ®»¹·-¬»®- ¿®» ®»-»¬ ¬± ¿ •Î»-»¬
-¬¿¬»Œ ±² б©»®ó±² λ-»¬ øÐÑÎ÷ô ±² ¬¸» ÓÝÔÎ ¿²¼
ÉÜÌ Î»-»¬ô ±² ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ Í´»»° ¿²¼ Þ®±©²ó
±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷ò ̸»§ ¿®» ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿ ÉÜÌ
©¿µ»ó«° ©¸·½¸ ·- ª·»©»¼ ¿- ¬¸» ®»-«³°¬·±² ±º ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò ̸» ÌÑ ¿²¼ ÐÜ ¾·¬- ¿®» -»¬ ±® ½´»¿®»¼ ¼·ºº»®ó
»²¬´§ ·² ¼·ºº»®»²¬ λ-»¬ -·¬«¿¬·±²- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·²
Ì¿¾´»ïìóìò ̸»-» ¾·¬- ¿®» «-»¼ ·² -±º¬©¿®» ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» λ-»¬ò Í»» Ì¿¾´»ïìóê º±® ¿ º«´´
¼»-½®·°¬·±² ±º λ-»¬ -¬¿¬»- ±º ¿´´ ®»¹·-¬»®-ò
ß -·³°´·º·»¼ ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» ±²ó½¸·° λ-»¬ ½·®½«·¬
·- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïìóìò
Ú×ÙËÎÛ ïìóìæÍ×ÓÐÔ×Ú×ÛÜ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÑÚ ÑÒóÝØ×Ð ÎÛÍÛÌ Ý×ÎÝË×Ì
Í
ÎÏ
Û¨¬»®²¿´
λ-»¬
ÓÝÔÎ
ÊÜÜ
ÑÍÝï
ÉÜÌ
Ó±¼«´»
ÊÜÜ Î·-»
Ü»¬»½¬
ÑÍÌñÐÉÎÌ
Ѳ󽸷°
ÎÝ ÑÍÝ
ÉÜÌ
Ì·³»ó±«¬
б©»®ó±² λ-»¬
ÑÍÌ
ïðó¾·¬ η°°´» ݱ«²¬»®
ÐÉÎÌ
ݸ·°Áλ-»¬
ïðó¾·¬ η°°´» ݱ«²¬»®
λ-»¬
Û²¿¾´» ÑÍÌ
Û²¿¾´» ÐÉÎÌ
Í´»»°
Ò±¬»ïæ ̸·- ·- ¿ -»°¿®¿¬» ±-½·´´¿¬±® º®±³ ¬¸» ÎÝ ±-½·´´¿¬±® ±º ¬¸» ÝÔÕ× °·²ò
Þ®±©²ó±«¬
λ-»¬
ÞÑÜÛÒ
øï÷
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïìòìÓÝÔÎ
Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»- ¸¿ª» ¿ ²±·-» º·´¬»® ·² ¬¸» ÓÝÔÎ
λ-»¬ °¿¬¸ò ̸» º·´¬»® ©·´´ ¼»¬»½¬ ¿²¼ ·¹²±®» -³¿´´
°«´-»-ò
׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ÉÜÌ Î»-»¬¼±»- ²±¬ ¼®·ª»
ÓÝÔÎ °·² ´±©ò
̸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» ÛÍÜ °®±¬»½¬·±² ±² ¬¸» ÓÝÔÎ °·²
¼·ºº»®- º®±³ °®»ª·±«- ¼»ª·½»- ±º ¬¸·- º¿³·´§ò ʱ´¬¿¹»-
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °·² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ·¬- -°»½·º·½¿¬·±² ½¿²
®»-«´¬ ·² ¾±¬¸ λ-»¬- ¿²¼ ½«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±² ±«¬-·¼»
±º ¼»ª·½» -°»½·º·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» λ-»¬ »ª»²¬ò Ú±® ¬¸·-
®»¿-±²ô Ó·½®±½¸·° ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ÓÝÔÎ °·² ²±
´±²¹»® ¾» ¬·»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ÊÜÜò ̸» «-» ±º ¿² ÎÝÎ
²»¬©±®µô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ïìóëô ·- -«¹¹»-¬»¼ò
Ú×ÙËÎÛ ïìóëæÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÓÝÔÎ
Ý×ÎÝË×Ì
ïìòëб©»®ó±² λ-»¬ øÐÑÎ÷
ß Ð±©»®ó±² λ-»¬ °«´-» ·- ¹»²»®¿¬»¼ ±²ó½¸·° ©¸»²
ÊÜÜ ®·-» ·- ¼»¬»½¬»¼ ø·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ïòîÊóïòéÊ÷ò ̱ ¬¿µ»
¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ÐÑÎô ¬·» ¬¸» ÓÝÔÎ °·² ¬± ÊÜÜ
¬¸®±«¹¸ ¿² ÎÝ ²»¬©±®µô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±²ïìòì
•ÓÝÔÎŒò ß ³¿¨·³«³ ®·-» ¬·³» º±® ÊÜÜ ·- -°»½·º·»¼ò
Í»» Í»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œ º±®
¼»¬¿·´-ò
ɸ»² ¬¸» ¼»ª·½» -¬¿®¬- ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ø»¨·¬- ¬¸»
λ-»¬ ½±²¼·¬·±²÷ô ¼»ª·½» ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®- øª±´¬ó
¿¹»ô º®»¯«»²½§ô ¬»³°»®¿¬«®»ô »¬½ò÷ ³«-¬ ¾» ³»¬ ¬±
»²-«®» ±°»®¿¬·±²ò ׺ ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²- ¿®» ²±¬ ³»¬ô ¬¸»
¼»ª·½» ³«-¬ ¾» ¸»´¼ ·² λ-»¬ «²¬·´ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·ó
¬·±²- ¿®» ³»¬ò Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ³»»¬
¬¸» -¬¿®¬ó«° ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»®
¬± ¿°°´·½¿¬·±² ²±¬»ô ßÒêðéô •Ð±©»®ó«° Ì®±«¾´»
͸±±¬·²¹Œ øÜÍððêðé÷ò
ïìòêб©»®ó«° Ì·³»® øÐÉÎÌ÷
̸» б©»®ó«° Ì·³»® °®±ª·¼»- ¿ º·¨»¼ éî ³- ²±³·²¿´
¬·³»ó±«¬ ±² °±©»®ó«° ±²´§ º®±³ ¬¸» ÐÑÎò ̸» б©»®ó
«° Ì·³»® ±°»®¿¬»- ±² ¿² ·²¬»®²¿´ ÎÝ ±-½·´´¿¬±®ò ̸»
½¸·° ·- µ»°¬ ·² λ-»¬ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ÐÉÎÌ ·- ¿½¬·ª»ò ̸»
ÐÉÎÌŽ- ¬·³» ¼»´¿§ ¿´´±©- ÊÜÜ ¬± ®·-» ¬± ¿² ¿½½»°¬¿¾´»
´»ª»´ò ß ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬ ·- °®±ª·¼»¼ ¬± »²¿¾´» ±®
¼·-¿¾´» ¬¸» ÐÉÎÌò
̸» °±©»®ó«° ¬·³» ¼»´¿§ ©·´´ ª¿®§ º®±³ ½¸·° ¬± ½¸·° ¼«»
¬± ÊÜÜô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®±½»-- ª¿®·¿¬·±²ò Í»»
Í»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œ º±® ¼»¬¿·´-
øÌÐÉÎÌô °¿®¿³»¬»® ýíí÷ò
ïìòéÑ-½·´´¿¬±® ͬ¿®¬ó«° Ì·³»® øÑÍÌ÷
̸» Ñ-½·´´¿¬±® ͬ¿®¬ó«° Ì·³»® øÑÍÌ÷ °®±ª·¼»- ¿ ¼»´¿§ ±º
ïðîì ±-½·´´¿¬±® ½§½´»- øº®±³ ÑÍÝï ·²°«¬÷ ¿º¬»® ¬¸»
ÐÉÎÌ ¼»´¿§ ·- ±ª»® ø·º ÐÉÎÌ ·- »²¿¾´»¼÷ò ̸·- ¸»´°- ¬±
»²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½®§-¬¿´ ±-½·´´¿¬±® ±® ®»-±²¿¬±® ¸¿-
-¬¿®¬»¼ ¿²¼ -¬¿¾·´·¦»¼ò
̸» ÑÍÌ ¬·³»ó±«¬ ·- ·²ª±µ»¼ ±²´§ º±® ÈÌô ÔÐ ¿²¼ ØÍ
³±¼»- ¿²¼ ±²´§ ±² б©»®ó±² λ-»¬ ±® ©¿µ»ó«° º®±³
Í´»»°ò
ïìòèÞ®±©²ó±«¬ λ-»¬ øÞÑÎ÷
̸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬ô ÞÑÜÛÒô ½¿² »²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´»
¬¸» Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ½·®½«·¬ò ׺ ÊÜÜ º¿´´- ¾»´±© ÊÞÑÎ
ø°¿®¿³»¬»® Üððëô ¿¾±«¬ ìÊ÷ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ÌÞÑÎ
ø°¿®¿³»¬»® ýíëô ¿¾±«¬ ïðð kÍ÷ô ¬¸» ¾®±©²ó±«¬ -·¬«¿¬·±²
©·´´ ®»-»¬ ¬¸» ¼»ª·½»ò ׺ ÊÜÜ º¿´´- ¾»´±© ÊÞÑÎ º±® ´»--
¬¸¿² ÌÞÑÎô ¿ λ-»¬ ³¿§ ²±¬ ±½½«®ò
Ѳ½» ¬¸» ¾®±©²ó±«¬ ±½½«®-ô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ®»³¿·² ·²
Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ «²¬·´ ÊÜÜ ®·-»- ¿¾±ª» ÊÞÑÎò ̸»
б©»®ó«° Ì·³»® ¬¸»² µ»»°- ¬¸» ¼»ª·½» ·² λ-»¬ º±®
ÌÐÉÎÌ ø°¿®¿³»¬»® ýííô ¿¾±«¬ éî³Í÷ò ׺ ÊÜÜ -¸±«´¼
º¿´´ ¾»´±© ÊÞÑÎ ¼«®·²¹ ÌÐÉÎÌô ¬¸» Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬
°®±½»-- ©·´´ ®»-¬¿®¬ ©¸»² ÊÜÜ ®·-»- ¿¾±ª» ÊÞÑÎ ©·¬¸
¬¸» б©»®ó«° Ì·³»® λ-»¬ò ̸» б©»®ó«° Ì·³»® ·-
¿´©¿§- »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ½·®½«·¬ ·-
»²¿¾´»¼ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ÐÉÎÌ
½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬ò
ïìòçÌ·³»ó±«¬ Í»¯«»²½»
Ѳ °±©»®ó«°ô ¬¸» ¬·³»ó±«¬ -»¯«»²½» ·- ¿- º±´´±©-æ ¬¸»
ÐÉÎÌ ¼»´¿§ -¬¿®¬- ø·º »²¿¾´»¼÷ ©¸»² ¿ ÐÑΠλ-»¬
±½½«®-ò ̸»²ô ÑÍÌ -¬¿®¬- ½±«²¬·²¹ ïðîì ±-½·´´¿¬±®
½§½´»- ©¸»² ÐÉÎÌ »²¼- øÔÐô ÈÌô ØÍ÷ò ɸ»² ¬¸» ÑÍÌ
»²¼-ô ¬¸» ¼»ª·½» ½±³»- ±«¬ ±º λ-»¬ò
׺ ÓÝÔÎ ·- µ»°¬ ´±© ´±²¹ »²±«¹¸ô ¬¸» ¬·³»ó±«¬- ©·´´
»¨°·®»ò Þ®·²¹·²¹ ÓÝÔÎ ¸·¹¸ ©·´´ ¾»¹·² »¨»½«¬·±²
·³³»¼·¿¬»´§ò ̸·- ·- «-»º«´ º±® ¬»-¬·²¹ °«®°±-»- ±® ¬±
-§²½¸®±²·¦» ³±®» ¬¸¿² ±²» Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½»
±°»®¿¬·²¹ ·² °¿®¿´´»´ò
Ì¿¾´»ïìóë -¸±©- ¬¸» λ-»¬ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» ͬ¿¬«-ô
ÐÝÑÒ ¿²¼ ÐÝ ®»¹·-¬»®-ô ©¸·´» Ì¿¾´»ïìóê -¸±©- ¬¸»
λ-»¬ ½±²¼·¬·±²- º±® ¿´´ ¬¸» ®»¹·-¬»®-ò
Ýï
Îï
øï÷
ÊÜÜ
ÓÝÔÎ
Ð×ÝïêÚèéÈß
Îî
øî÷
Ò±¬»ïæ Îï ä ìðµ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ³¿µ»
-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±-- Î ¼±»-
²±¬ ª·±´¿¬» ¬¸» ¼»ª·½»Ž- »´»½¬®·½¿´
-°»½·º·½¿¬·±²ò
îæ Îî â ¬¸¿² ïÕ ©·´´ ´·³·¬ ¿²§ ½«®®»²¬
º´±©·²¹ ·²¬± ÓÝÔÎ º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´
½¿°¿½·¬±® Ýô ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ÓÝÔÎñÊÐÐ
¾®»¿µ¼±©² ¼«» ¬± Û´»½¬®±-¬¿¬·½
Ü·-½¸¿®¹» øÛÍÜ÷ ±® Û´»½¬®·½¿´
Ѫ»®-¬®»-- øÛÑÍ÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïìç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòïðб©»® ݱ²¬®±´ñͬ¿¬«- λ¹·-¬»®
øÐÝÑÒ÷
̸» б©»® ݱ²¬®±´ñͬ¿¬«- λ¹·-¬»®ô ÐÝÑÒô ¸¿- «° ¬±
¬©± ¾·¬- ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¼»ª·½»ò
Þ·¬ ð ·- ¬¸» Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ͬ¿¬«- ¾·¬ô ÞÑÎò ̸» ÞÑÎ
¾·¬ ·- «²µ²±©² ±² ¿ б©»®ó±² λ-»¬ò ׬ ³«-¬ ¬¸»² ¾» -»¬
¾§ ¬¸» «-»® ¿²¼ ½¸»½µ»¼ ±² -«¾-»¯«»²¬ λ-»¬- ¬± -»» ·º
·¬ ¸¿- ¾»»² ½´»¿®»¼ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ÞÑÎ ¸¿- ±½½«®®»¼ò
ɸ»² ¬¸» Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ ·- ¼·-¿¾´»¼ô ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸»
ÞÑÎ ¾·¬ ·- «²°®»¼·½¬¿¾´» ¿²¼ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ª¿´·¼ ¿¬
¿²§ ¬·³»ò
Þ·¬ ï ·- ¬¸» б©»®ó±² λ-»¬ ͬ¿¬«- ¾·¬ô ÐÑÎò ׬ ·-
½´»¿®»¼ ±² ¿ б©»®ó±² λ-»¬ ¿²¼ «²¿ºº»½¬»¼ ±¬¸»®ó
©·-»ò ̸» «-»® ³«-¬ -»¬ ¬¸·- ¾·¬ º±´´±©·²¹ ¿ б©»®ó±²
λ-»¬ò
ÌßÞÔÛ ïìóíæÌ×ÓÛóÑËÌ ×Ò ÊßÎ×ÑËÍ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍ
ÌßÞÔÛ ïìóìæÍÌßÌËÍ Þ×ÌÍ ßÒÜ ÌØÛ×Î Í×ÙÒ×Ú×ÝßÒÝÛ
ÌßÞÔÛ ïìóëæÎÛÍÛÌ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
Ñ-½·´´¿¬±® ݱ²º·¹«®¿¬·±²
б©»®ó«°
Þ®±©²ó±«¬
É¿µ»ó«° º®±³
Í´»»°
ÐÉÎÌÛ ã ð ÐÉÎÌÛ ã ï
ÈÌô ØÍô ÔÐéî ³- õ ïðîì ÌÑÍÝ ïðîì ÌÑÍÝ éî ³- õ ïðîì ÌÑÍÝ ïðîì ÌÑÍÝ
ÎÝéî ³-‰éî ³-‰
ÐÑÎ ÞÑÎ ÌÑ ÐÜ Ý±²¼·¬·±²
ð¨ïïб©»®ó±² λ-»¬
ð¨ð¨×´´»¹¿´ô ÌÑ ·- -»¬ ±² ÐÑÎ
ð¨¨ð×´´»¹¿´ô ÐÜ ·- -»¬ ±² ÐÑÎ
ïðïïÞ®±©²ó±«¬ λ-»¬
ïïðïÉÜÌ Î»-»¬
ïïððÉÜÌ É¿µ»ó«°
ïï««ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²
ïïïðÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ Í´»»° ±® ײ¬»®®«°¬ É¿µ»ó«° º®±³ Í´»»°
Ô»¹»²¼æ ¨ ã ¼±²Ž¬ ½¿®»ô « ã «²½¸¿²¹»¼
ݱ²¼·¬·±²
Ю±¹®¿³
ݱ«²¬»®
ͬ¿¬«-
λ¹·-¬»®
ÐÝÑÒ
λ¹·-¬»®
б©»®ó±² λ-»¬ððð¸ ðððï 﨨¨óóóó óóð¨
ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ððð¸ ððð« ««««óóóó óó««
ÓÝÔΠλ-»¬ ¼«®·²¹ Í´»»°ððð¸ ðððï ð«««óóóó óó««
ÉÜÌ Î»-»¬ððð¸ ðððð ï«««óóóó óó««
ÉÜÌ É¿µ»ó«°ÐÝ õ ï «««ð ð«««óóóó óó««
Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬ððð¸ ðððï ï«««óóóó óó«ð
ײ¬»®®«°¬ É¿µ»ó«° º®±³ Í´»»°ÐÝ õ ï
øï÷
«««ï ð«««óóóó óó««
Ô»¹»²¼æ « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽ
Ò±¬»ïæ ɸ»² ¬¸» ©¿µ»ó«° ·- ¼«» ¬± ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±®
øðððì¸÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïìóêæ×Ò×Ì×ßÔ×ÆßÌ×ÑÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ßÔÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
λ¹·-¬»®Ü»ª·½»-
б©»®ó±² λ-»¬ô
Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬
ÓÝÔΠλ-»¬-ô
ÉÜÌ Î»-»¬
É¿µ»ó«° ª·¿ ÉÜÌ ±®
ײ¬»®®«°¬
Ééíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
×ÒÜÚéíßéìßéêßééßÒñßÒñßÒñß
ÌÓÎðéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÐÝÔéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ððððÐÝ õ ï
øî÷
ÍÌßÌËÍéíßéìßéêßééß ðððï 﨨¨ðð即«««
øí÷
«««¯ ¯«««
øí÷
ÚÍÎéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÐÑÎÌßéíßéìßéêßééß óóð¨ ððððóóð« ððððóó«« ««««
ÐÑÎÌÞéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÐÑÎÌÝéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÐÑÎÌÜ éíßéìß éêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÐÑÎÌÛ éíßéìß éêßééß óóóó 󨨨óóóó ó«««óóóó ó«««
ÐÝÔßÌØéíßéìßéêßééß óóóð ððððóóóð ððððóóó« ««««
×ÒÌÝÑÒéíßéìßéêßééß ðððð ððð¨ðððð ððð««««« ««««
øï÷
Ð×Îï
éíß éìßéêß ééß ®ððð ðððð®ððð ððð𮫫« ««««
øï÷
éíßéìß éêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
øï÷
Ð×Îîéíßéìßéêßééß óðóð ðóóðóðóð ðóóðó«ó« «óó«
øï÷
ÌÓÎïÔéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÌÓÎïØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÌïÝÑÒéíßéìßéêßééß óóðð ððððóó«« ««««óó«« ««««
ÌÓÎîéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÌîÝÑÒéíßéìßéêßééß óððð ððððóððð ððððó««« ««««
ÍÍÐÞËÚéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÍÍÐÝÑÒéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÝÝÐÎïÔéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÝÝÐÎïØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÝÝÐïÝÑÒéíßéìßéêßééß óóðð ððððóóðð ððððóó«« ««««
ÎÝÍÌßéíßéìßéêßééß ðððð ððð¨ðððð ðð𨫫«« ««««
ÌÈÎÛÙéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÎÝÎÛÙéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÝÝÐÎîÔéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÝÝÐÎîØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÝÝÐîÝÑÒéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ßÜÎÛÍØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ßÜÝÑÒðéíßéìßéêßééß ðððð ððóððððð ððóð«««« ««ó«
ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙéíßéìßéêßééß ïïïï ïïïïïïïï ïïïï«««« ««««
ÌÎ×Íßéíßéìßéêßééß óóïï ïïïïóóïï ïïïïóó«« ««««
ÌÎ×ÍÞéíßéìßéêßééß ïïïï ïïïïïïïï ïïïï«««« ««««
ÌÎ×ÍÝéíßéìßéêßééß ïïïï ïïïïïïïï ïïïï«««« ««««
Ô»¹»²¼æ « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- ±² ½±²¼·¬·±²ô
® ã ®»-»®ª»¼ô ³¿·²¬¿·² ½´»¿®ò ͸¿¼»¼ ½»´´- ·²¼·½¿¬» ½±²¼·¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ º±® ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¼»ª·½»ò
Ò±¬»ïæ Ѳ» ±® ³±®» ¾·¬- ·² ×ÒÌÝÑÒô Ð×Îï ¿²¼ñ±® Ð×Îî ©·´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ø¬± ½¿«-» ©¿µ»ó«°÷ò
îæ ɸ»² ¬¸» ©¿µ»ó«° ·- ¼«» ¬± ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±®
øðððì¸÷ò
íæ Í»» Ì¿¾´»ïìóë º±® λ-»¬ ª¿´«» º±® -°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëï
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ú×ÙËÎÛ ïìóêæÌ×ÓÛóÑËÌ ÍÛÏËÛÒÝÛ ÑÒ ÐÑÉÛÎóËÐ øÓÝÔÎ Ì×ÛÜ ÌÑ ÊÜÜ Ê×ß ÎÝ ÒÛÌÉÑÎÕ÷
ÌÎ×ÍÜ éíßéìß éêßééß ïïïï ïïïïïïïï ïïïï«««« ««««
ÌÎ×ÍÛ éíßéìß éêßééß ðððð óïïïðððð óïïï«««« ó«««
Ð×Ûï
éíß éìßéêß ééß ®ððð ðððð®ððð ððð𮫫« ««««
éíßéìß éêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
Ð×Ûîéíßéìßéêßééß óðóð ðóóðóðóð ðóóðó«ó« «óó«
ÐÝÑÒéíßéìßéêßééß óóóó óó¯¯óóóó óó««óóóó óó««
ÍÍÐÝÑÒîéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÐÎîéíßéìßéêßééß ïïïï ïïïïïïïï ïïïïïïïï ïïïï
ÍÍÐßÜÜéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÍÍÐÍÌßÌéíßéìßéêßééß óóðð ððððóóðð ððððóó«« ««««
ÌÈÍÌßéíßéìßéêßééß ðððð óðïððððð óðïð«««« ó«««
ÍÐÞÎÙéíßéìßéêßééß ðððð ðððððððð ðððð«««« ««««
ÝÓÝÑÒéíßçéìéêßééß ðððð ðïïïðððð ðïïï«««« ««««
ÝÊÎÝÑÒéíßéìßéêßééß ðððó ðððððððó ðððð«««ó ««««
ßÜÎÛÍÔéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ßÜÝÑÒïéíßéìßéêßééß ððóó ððððððóó ðððð««óó ««««
ÛÛÜßÌßéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÛÛßÜÎéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÛÛÜßÌØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÛÛßÜÎØéíßéìßéêßééß ¨¨¨¨ ¨¨¨¨«««« «««««««« ««««
ÛÛÝÑÒïéíßéìßéêßééß ¨óóó ¨ððð«óóó «ððð«óóó ««««
ÛÛÝÑÒîéíßéìßéêßééß óóóó óóóóóóóó óóóóóóóó óóóó
ÌßÞÔÛ ïìóêæ×Ò×Ì×ßÔ×ÆßÌ×ÑÒ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÚÑÎ ßÔÔ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
λ¹·-¬»®Ü»ª·½»-
б©»®ó±² λ-»¬ô
Þ®±©²ó±«¬ λ-»¬
ÓÝÔΠλ-»¬-ô
ÉÜÌ Î»-»¬
É¿µ»ó«° ª·¿ ÉÜÌ ±®
ײ¬»®®«°¬
Ô»¹»²¼æ « ã «²½¸¿²¹»¼ô ¨ ã «²µ²±©²ô ó ã «²·³°´»³»²¬»¼ ¾·¬ô ®»¿¼ ¿- •ðŽô ¯ ã ª¿´«» ¼»°»²¼- ±² ½±²¼·¬·±²ô
® ã ®»-»®ª»¼ô ³¿·²¬¿·² ½´»¿®ò ͸¿¼»¼ ½»´´- ·²¼·½¿¬» ½±²¼·¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ º±® ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¼»ª·½»ò
Ò±¬»ïæ Ѳ» ±® ³±®» ¾·¬- ·² ×ÒÌÝÑÒô Ð×Îï ¿²¼ñ±® Ð×Îî ©·´´ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ø¬± ½¿«-» ©¿µ»ó«°÷ò
îæ ɸ»² ¬¸» ©¿µ»ó«° ·- ¼«» ¬± ¿² ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±®
øðððì¸÷ò
íæ Í»» Ì¿¾´»ïìóë º±® λ-»¬ ª¿´«» º±® -°»½·º·½ ½±²¼·¬·±²ò
ÌÐÉÎÌ
ÌÑÍÌ
ÊÜÜ
ÓÝÔÎ
ײ¬»®²¿´ ÐÑÎ
ÐÉÎÌ Ì·³»ó±«¬
ÑÍÌ Ì·³»ó±«¬
ײ¬»®²¿´ λ-»¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
Ú×ÙËÎÛ ïìóéæÌ×ÓÛóÑËÌ ÍÛÏËÛÒÝÛ ÑÒ ÐÑÉÛÎóËÐ øÓÝÔÎ ÒÑÌ Ì×ÛÜ ÌÑ ÊÜÜ÷æ ÝßÍÛ ï
Ú×ÙËÎÛ ïìóèæÌ×ÓÛóÑËÌ ÍÛÏËÛÒÝÛ ÑÒ ÐÑÉÛÎóËÐ øÓÝÔÎ ÒÑÌ Ì×ÛÜ ÌÑ ÊÜÜ÷æ ÝßÍÛ î
Ú×ÙËÎÛ ïìóçæÍÔÑÉ Î×ÍÛ Ì×ÓÛ øÓÝÔÎ Ì×ÛÜ ÌÑ ÊÜÜ Ê×ß ÎÝ ÒÛÌÉÑÎÕ÷
ÌÐÉÎÌ
ÌÑÍÌ
ÊÜÜ
ÓÝÔÎ
ײ¬»®²¿´ ÐÑÎ
ÐÉÎÌ Ì·³»ó±«¬
ÑÍÌ Ì·³»ó±«¬
ײ¬»®²¿´ λ-»¬
ÊÜÜ
ÓÝÔÎ
ײ¬»®²¿´ ÐÑÎ
ÐÉÎÌ Ì·³»ó±«¬
ÑÍÌ Ì·³»ó±«¬
ײ¬»®²¿´ λ-»¬
ÌÐÉÎÌ
ÌÑÍÌ
ÊÜÜ
ÓÝÔÎ
ײ¬»®²¿´ ÐÑÎ
ÐÉÎÌ Ì·³»ó±«¬
ÑÍÌ Ì·³»ó±«¬
ײ¬»®²¿´ λ-»¬
ðÊ
ïÊ
ëÊ
ÌÐÉÎÌ
ÌÑÍÌ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòïïײ¬»®®«°¬-
̸» Ð×ÝïêÚèéÈß º¿³·´§ ¸¿- «° ¬± ïë -±«®½»- ±º
·²¬»®®«°¬ò ̸» ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»® ø×ÒÌÝÑÒ÷
®»½±®¼- ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¬»®®«°¬ ®»¯«»-¬- ·² º´¿¹ ¾·¬-ò ׬ ¿´-±
¸¿- ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬-ò
ß ¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬ô Ù×Û ø×ÒÌÝÑÒäéâ÷ô
»²¿¾´»- ø·º -»¬÷ ¿´´ «²³¿-µ»¼ ·²¬»®®«°¬- ±® ¼·-¿¾´»- ø·º
½´»¿®»¼÷ ¿´´ ·²¬»®®«°¬-ò ɸ»² ¾·¬ Ù×Û ·- »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¿²
·²¬»®®«°¬Ž- º´¿¹ ¾·¬ ¿²¼ ³¿-µ ¾·¬ ¿®» -»¬ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ©·´´
ª»½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ײ¼·ª·¼«¿´ ·²¬»®®«°¬- ½¿² ¾»
¼·-¿¾´»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ »²¿¾´» ¾·¬- ·²
ª¿®·±«- ®»¹·-¬»®-ò ײ¼·ª·¼«¿´ ·²¬»®®«°¬ ¾·¬- ¿®» -»¬
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» Ù×Û ¾·¬ò ̸» Ù×Û ¾·¬ ·-
½´»¿®»¼ ±² λ-»¬ò
̸» •®»¬«®² º®±³ ·²¬»®®«°¬Œ ·²-¬®«½¬·±²ô ÎÛÌÚ×Ûô »¨·¬-
¬¸» ·²¬»®®«°¬ ®±«¬·²»ô ¿- ©»´´ ¿- -»¬- ¬¸» Ù×Û ¾·¬ô ©¸·½¸
®»ó»²¿¾´»- ·²¬»®®«°¬-ò
̸» ÎÞðñ×ÒÌ °·² ·²¬»®®«°¬ô ¬¸» ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®®«°¬
¿²¼ ¬¸» ÌÓÎ𠱪»®º´±© ·²¬»®®«°¬ º´¿¹- ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·²
¬¸» ×ÒÌÝÑÒ ®»¹·-¬»®ò
̸» °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹- ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»
Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ô Ð×Îï ¿²¼ Ð×Îîò ̸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬- ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·²
Í°»½·¿´ Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®-ô Ð×Ûï ¿²¼ Ð×Ûîô ¿²¼ ¬¸»
°»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² Í°»½·¿´
Ú«²½¬·±² λ¹·-¬»®ô ×ÒÌÝÑÒò
ɸ»² ¿² ·²¬»®®«°¬ ·- ®»-°±²¼»¼ ¬±ô ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·-
½´»¿®»¼ ¬± ¼·-¿¾´» ¿²§ º«®¬¸»® ·²¬»®®«°¬ô ¬¸» ®»¬«®²
¿¼¼®»-- ·- °«-¸»¼ ±²¬± ¬¸» -¬¿½µ ¿²¼ ¬¸» ÐÝ ·- ´±¿¼»¼
©·¬¸ ðððì¸ò Ѳ½» ·² ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½» ᫬·²»ô ¬¸»
-±«®½»ø-÷ ±º ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ °±´´·²¹
¬¸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬-ò ̸» ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ø-÷ ³«-¬ ¾»
½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®» ¾»º±®» ®»ó»²¿¾´·²¹ ·²¬»®®«°¬- ¬±
¿ª±·¼ ®»½«®-·ª» ·²¬»®®«°¬-ò
Ú±® »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ »ª»²¬-ô -«½¸ ¿- ¬¸» ×ÒÌ °·² ±®
ÐÑÎÌÞ ½¸¿²¹» ·²¬»®®«°¬ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ´¿¬»²½§ ©·´´ ¾»
¬¸®»» ±® º±«® ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»-ò ̸» »¨¿½¬ ´¿¬»²½§
¼»°»²¼- ©¸»² ¬¸» ·²¬»®®«°¬ »ª»²¬ ±½½«®-ò ̸» ´¿¬»²½§
·- ¬¸» -¿³» º±® ±²» ±® ¬©±ó½§½´» ·²-¬®«½¬·±²-ò ײ¼·ª·¼«¿´
·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» -»¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸»·®
½±®®»-°±²¼·²¹ ³¿-µ ¾·¬ô ÐÛ×Û ¾·¬ ±® Ù×Û ¾·¬ò
Ú×ÙËÎÛ ïìóïðæ×ÒÌÛÎÎËÐÌ ÔÑÙ×Ý
Ò±¬»æ ײ¼·ª·¼«¿´ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬- ¿®» -»¬ ®»¹¿®¼ó
´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹
³¿-µ ¾·¬ ±® ¬¸» Ù×Û ¾·¬ò
ÐÍÐ×Ú
øï÷
ÐÍÐ×Û
øï÷
ßÜ×Ú
ßÜ×Û
ÎÝ×Ú
ÎÝ×Û
ÌÈ×Ú
ÌÈ×Û
ÍÍÐ×Ú
ÍÍÐ×Û
ÌÓÎî×Ú
ÌÓÎî×Û
ÌÓÎï×Ú
ÌÓÎï×Û
ÌÓÎð×Ú
ÌÓÎð×Û
×ÒÌÚ
×ÒÌÛ
ÎÞ×Ú
ÎÞ×Û
Ù×Û
ÐÛ×Û
É¿µ»ó«° ø׺ ·² Í´»»° ³±¼»÷
ײ¬»®®«°¬ ¬± ÝÐË
ÝÝÐî×Û
ÝÝÐî×Ú
ÞÝÔ×Û
ÞÝÔ×Ú
ÛÛ×Ú
ÛÛ×Û
ÝÝÐï×Ú
ÝÝÐï×Û
ÝÓ×Û
ÝÓ×Ú
Ò±¬»ïæ ÐÍÐ ·²¬»®®«°¬ ·- ·³°´»³»²¬»¼ ±²´§ ±² Ð×ÝïêÚèéìßñèééß ¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëì îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïìòïïòï×ÒÌ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ
Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ ±² ¬¸» ÎÞðñ×ÒÌ °·² ·- »¼¹» ¬®·¹¹»®»¼ô
»·¬¸»® ®·-·²¹ ·º ¾·¬ ×ÒÌÛÜÙ øÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙäêâ÷ ·- -»¬ ±®
º¿´´·²¹ ·º ¬¸» ×ÒÌÛÜÙ ¾·¬ ·- ½´»¿®ò ɸ»² ¿ ª¿´·¼ »¼¹»
¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÎÞðñ×ÒÌ °·²ô º´¿¹ ¾·¬ô ×ÒÌÚ
ø×ÒÌÝÑÒäïâ÷ô ·- -»¬ò ̸·- ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» ¼·-¿¾´»¼ ¾§
½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ×ÒÌÛ ø×ÒÌÝÑÒäìâ÷ò Ú´¿¹ ¾·¬ ×ÒÌÚ
³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ·² -±º¬©¿®» ·² ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Í»®ª·½»
᫬·²» ¾»º±®» ®»ó»²¿¾´·²¹ ¬¸·- ·²¬»®®«°¬ò ̸» ×ÒÌ
·²¬»®®«°¬ ½¿² ©¿µ»ó«° ¬¸» °®±½»--±® º®±³ Í´»»° ·º ¾·¬
×ÒÌÛ ©¿- -»¬ °®·±® ¬± ¹±·²¹ ·²¬± Í´»»°ò ̸» -¬¿¬«- ±º
¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬ô Ù×Ûô ¼»½·¼»- ©¸»¬¸»® ±® ²±¬
¬¸» °®±½»--±® ¾®¿²½¸»- ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±® º±´´±©·²¹
©¿µ»ó«°ò Í»» Í»½¬·±²ïìòïì •Ð±©»®ó¼±©² Ó±¼»
øÍ´»»°÷Œ º±® ¼»¬¿·´- ±² Í´»»° ³±¼»ò
ïìòïïòîÌÓÎð ×ÒÌÛÎÎËÐÌ
ß² ±ª»®º´±© øÚÚ¸ ðð¸÷ ·² ¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ©·´´ -»¬
º´¿¹ ¾·¬ô ÌÓÎð×Ú ø×ÒÌÝÑÒäîâ÷ò ̸» ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾»
»²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô
ÌÓÎð×Û ø×ÒÌÝÑÒäëâ÷ò Í»» Í»½¬·±²ëòð •Ì·³»®ð
Ó±¼«´»Œò
ïìòïïòíÐÑÎÌÞ ×ÒÌÝÑÒ ÝØßÒÙÛ
ß² ·²°«¬ ½¸¿²¹» ±² ÐÑÎÌÞäéæìâ -»¬- º´¿¹ ¾·¬ô ÎÞ×Ú
ø×ÒÌÝÑÒäðâ÷ò ̸» ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ñ¼·-¿¾´»¼
¾§ -»¬¬·²¹ñ½´»¿®·²¹ »²¿¾´» ¾·¬ô ÎÞ×Û ø×ÒÌÝÑÒäìâ÷ò Í»»
Í»½¬·±²ìòî •ÐÑÎÌÞ ¿²¼ ¬¸» ÌÎ×ÍÞ Î»¹·-¬»®Œò
ïìòïîݱ²¬»¨¬ Í¿ª·²¹ Ü«®·²¹ ײ¬»®®«°¬-
Ü«®·²¹ ¿² ·²¬»®®«°¬ô ±²´§ ¬¸» ®»¬«®² ÐÝ ª¿´«» ·- -¿ª»¼
±² ¬¸» -¬¿½µò ̧°·½¿´´§ô «-»®- ³¿§ ©·-¸ ¬± -¿ª» µ»§ ®»¹ó
·-¬»®- ¼«®·²¹ ¿² ·²¬»®®«°¬ ø·ò»òô É ®»¹·-¬»® ¿²¼ ͬ¿¬«-
®»¹·-¬»®÷ò ̸·- ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² -±º¬©¿®»ò
Ú±® ¬¸» Ð×ÝïêÚèéíßñèéìß ¼»ª·½»-ô ¬¸» ®»¹·-¬»®
ÉÁÌÛÓÐ ³«-¬ ¾» ¼»º·²»¼ ·² ¾±¬¸ Þ¿²µ- ð ¿²¼ ï ¿²¼
³«-¬ ¾» ¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ±ºº-»¬ º®±³ ¬¸» ¾¿²µ ¾¿-»
¿¼¼®»-- ø·ò»òô ׺ ÉÁÌÛÓÐ ·- ¼»º·²»¼ ¿¬ ð¨îð ·² Þ¿²µ ðô
·¬ ³«-¬ ¿´-± ¾» ¼»º·²»¼ ¿¬ ð¨ßð ·² Þ¿²µ ï÷ò ̸» ®»¹·-ó
¬»®-ô ÐÝÔßÌØÁÌÛÓÐ ¿²¼ ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐô ¿®» ±²´§
¼»º·²»¼ ·² Þ¿²µ ðò
Í·²½» ¬¸» «°°»® ïê ¾§¬»- ±º »¿½¸ ¾¿²µ ¿®» ½±³³±² ·²
¬¸» Ð×ÝïêÚèéêßñèééß ¼»ª·½»-ô ¬»³°±®¿®§ ¸±´¼·²¹ ®»¹ó
·-¬»®-ô ÉÁÌÛÓÐô ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐ ¿²¼ ÐÝÔßÌØÁÌÛÓÐô
-¸±«´¼ ¾» °´¿½»¼ ·² ¸»®»ò ̸»-» ïê ´±½¿¬·±²- ¼±²Ž¬
®»¯«·®» ¾¿²µ·²¹ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ³¿µ» ·¬ »¿-·»® º±® ½±²ó
¬»¨¬ -¿ª» ¿²¼ ®»-¬±®»ò ̸» -¿³» ½±¼» -¸±©² ·²
Û¨¿³°´»ïìóï ½¿² ¾» «-»¼ò
ÛÈßÓÐÔÛ ïìóïæÍßÊ×ÒÙ ÍÌßÌËÍô É ßÒÜ ÐÝÔßÌØ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ ×Ò ÎßÓ
ÓÑÊÉÚ ÉÁÌÛÓÐ åݱ°§ É ¬± ÌÛÓÐ ®»¹·-¬»®
ÍÉßÐÚ ÍÌßÌËÍôÉ åÍ©¿° -¬¿¬«- ¬± ¾» -¿ª»¼ ·²¬± É
ÝÔÎÚ ÍÌßÌËÍ å¾¿²µ ðô ®»¹¿®¼´»-- ±º ½«®®»²¬ ¾¿²µô Ý´»¿®- ×ÎÐôÎÐïôÎÐð
ÓÑÊÉÚ ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐ åÍ¿ª» -¬¿¬«- ¬± ¾¿²µ ¦»®± ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐ ®»¹·-¬»®
ÓÑÊÚ ÐÝÔßÌØô É åѲ´§ ®»¯«·®»¼ ·º «-·²¹ °¿¹»- ïô î ¿²¼ñ±® í
ÓÑÊÉÚ ÐÝÔßÌØÁÌÛÓÐ åÍ¿ª» ÐÝÔßÌØ ·²¬± É
ÝÔÎÚ ÐÝÔßÌØ åп¹» ¦»®±ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ½«®®»²¬ °¿¹»
æ
æø×ÍÎ÷åøײ-»®¬ «-»® ½±¼» ¸»®»÷
æ
ÓÑÊÚ ÐÝÔßÌØÁÌÛÓÐô É åλ-¬±®» ÐÝÔßÌØ
ÓÑÊÉÚ ÐÝÔßÌØ åÓ±ª» É ·²¬± ÐÝÔßÌØ
ÍÉßÐÚ ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐôÉ åÍ©¿° ÍÌßÌËÍÁÌÛÓÐ ®»¹·-¬»® ·²¬± É
åø-»¬- ¾¿²µ ¬± ±®·¹·²¿´ -¬¿¬»÷
ÓÑÊÉÚ ÍÌßÌËÍ åÓ±ª» É ·²¬± ÍÌßÌËÍ ®»¹·-¬»®
ÍÉßÐÚ ÉÁÌÛÓÐôÚåÍ©¿° ÉÁÌÛÓÐ
ÍÉßÐÚ ÉÁÌÛÓÐôÉ åÍ©¿° ÉÁÌÛÓÐ ·²¬± É
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëë
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïìòïíÉ¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® øÉÜÌ÷
̸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ·- ¿ º®»» ®«²²·²¹ô ±²ó½¸·° ÎÝ
±-½·´´¿¬±® ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿²§ »¨¬»®²¿´
½±³°±²»²¬-ò ̸·- ÎÝ ±-½·´´¿¬±® ·- -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸»
ÎÝ ±-½·´´¿¬±® ±º ¬¸» ÑÍÝïñÝÔÕ× °·²ò ̸¿¬ ³»¿²- ¬¸¿¬
¬¸» ÉÜÌ ©·´´ ®«² »ª»² ·º ¬¸» ½´±½µ ±² ¬¸» ÑÍÝïñÝÔÕ×
¿²¼ ÑÍÝîñÝÔÕÑ °·²- ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¸¿- ¾»»² -¬±°°»¼ô
º±® »¨¿³°´»ô ¾§ »¨»½«¬·±² ±º ¿ ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ò
Ü«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¿ ÉÜÌ ¬·³»ó±«¬ ¹»²»®¿¬»- ¿
¼»ª·½» λ-»¬ øÉ¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® λ-»¬÷ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·-
·² Í´»»° ³±¼»ô ¿ ÉÜÌ ¬·³»ó±«¬ ½¿«-»- ¬¸» ¼»ª·½» ¬±
©¿µ»ó«° ¿²¼ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² øÉ¿¬½¸ó
¼±¹ Ì·³»® É¿µ»ó«°÷ò ̸» ÌÑ ¾·¬ ·² ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»®
©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ «°±² ¿ É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ¬·³»ó±«¬ò
̸» ÉÜÌ ½¿² ¾» °»®³¿²»²¬´§ ¼·-¿¾´»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹
½±²º·¹«®¿¬·±² ¾·¬ô ÉÜÌÛ øÍ»½¬·±²ïìòï •Ý±²º·¹«®¿¬·±²
Þ·¬-Œ÷ò
ÉÜÌ ¬·³»ó±«¬ °»®·±¼ ª¿´«»- ³¿§ ¾» º±«²¼ ·²
Í»½¬·±²ïéòð •Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-Œ «²¼»®
°¿®¿³»¬»® ýíïò Ê¿´«»- º±® ¬¸» ÉÜÌ °®»-½¿´»® ø¿½¬«¿´´§
¿ °±-¬-½¿´»® ¾«¬ -¸¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì·³»®ð °®»-½¿´»®÷ ³¿§
¾» ¿--·¹²»¼ «-·²¹ ¬¸» ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
Ú×ÙËÎÛ ïìóïïæÉßÌÝØÜÑÙ Ì×ÓÛÎ ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ
ÌßÞÔÛ ïìóéæÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÉßÌÝØÜÑÙ Ì×ÓÛÎ ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ
Ò±¬»ïæ ̸» ÝÔÎÉÜÌ ¿²¼ ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²-
½´»¿® ¬¸» ÉÜÌ ¿²¼ ¬¸» °±-¬-½¿´»®ô ·º
¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ÉÜÌ ¿²¼ °®»ª»²¬ ·¬ º®±³
¬·³·²¹ ±«¬ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·²¹ ¿ ¼»ª·½» λ-»¬
½±²¼·¬·±²ò
îæ ɸ»² ¿ ÝÔÎÉÜÌ ·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼
¿²¼ ¬¸» °®»-½¿´»® ·- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ÉÜÌô
¬¸» °®»-½¿´»® ½±«²¬ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ¾«¬ ¬¸»
°®»-½¿´»® ¿--·¹²³»²¬ ·- ²±¬ ½¸¿²¹»¼ò
Ú®±³ ÌÓÎð Ý´±½µ ͱ«®½»
øÚ·¹«®»ëóï÷
̱ ÌÓÎð øÚ·¹«®»ëóï÷
б-¬-½¿´»®
ÉÜÌ Ì·³»®
ÉÜÌ
Û²¿¾´» Þ·¬
ð
ï
Ó
Ë
È
ÐÍß
èó¬±óï ÓËÈ ÐÍîæÐÍð
ð ï
ÓËÈ ÐÍß
ÉÜÌ
Ì·³»ó±«¬
è
Ò±¬»æ ÐÍß ¿²¼ ÐÍîæÐÍð ¿®» ¾·¬- ·² ¬¸» ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ®»¹·-¬»®ò
ß¼¼®»--Ò¿³»Þ·¬ éÞ·¬ êÞ·¬ ëÞ·¬ ìÞ·¬ íÞ·¬ îÞ·¬ ïÞ·¬ ð
îððé¸Ý±²º·¹ò ¾·¬- øï÷ ÞÑÜÛÒ
øï÷
ÝÐï ÝÐð ÐÉÎÌÛ
øï÷
ÉÜÌÛ ÚÑÍÝï ÚÑÍÝð
èï¸ô ïèï¸ÑÐÌ×ÑÒÁÎÛÙ ÎÞÐË ×ÒÌÛÜÙ ÌðÝÍ ÌðÍÛÐÍßÐÍîÐÍïÐÍð
Ô»¹»²¼æ ͸¿¼»¼ ½»´´- ¿®» ²±¬ «-»¼ ¾§ ¬¸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò
Ò±¬»ïæ Í»» λ¹·-¬»®ïìóï º±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»-» ¾·¬-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëê îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïìòïìб©»®ó¼±©² Ó±¼» øÍ´»»°÷
б©»®ó¼±©² ³±¼» ·- »²¬»®»¼ ¾§ »¨»½«¬·²¹ ¿ ÍÔÛÛÐ
·²-¬®«½¬·±²ò
׺ »²¿¾´»¼ô ¬¸» É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ¾«¬
µ»»°- ®«²²·²¹ô ¬¸» ÐÜ ¾·¬ øͬ¿¬«-äíâ÷ ·- ½´»¿®»¼ô ¬¸»
ÌÑ øͬ¿¬«-äìâ÷ ¾·¬ ·- -»¬ ¿²¼ ¬¸» ±-½·´´¿¬±® ¼®·ª»® ·-
¬«®²»¼ ±ººò ̸» ×ñÑ °±®¬- ³¿·²¬¿·² ¬¸» -¬¿¬«- ¬¸»§ ¸¿¼
¾»º±®» ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ©¿- »¨»½«¬»¼ ø¼®·ª·²¹
¸·¹¸ô ´±© ±® ¸·¹¸ó·³°»¼¿²½»÷ò
Ú±® ´±©»-¬ ½«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±² ·² ¬¸·- ³±¼»ô °´¿½» ¿´´
×ñÑ °·²- ¿¬ »·¬¸»® ÊÜÜ ±® ÊÍÍô »²-«®» ²± »¨¬»®²¿´
½·®½«·¬®§ ·- ¼®¿©·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ×ñÑ °·²ô °±©»®ó
¼±©² ¬¸» ßñÜ ¿²¼ ¼·-¿¾´» »¨¬»®²¿´ ½´±½µ-ò Ы´´ ¿´´ ×ñÑ
°·²- ¬¸¿¬ ¿®» ¸·¹¸ó·³°»¼¿²½» ·²°«¬-ô ¸·¹¸ ±® ´±©
»¨¬»®²¿´´§ô ¬± ¿ª±·¼ -©·¬½¸·²¹ ½«®®»²¬- ½¿«-»¼ ¾§
º´±¿¬·²¹ ·²°«¬-ò ̸» ÌðÝÕ× ·²°«¬ -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ¿¬ ÊÜÜ
±® ÊÍÍ º±® ´±©»-¬ ½«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±²ò ̸»
½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ ±²ó½¸·° °«´´ó«°- ±² ÐÑÎÌÞ -¸±«´¼
¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
̸» ÓÝÔÎ °·² ³«-¬ ¾» ¿¬ ¿ ´±¹·½ ¸·¹¸ ´»ª»´ øÊ×ØÓÝ÷ò
ïìòïìòïÉßÕÛóËÐ ÚÎÑÓ ÍÔÛÛÐ
̸» ¼»ª·½» ½¿² ©¿µ»ó«° º®±³ Í´»»° ¬¸®±«¹¸ ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ »ª»²¬-æ
ïòÛ¨¬»®²¿´ λ-»¬ ·²°«¬ ±² ÓÝÔÎ °·²ò
îòÉ¿¬½¸¼±¹ Ì·³»® ©¿µ»ó«° ø·º ÉÜÌ ©¿- »²¿¾´»¼÷ò
íòײ¬»®®«°¬ º®±³ ×ÒÌ °·²ô ÎÞ °±®¬ ½¸¿²¹» ±®
°»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬ò
Û¨¬»®²¿´ ÓÝÔΠλ-»¬ ©·´´ ½¿«-» ¿ ¼»ª·½» λ-»¬ò ß´´ ±¬¸»®
»ª»²¬- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º °®±¹®¿³ »¨»½«ó
¬·±² ¿²¼ ½¿«-» ¿ •©¿µ»ó«°Œò ̸» ÌÑ ¿²¼ ÐÜ ¾·¬- ·² ¬¸»
ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ±º
¼»ª·½» λ-»¬ò ̸» ÐÜ ¾·¬ô ©¸·½¸ ·- -»¬ ±² °±©»®ó«°ô ·-
½´»¿®»¼ ©¸»² Í´»»° ·- ·²ª±µ»¼ò ̸» ÌÑ ¾·¬ ·- ½´»¿®»¼ ·º ¿
ÉÜÌ ¬·³»ó±«¬ ±½½«®®»¼ ¿²¼ ½¿«-»¼ ©¿µ»ó«°ò
̸» º±´´±©·²¹ °»®·°¸»®¿´ ·²¬»®®«°¬- ½¿² ©¿µ» ¬¸» ¼»ª·½»
º®±³ Í´»»°æ
ïòÐÍÐ ®»¿¼ ±® ©®·¬» øÐ×ÝïêÚèéìñèéé ±²´§÷ò
îòÌÓÎï ·²¬»®®«°¬ò Ì·³»®ï ³«-¬ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ¿- ¿²
¿-§²½¸®±²±«- ½±«²¬»®ò
íòÝÝÐ Ý¿°¬«®» ³±¼» ·²¬»®®«°¬ò
ìòÍ°»½·¿´ »ª»²¬ ¬®·¹¹»® øÌ·³»®ï ·² ß-§²½¸®±²±«-
³±¼» «-·²¹ ¿² »¨¬»®²¿´ ½´±½µ÷ò
ëòÍÍÐ øͬ¿®¬ñͬ±°÷ ¾·¬ ¼»¬»½¬ ·²¬»®®«°¬ò
êòÍÍÐ ¬®¿²-³·¬ ±® ®»½»·ª» ·² Í´¿ª» ³±¼» øÍÐ×ñ×
î
Ý÷ò
éòËÍßÎÌ ÎÈ ±® ÌÈ øͧ²½¸®±²±«- Í´¿ª» ³±¼»÷ò
èòßñÜ ½±²ª»®-·±² ø©¸»² ßñÜ ½´±½µ -±«®½» ·- ÎÝ÷ò
çòÛÛÐÎÑÓ ©®·¬» ±°»®¿¬·±² ½±³°´»¬·±²ò
ïðòݱ³°¿®¿¬±® ±«¬°«¬ ½¸¿²¹»- -¬¿¬»ò
Ѭ¸»® °»®·°¸»®¿´- ½¿²²±¬ ¹»²»®¿¬» ·²¬»®®«°¬- -·²½»
¼«®·²¹ Í´»»°ô ²± ±²ó½¸·° ½´±½µ- ¿®» °®»-»²¬ò
ɸ»² ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ·- ¾»·²¹ »¨»½«¬»¼ô ¬¸» ²»¨¬
·²-¬®«½¬·±² øÐÝ õ ï÷ ·- °®»º»¬½¸»¼ò Ú±® ¬¸» ¼»ª·½» ¬±
©¿µ»ó«° ¬¸®±«¹¸ ¿² ·²¬»®®«°¬ »ª»²¬ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬ ³«-¬ ¾» -»¬ ø»²¿¾´»¼÷ò É¿µ»ó«° ·-
®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» Ù×Û ¾·¬ò ׺ ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·-
½´»¿® ø¼·-¿¾´»¼÷ô ¬¸» ¼»ª·½» ½±²¬·²«»- »¨»½«¬·±² ¿¬ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ò ׺ ¬¸» Ù×Û ¾·¬ ·-
-»¬ ø»²¿¾´»¼÷ô ¬¸» ¼»ª·½» »¨»½«¬»- ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¿º¬»®
¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ¾®¿²½¸»- ¬± ¬¸» ·²¬»®ó
®«°¬ ¿¼¼®»-- øðððì¸÷ò ײ ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º
¬¸» ·²-¬®«½¬·±² º±´´±©·²¹ ÍÔÛÛÐ ·- ²±¬ ¼»-·®¿¾´»ô ¬¸»
«-»® -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ÒÑÐ ¿º¬»® ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ò
ïìòïìòîÉßÕÛóËÐ ËÍ×ÒÙ ×ÒÌÛÎÎËÐÌÍ
ɸ»² ¹´±¾¿´ ·²¬»®®«°¬- ¿®» ¼·-¿¾´»¼ øÙ×Û ½´»¿®»¼÷ ¿²¼
¿²§ ·²¬»®®«°¬ -±«®½» ¸¿- ¾±¬¸ ·¬- ·²¬»®®«°¬ »²¿¾´» ¾·¬
¿²¼ ·²¬»®®«°¬ º´¿¹ ¾·¬ -»¬ô ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©·´´ ±½½«®æ
¡×º ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ±½½«®- ¾»º±®» ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¿
ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ©·´´
½±³°´»¬» ¿- ¿ ÒÑÐò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ÉÜÌ ¿²¼ ÉÜÌ
°±-¬-½¿´»® ©·´´ ²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ô ¬¸» ÌÑ ¾·¬ ©·´´ ²±¬
¾» -»¬ ¿²¼ ÐÜ ¾·¬- ©·´´ ²±¬ ¾» ½´»¿®»¼ò
¡×º ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ±½½«®- ¼«®·²¹ ±® ¿º¬»® ¬¸»
»¨»½«¬·±² ±º ¿ ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´
·³³»¼·¿¬»´§ ©¿µ»ó«° º®±³ Í´»»°ò ̸» ÍÔÛÛÐ
·²-¬®«½¬·±² ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ »¨»½«¬»¼ ¾»º±®» ¬¸»
©¿µ»ó«°ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ÉÜÌ ¿²¼ ÉÜÌ
°±-¬-½¿´»® ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ô ¬¸» ÌÑ ¾·¬ ©·´´ ¾» -»¬
¿²¼ ¬¸» ÐÜ ¾·¬ ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ò
Ûª»² ·º ¬¸» º´¿¹ ¾·¬- ©»®» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »¨»½«¬·²¹ ¿
ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾» °±--·¾´» º±® º´¿¹ ¾·¬- ¬±
¾»½±³» -»¬ ¾»º±®» ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² ½±³°´»¬»-ò ̱
¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬»¼ô ¬»-¬
¬¸» ÐÜ ¾·¬ò ׺ ¬¸» ÐÜ ¾·¬ ·- -»¬ô ¬¸» ÍÔÛÛÐ ·²-¬®«½¬·±²
©¿- »¨»½«¬»¼ ¿- ¿ ÒÑÐò
̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÉÜÌ ·- ½´»¿®»¼ô ¿ ÝÔÎÉÜÌ
·²-¬®«½¬·±² -¸±«´¼ ¾» »¨»½«¬»¼ ¾»º±®» ¿ ÍÔÛÛÐ
·²-¬®«½¬·±²ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëé
Ð×ÝïêÚèéÈß
Ú×ÙËÎÛ ïìóïîæÉßÕÛóËÐ ÚÎÑÓ ÍÔÛÛÐ ÌØÎÑËÙØ ×ÒÌÛÎÎËÐÌ
ïìòïëײóÝ·®½«·¬ Ü»¾«¹¹»®
ɸ»² ¬¸» ÜÛÞËÙ ¾·¬ ·² ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ©±®¼ ·- °®±ó
¹®¿³³»¼ ¬± ¿ •ð Žô ¬¸» ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»® º«²½¬·±²¿´·¬§ ·-
»²¿¾´»¼ò ̸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- -·³°´» ¼»¾«¹¹·²¹
º«²½¬·±²- ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ÓÐÔßÞ
r
×ÝÜò ɸ»² ¬¸»
³·½®±½±²¬®±´´»® ¸¿- ¬¸·- º»¿¬«®» »²¿¾´»¼ô -±³» ±º ¬¸»
®»-±«®½»- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¹»²»®¿´ «-»ò Ì¿¾´»ïìóè
-¸±©- ©¸·½¸ º»¿¬«®»- ¿®» ½±²-«³»¼ ¾§ ¬¸»
¾¿½µ¹®±«²¼ ¼»¾«¹¹»®ò
ÌßÞÔÛ ïìóèæÜÛÞËÙÙÛÎ ÎÛÍÑËÎÝÛÍ
̱ «-» ¬¸» ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»® º«²½¬·±² ±º ¬¸» ³·½®±½±²ó
¬®±´´»®ô ¬¸» ¼»-·¹² ³«-¬ ·³°´»³»²¬ ײóÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±ó
¹®¿³³·²¹ ½±²²»½¬·±²- ¬± ÓÝÔÎñÊÐÐô ÊÜÜô ÙÒÜô ÎÞé
¿²¼ ÎÞêò ̸·- ©·´´ ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» ·²ó½·®½«·¬ ¼»¾«¹¹»®
³±¼«´» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ó·½®±½¸·° ±® ±²» ±º ¬¸» ¬¸·®¼
°¿®¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´ ½±³°¿²·»-ò
ïìòïêЮ±¹®¿³ Ê»®·º·½¿¬·±²ñݱ¼»
Ю±¬»½¬·±²
׺ ¬¸» ½±¼» °®±¬»½¬·±² ¾·¬ø-÷ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»²
°®±¹®¿³³»¼ô ¬¸» ±²ó½¸·° °®±¹®¿³ ³»³±®§ ½¿² ¾»
®»¿¼ ±«¬ º±® ª»®·º·½¿¬·±² °«®°±-»-ò
ïìòïé×Ü Ô±½¿¬·±²-
Ú±«® ³»³±®§ ´±½¿¬·±²- øîððð¸óîððí¸÷ ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼
¿- ×Ü ´±½¿¬·±²-ô ©¸»®» ¬¸» «-»® ½¿² -¬±®» ½¸»½µ-«³ ±®
±¬¸»® ½±¼» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®-ò ̸»-» ´±½¿¬·±²- ¿®»
²±¬ ¿½½»--·¾´» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ »¨»½«¬·±² ¾«¬ ¿®»
®»¿¼¿¾´» ¿²¼ ©®·¬¿¾´» ¼«®·²¹ °®±¹®¿³ñª»®·º§ò ׬ ·-
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» ì Ô»¿-¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ¾·¬- ±º
¬¸» ×Ü ´±½¿¬·±² ¿®» «-»¼ò
ÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏìÏïÏîÏíÏì
ÑÍÝï
ÝÔÕÑ
øì÷
×ÒÌ °·²
×ÒÌÚ Ú´¿¹
ø×ÒÌÝÑÒäïâ÷
Ù×Û ¾·¬
ø×ÒÌÝÑÒäéâ÷
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÔÑÉ
ÐÝ
ײ-¬®«½¬·±²
Ú»¬½¸»¼
ײ-¬®«½¬·±²
Û¨»½«¬»¼
ÐÝÐÝõïÐÝõî
ײ-¬øÐÝ÷ ã Í´»»°
ײ-¬øÐÝ ó ï÷
ײ-¬øÐÝ õ ï÷
Í´»»°
Ю±½»--±® ·²
Í´»»°
ײ¬»®®«°¬ Ô¿¬»²½§
øî÷
ײ-¬øÐÝ õ î÷
ײ-¬øÐÝ õ ï÷
ײ-¬øðððì¸÷
ײ-¬øðððë¸÷
ײ-¬øðððì¸÷
Ü«³³§ ½§½´»
ÐÝ õ îðððì¸ðððë¸
Ü«³³§ ½§½´»
ÌÑÍÌ
øî÷
ÐÝõî
Ò±¬»ïæ ÈÌô ØÍ ±® ÔÐ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼» ¿--«³»¼ò
îæ ÌÑÍÌ ã ïðîì ÌÑÍÝ ø¼®¿©·²¹ ²±¬ ¬± -½¿´»÷ò ̸·- ¼»´¿§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¬¸»®» º±® ÎÝ Ñ-½·´´¿¬±® ³±¼»ò
íæ Ù×Û ã ï ¿--«³»¼ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¿º¬»® ©¿µ»ó «°ô ¬¸» °®±½»--±® ¶«³°- ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ®±«¬·²»ò
׺ Ù×Û ã ðô »¨»½«¬·±² ©·´´ ½±²¬·²«» ·²ó´·²»ò
ìæ ÝÔÕÑ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸»-» ±-½·´´¿¬±® ³±¼»- ¾«¬ -¸±©² ¸»®» º±® ¬·³·²¹ ®»º»®»²½»ò
×ñÑ °·²-ÎÞêô ÎÞé
ͬ¿½µï ´»ª»´
Ю±¹®¿³ Ó»³±®§ß¼¼®»-- ððð𸠳«-¬ ¾» ÒÑÐ
Ô¿-¬ ïð𸠩±®¼-
Ü¿¬¿ Ó»³±®§ð¨ðéð øð¨ðÚðô ð¨ïéðô ð¨ïÚð÷
ð¨ïÛÞóð¨ïÛÚ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëè îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ïìòïè ײóÝ·®½«·¬ Í»®·¿´ Ю±¹®¿³³·²¹
Ð×ÝïêÚèéÈß ³·½®±½±²¬®±´´»®- ½¿² ¾» -»®·¿´´§ °®±ó
¹®¿³³»¼ ©¸·´» ·² ¬¸» »²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ½·®½«·¬ò ̸·- ·-
-·³°´§ ¼±²» ©·¬¸ ¬©± ´·²»- º±® ½´±½µ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸®»»
±¬¸»® ´·²»- º±® °±©»®ô ¹®±«²¼ ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹
ª±´¬¿¹»ò ̸·- ¿´´±©- ½«-¬±³»®- ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¾±¿®¼-
©·¬¸ «²°®±¹®¿³³»¼ ¼»ª·½»- ¿²¼ ¬¸»² °®±¹®¿³ ¬¸»
³·½®±½±²¬®±´´»® ¶«-¬ ¾»º±®» -¸·°°·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò ̸·-
¿´-± ¿´´±©- ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬ º·®³©¿®» ±® ¿ ½«-¬±³
º·®³©¿®» ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ò
ɸ»² «-·²¹ ×ÝÍÐô ¬¸» °¿®¬ ³«-¬ ¾» -«°°´·»¼ ¿¬ ìòëÊ ¬±
ëòëÊ ·º ¿ ¾«´µ »®¿-» ©·´´ ¾» »¨»½«¬»¼ò ̸·- ·²½´«¼»-
®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» ½±¼»ó°®±¬»½¬ô ¾±¬¸ º®±³ ¿² ±²
-¬¿¬» ¬± ¿² ±ºº -¬¿¬»ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»- ±º ×ÝÍÐô ¬¸» °¿®¬
³¿§ ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»-ò
̸·- ³»¿²- ½¿´·¾®¿¬·±² ª¿´«»-ô «²·¯«» «-»® ×Ü- ±® «-»®
½±¼» ½¿² ¾» ®»°®±¹®¿³³»¼ ±® ¿¼¼»¼ò
Ú±® ½±³°´»¬» ¼»¬¿·´- ±º -»®·¿´ °®±¹®¿³³·²¹ô °´»¿-»
®»º»® ¬± ¬¸» •Ð×ÝïêÚèéÈß Ú´¿-¸ Ó»³±®§ Ю±¹®¿³³·²¹
Í°»½·º·½¿¬·±²Œ øÜÍíçëèç÷ò
ïìòïçÔ±©óʱ´¬¿¹» øÍ·²¹´»óÍ«°°´§÷
×ÝÍРЮ±¹®¿³³·²¹
̸» ÔÊÐ ¾·¬ ±º ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ©±®¼ »²¿¾´»- ´±©ó
ª±´¬¿¹» ×ÝÍÐ °®±¹®¿³³·²¹ò ̸·- ³±¼» ¿´´±©- ¬¸»
³·½®±½±²¬®±´´»® ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ ª·¿ ×ÝÍÐ «-·²¹ ¿
ÊÜÜ -±«®½» ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹» ®¿²¹»ò ̸·- ±²´§
³»¿²- ¬¸¿¬ ÊÐÐ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± Ê ×ØØ ¾«¬
½¿² ·²-¬»¿¼ ¾» ´»º¬ ¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»ò ײ
¬¸·- ³±¼»ô ¬¸» ÎÞíñÐÙÓ °·² ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±ó
¹®¿³³·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ½»¿-»- ¬± ¾» ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±-»
×ñÑ °·²ò Ü«®·²¹ °®±¹®¿³³·²¹ô ÊÜÜ ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
ÓÝÔÎ °·²ò ̱ »²¬»® Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ô ÊÜÜ ³«-¬ ¾»
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÎÞíñÐÙÓ °®±ª·¼»¼ ¬¸» ÔÊÐ ¾·¬ ·- -»¬ò
̸» ÔÊÐ ¾·¬ ¼»º¿«´¬- ¬± ±² ø•ïŽ÷ º®±³ ¬¸» º¿½¬±®§ò
׺ Ô±©óʱ´¬¿¹» Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ·- ²±¬ «-»¼ô ¬¸» ÔÊÐ
¾·¬ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¿ •ðŽ ¿²¼ ÎÞíñÐÙÓ ¾»½±³»-
¿ ¼·¹·¬¿´ ×ñÑ °·²ò ر©»ª»®ô ¬¸» ÔÊÐ ¾·¬ ³¿§ ±²´§ ¾» °®±ó
¹®¿³³»¼ ©¸»² °®±¹®¿³³·²¹ ·- »²¬»®»¼ ©·¬¸ Ê×ØØ ±²
ÓÝÔÎò ̸» ÔÊÐ ¾·¬ ½¿² ±²´§ ¾» ½¸¿®¹»¼ ©¸»² «-·²¹
¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ±² ÓÝÔÎò
׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ô ¬¸¿¬ ±²½» ¬¸» ÔÊÐ ¾·¬ ·- °®±¹®¿³³»¼
¬± •ðŽô ±²´§ ¬¸» Ø·¹¸óʱ´¬¿¹» Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ·-
¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ±²´§ Ø·¹¸óʱ´¬¿¹» Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»
½¿² ¾» «-»¼ ¬± °®±¹®¿³ ¬¸» ¼»ª·½»ò
ɸ»² «-·²¹ ´±©óª±´¬¿¹» ×ÝÍÐô ¬¸» °¿®¬ ³«-¬ ¾» -«°°´·»¼
¿¬ ìòëÊ ¬± ëòëÊ ·º ¿ ¾«´µ »®¿-» ©·´´ ¾» »¨»½«¬»¼ò ̸·-
·²½´«¼»- ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» ½±¼»ó°®±¬»½¬ ¾·¬- º®±³ ¿²
±² -¬¿¬» ¬± ¿² ±ºº -¬¿¬»ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»- ±º ´±©óª±´¬¿¹»
×ÝÍÐô ¬¸» °¿®¬ ³¿§ ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®ó
¿¬·²¹ ª±´¬¿¹»ò ̸·- ³»¿²- ½¿´·¾®¿¬·±² ª¿´«»-ô «²·¯«»
«-»® ×Ü- ±® «-»® ½±¼» ½¿² ¾» ®»°®±¹®¿³³»¼ ±® ¿¼¼»¼ò
Ò±¬»ïæ ̸» Ø·¹¸óʱ´¬¿¹» Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼» ·-
¿´©¿§- ¿ª¿·´¿¾´»ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» -¬¿¬»
±º ¬¸» ÔÊÐ ¾·¬ô ¾§ ¿°°´§·²¹ Ê×ØØ ¬± ¬¸»
ÓÝÔÎ °·²ò
îæ ɸ·´» ·² Ô±©óʱ´¬¿¹» ×ÝÍÐ ³±¼»ô ¬¸»
ÎÞí °·² ½¿² ²± ´±²¹»® ¾» «-»¼ ¿- ¿
¹»²»®¿´ °«®°±-» ×ñÑ °·²ò
íæ ɸ»² «-·²¹ Ô±©óʱ´¬¿¹» ×ÝÍРЮ±¹®¿³ó
³·²¹ øÔÊÐ÷ ¿²¼ ¬¸» °«´´ó«°- ±² ÐÑÎÌÞ
¿®» »²¿¾´»¼ô ¾·¬ í ·² ¬¸» ÌÎ×ÍÞ ®»¹·-¬»®
³«-¬ ¾» ½´»¿®»¼ ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» °«´´ó«° ±²
ÎÞí ¿²¼ »²-«®» ¬¸» °®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸» ¼»ª·½»ò
ìæ ÎÞí -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± º´±¿¬ ·º ÔÊÐ
·- »²¿¾´»¼ò ß² »¨¬»®²¿´ °«´´ó¼±©² ¼»ª·½»
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ¼»º¿«´¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¬±
²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»ò ׺ ÎÞí º´±¿¬-
¸·¹¸ô ¬¸» Ð×ÝïêÚèéÈß ¼»ª·½» ©·´´ »²¬»®
Ю±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ò
ëæ ÔÊÐ ³±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ±² ¿´´
¼»ª·½»- -¸·°°»¼ º®±³ Ó·½®±½¸·°ò ׬ ½¿² ¾»
¼·-¿¾´»¼ ¾§ ½´»¿®·²¹ ¬¸» ÔÊÐ ¾·¬ ·² ¬¸»
ÝÑÒÚ×Ù ®»¹·-¬»®ò
êæ Ü·-¿¾´·²¹ ÔÊÐ ©·´´ °®±ª·¼» ³¿¨·³«³
½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬± ±¬¸»® Ð×ÝïêÝÈÈÈ
¼»ª·½»-ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïëç
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïëòð×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÛÌ ÍËÓÓßÎÇ
̸» Ð×Ýïê ·²-¬®«½¬·±² -»¬ ·- ¸·¹¸´§ ±®¬¸±¹±²¿´ ¿²¼ ·-
½±³°®·-»¼ ±º ¬¸®»» ¾¿-·½ ½¿¬»¹±®·»-æ
¡ Þ§¬»ó±®·»²¬»¼ ±°»®¿¬·±²-
¡ Þ·¬ó±®·»²¬»¼ ±°»®¿¬·±²-
¡ Ô·¬»®¿´ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²-
Û¿½¸ Ð×Ýïê ·²-¬®«½¬·±² ·- ¿ ïìó¾·¬ ©±®¼ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¿²
±°½±¼» ©¸·½¸ -°»½·º·»- ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¬§°» ¿²¼ ±²» ±®
³±®» ±°»®¿²¼- ©¸·½¸ º«®¬¸»® -°»½·º§ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸» ·²-¬®«½¬·±²ò ̸» º±®³¿¬- º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ½¿¬»¹±®·»-
·- °®»-»²¬»¼ ·² Ú·¹«®»ïëóïô ©¸·´» ¬¸» ª¿®·±«- ±°½±¼»
º·»´¼- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´»ïëóïò
Ì¿¾´»ïëóî ´·-¬- ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸»
ÓÐßÍÓ‡ ß--»³¾´»®ò ß ½±³°´»¬» ¼»-½®·°¬·±² ±º »¿½¸
·²-¬®«½¬·±² ·- ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹»
ÓÝË Ú¿³·´§ λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
Ú±® ¾§¬»ó±®·»²¬»¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô •ºŽ ®»°®»-»²¬- ¿ º·´»
®»¹·-¬»® ¼»-·¹²¿¬±® ¿²¼ •¼Ž ®»°®»-»²¬- ¿ ¼»-¬·²¿¬·±²
¼»-·¹²¿¬±®ò ̸» º·´» ®»¹·-¬»® ¼»-·¹²¿¬±® -°»½·º·»- ©¸·½¸
º·´» ®»¹·-¬»® ·- ¬± ¾» «-»¼ ¾§ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²ò
̸» ¼»-¬·²¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬±® -°»½·º·»- ©¸»®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º
¬¸» ±°»®¿¬·±² ·- ¬± ¾» °´¿½»¼ò ׺ •¼Ž ·- ¦»®±ô ¬¸» ®»-«´¬ ·-
°´¿½»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·- ±²»ô ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼
·² ¬¸» º·´» ®»¹·-¬»® -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²ò
Ú±® ¾·¬ó±®·»²¬»¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô •¾Ž ®»°®»-»²¬- ¿ ¾·¬ º·»´¼
¼»-·¹²¿¬±® ©¸·½¸ -»´»½¬- ¬¸» ¾·¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿ó
¬·±²ô ©¸·´» •ºŽ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» º·´» ·² ©¸·½¸
¬¸» ¾·¬ ·- ´±½¿¬»¼ò
Ú±® ´·¬»®¿´ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²-ô •µŽ ®»°®»-»²¬- ¿²
»·¹¸¬ ±® »´»ª»²ó¾·¬ ½±²-¬¿²¬ ±® ´·¬»®¿´ ª¿´«»
Ѳ» ·²-¬®«½¬·±² ½§½´» ½±²-·-¬- ±º º±«® ±-½·´´¿¬±® °»®·±¼-å
º±® ¿² ±-½·´´¿¬±® º®»¯«»²½§ ±º ì Óئô ¬¸·- ¹·ª»- ¿ ²±®³¿´
·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬·±² ¬·³» ±º ï k-ò ß´´ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®»
»¨»½«¬»¼ ©·¬¸·² ¿ -·²¹´» ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»ô «²´»-- ¿
½±²¼·¬·±²¿´ ¬»-¬ ·- ¬®«»ô ±® ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»® ·-
½¸¿²¹»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿² ·²-¬®«½¬·±²ò ɸ»² ¬¸·- ±½½«®-ô
¬¸» »¨»½«¬·±² ¬¿µ»- ¬©± ·²-¬®«½¬·±² ½§½´»- ©·¬¸ ¬¸»
-»½±²¼ ½§½´» »¨»½«¬»¼ ¿- ¿ ÒÑÐò
ß´´ ·²-¬®«½¬·±² »¨¿³°´»- «-» ¬¸» º±®³¿¬ •ð¨¸¸Ž ¬±
®»°®»-»²¬ ¿ ¸»¨¿¼»½·³¿´ ²«³¾»®ô ©¸»®» •¸Ž -·¹²·º·»- ¿
¸»¨¿¼»½·³¿´ ¼·¹·¬ò
ïëòïÎÛßÜóÓÑÜ×ÚÇóÉÎ×ÌÛ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
ß²§ ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ -°»½·º·»- ¿ º·´» ®»¹·-¬»® ¿- °¿®¬ ±º
¬¸» ·²-¬®«½¬·±² °»®º±®³- ¿ λ¿¼óÓ±¼·º§óÉ®·¬» øÎóÓóÉ÷
±°»®¿¬·±²ò ̸» ®»¹·-¬»® ·- ®»¿¼ô ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ³±¼·º·»¼ô
¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ·²-¬®«½ó
¬·±² ±® ¬¸» ¼»-¬·²¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬±® •¼Žò ß ®»¿¼ ±°»®¿¬·±²
·- °»®º±®³»¼ ±² ¿ ®»¹·-¬»® »ª»² ·º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ©®·¬»-
¬± ¬¸¿¬ ®»¹·-¬»®ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ •ÝÔÎÚ ÐÑÎÌÞŒ ·²-¬®«½¬·±² ©·´´ ®»¿¼
ÐÑÎÌÞô ½´»¿® ¿´´ ¬¸» ¼¿¬¿ ¾·¬-ô ¬¸»² ©®·¬» ¬¸» ®»-«´¬
¾¿½µ ¬± ÐÑÎÌÞò ̸·- »¨¿³°´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» «²·²ó
¬»²¼»¼ ®»-«´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ -»¬- ¬¸» ÎÞ×Ú º´¿¹
©±«´¼ ¾» ½´»¿®»¼ò
ÌßÞÔÛ ïëóïæÑÐÝÑÜÛ Ú×ÛÔÜ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒÍ
Ú×ÙËÎÛ ïëóïæÙÛÒÛÎßÔ ÚÑÎÓßÌ ÚÑÎ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ò±¬»æ ̱ ³¿·²¬¿·² «°©¿®¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸
º«¬«®» Ð×ÝïêÚèéÈß °®±¼«½¬-ô ¼± ²±¬ «-»
¬¸» ÑÐÌ×ÑÒ ¿²¼ ÌÎ×Í ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ú·»´¼Ü»-½®·°¬·±²
º λ¹·-¬»® º·´» ¿¼¼®»-- øð¨ð𠬱 ð¨éÚ÷
É É±®µ·²¹ ®»¹·-¬»® ø¿½½«³«´¿¬±®÷
¾ Þ·¬ ¿¼¼®»-- ©·¬¸·² ¿² èó¾·¬ º·´» ®»¹·-¬»®
µ Ô·¬»®¿´ º·»´¼ô ½±²-¬¿²¬ ¼¿¬¿ ±® ´¿¾»´
¨ ܱ²ù¬ ½¿®» ´±½¿¬·±² øã ð ±® ï÷ò
̸» ¿--»³¾´»® ©·´´ ¹»²»®¿¬» ½±¼» ©·¬¸ ¨ ã ðò
׬ ·- ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ º±®³ ±º «-» º±®
½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿´´ Ó·½®±½¸·° -±º¬©¿®» ¬±±´-ò
¼ Ü»-¬·²¿¬·±² -»´»½¬å ¼ ã ðæ -¬±®» ®»-«´¬ ·² Éô
¼ ã ïæ -¬±®» ®»-«´¬ ·² º·´» ®»¹·-¬»® ºò
Ü»º¿«´¬ ·- ¼ ã ïò
ÐÝ Ð®±¹®¿³ ݱ«²¬»®
ÌÑ Ì·³»ó±«¬ ¾·¬
ÐÜ Ð±©»®ó¼±©² ¾·¬
Þ§¬»ó±®·»²¬»¼ º·´» ®»¹·-¬»® ±°»®¿¬·±²-
ïí è é ê ð
¼ ã 𠺱® ¼»-¬·²¿¬·±² É
ÑÐÝÑÜÛ ¼ º øÚ×ÔÛ ý÷
¼ ã ï º±® ¼»-¬·²¿¬·±² º
º ã éó¾·¬ º·´» ®»¹·-¬»® ¿¼¼®»--
Þ·¬ó±®·»²¬»¼ º·´» ®»¹·-¬»® ±°»®¿¬·±²-
ïí ïð ç é ê ð
ÑÐÝÑÜÛ ¾ øÞ×Ì ý÷ º øÚ×ÔÛ ý÷
¾ ã íó¾·¬ ¾·¬ ¿¼¼®»--
º ã éó¾·¬ º·´» ®»¹·-¬»® ¿¼¼®»--
Ô·¬»®¿´ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±°»®¿¬·±²-
ïí è é ð
ÑÐÝÑÜÛ µ ø´·¬»®¿´÷
µ ã èó¾·¬ ·³³»¼·¿¬» ª¿´«»
ïí ïï ïð ð
ÑÐÝÑÜÛ µ ø´·¬»®¿´÷
µ ã ïïó¾·¬ ·³³»¼·¿¬» ª¿´«»
Ù»²»®¿´
ÝßÔÔ ¿²¼ ÙÑÌÑ ·²-¬®«½¬·±²- ±²´§
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïêð îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÌßÞÔÛ ïëóîæÐ×ÝïêÚèéÈß ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÛÌ
Ó²»³±²·½ô
Ñ°»®¿²¼-
Ü»-½®·°¬·±²Ý§½´»-
ïìóÞ·¬ Ñ°½±¼»
ͬ¿¬«-
ߺº»½¬»¼
Ò±¬»-
Ó;Ô;
ÞÇÌÛóÑÎ×ÛÒÌÛÜ Ú×ÔÛ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
ßÜÜÉÚ
ßÒÜÉÚ
ÝÔÎÚ
ÝÔÎÉ
ÝÑÓÚ
ÜÛÝÚ
ÜÛÝÚÍÆ
×ÒÝÚ
×ÒÝÚÍÆ
×ÑÎÉÚ
ÓÑÊÚ
ÓÑÊÉÚ
ÒÑÐ
ÎÔÚ
ÎÎÚ
ÍËÞÉÚ
ÍÉßÐÚ
ÈÑÎÉÚ
ºô ¼
ºô ¼
º
ó
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
º
ó
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ºô ¼
ß¼¼ É ¿²¼ º
ßÒÜ É ©·¬¸ º
Ý´»¿® º
Ý´»¿® É
ݱ³°´»³»²¬ º
Ü»½®»³»²¬ º
Ü»½®»³»²¬ ºô ͵·° ·º ð
ײ½®»³»²¬ º
ײ½®»³»²¬ ºô ͵·° ·º ð
ײ½´«-·ª» ÑÎ É ©·¬¸ º
Ó±ª» º
Ó±ª» É ¬± º
Ò± Ñ°»®¿¬·±²
ન¬» Ô»º¬ º ¬¸®±«¹¸ Ý¿®®§
ન¬» η¹¸¬ º ¬¸®±«¹¸ Ý¿®®§
Í«¾¬®¿½¬ É º®±³ º
Í©¿° ²·¾¾´»- ·² º
Û¨½´«-·ª» ÑÎ É ©·¬¸ º
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ïøî÷
ï
ïøî÷
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðð
ðïïï
ðïðï
ðððï
ðððï
ïððï
ððïï
ïðïï
ïðïð
ïïïï
ðïðð
ïððð
ðððð
ðððð
ïïðï
ïïðð
ððïð
ïïïð
ðïïð
¼ººº
¼ººº
´ººº
𨨨
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
´ººº
ð¨¨ð
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
¼ººº
ºººº
ºººº
ºººº
¨¨¨¨
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ðððð
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ÝôÜÝôÆ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Ý
Ý
ÝôÜÝôÆ
Æ
ïôî
ïôî
î
ïôî
ïôî
ïôîôí
ïôî
ïôîôí
ïôî
ïôî
ïôî
ïôî
ïôî
ïôî
ïôî
Þ×ÌóÑÎ×ÛÒÌÛÜ Ú×ÔÛ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
ÞÝÚ
ÞÍÚ
ÞÌÚÍÝ
ÞÌÚÍÍ
ºô ¾
ºô ¾
ºô ¾
ºô ¾
Þ·¬ Ý´»¿® º
Þ·¬ Í»¬ º
Þ·¬ Ì»-¬ ºô ͵·° ·º Ý´»¿®
Þ·¬ Ì»-¬ ºô ͵·° ·º Í»¬
ï
ï
ï øî÷
ï øî÷
ðï
ðï
ðï
ðï
ðð¾¾
ðï¾¾
ïð¾¾
ïï¾¾
¾ººº
¾ººº
¾ººº
¾ººº
ºººº
ºººº
ºººº
ºººº
ïôî
ïôî
í
í
Ô×ÌÛÎßÔ ßÒÜ ÝÑÒÌÎÑÔ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ
ßÜÜÔÉ
ßÒÜÔÉ
ÝßÔÔ
ÝÔÎÉÜÌ
ÙÑÌÑ
×ÑÎÔÉ
ÓÑÊÔÉ
ÎÛÌÚ×Û
ÎÛÌÔÉ
ÎÛÌËÎÒ
ÍÔÛÛÐ
ÍËÞÔÉ
ÈÑÎÔÉ
µ
µ
µ
ó
µ
µ
µ
ó
µ
ó
ó
µ
µ
ß¼¼ Ô·¬»®¿´ ¿²¼ É
ßÒÜ Ô·¬»®¿´ ©·¬¸ É
Ý¿´´ Í«¾®±«¬·²»
Ý´»¿® É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®
Ù± ¬± ß¼¼®»--
ײ½´«-·ª» ÑÎ Ô·¬»®¿´ ©·¬¸ É
Ó±ª» Ô·¬»®¿´ ¬± É
묫®² º®±³ ײ¬»®®«°¬
묫®² ©·¬¸ Ô·¬»®¿´ ·² É
묫®² º®±³ Í«¾®±«¬·²»
Ù± ·²¬± ͬ¿²¼¾§ ³±¼»
Í«¾¬®¿½¬ É º®±³ Ô·¬»®¿´
Û¨½´«-·ª» ÑÎ Ô·¬»®¿´ ©·¬¸ É
ï
ï
î
ï
î
ï
ï
î
î
î
ï
ï
ï
ïï
ïï
ïð
ðð
ïð
ïï
ïï
ðð
ïï
ðð
ðð
ïï
ïï
ïïï¨
ïððï
ðµµµ
ðððð
ïµµµ
ïððð
ðð¨¨
ðððð
ð﨨
ðððð
ðððð
ïïð¨
ïðïð
µµµµ
µµµµ
µµµµ
ðïïð
µµµµ
µµµµ
µµµµ
ðððð
µµµµ
ðððð
ðïïð
µµµµ
µµµµ
µµµµ
µµµµ
µµµµ
ðïðð
µµµµ
µµµµ
µµµµ
ïððï
µµµµ
ïððð
ððïï
µµµµ
µµµµ
ÝôÜÝôÆ
Æ
ÌÑôÐÜ
Æ
ÌÑôÐÜ
ÝôÜÝôÆ
Æ
Ò±¬»ïæ ɸ»² ¿² ×ñÑ ®»¹·-¬»® ·- ³±¼·º·»¼ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ·¬-»´º ø »ò¹òô ÓÑÊÚ ÐÑÎÌÞô ï ÷ô ¬¸» ª¿´«» «-»¼ ©·´´ ¾» ¬¸¿¬ ª¿´«» °®»-»²¬
±² ¬¸» °·²- ¬¸»³-»´ª»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ¼¿¬¿ ´¿¬½¸ ·- •ïŽ º±® ¿ °·² ½±²º·¹«®»¼ ¿- ·²°«¬ ¿²¼ ·- ¼®·ª»² ´±© ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´
¼»ª·½»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¾¿½µ ©·¬¸ ¿ •ðŽò
îæ ׺ ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ ±² ¬¸» ÌÓÎð ®»¹·-¬»® ø¿²¼ ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¼ ã ï÷ô ¬¸» °®»-½¿´»® ©·´´ ¾» ½´»¿®»¼ ·º
¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ì·³»®ð ³±¼«´»ò
íæ ׺ Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»® øÐÝ÷ ·- ³±¼·º·»¼ô ±® ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ ¬»-¬ ·- ¬®«»ô ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ®»¯«·®»- ¬©± ½§½´»-ò ̸» -»½±²¼ ½§½´» ·-
»¨»½«¬»¼ ¿- ¿ ÒÑÐò
Ò±¬»æ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ³·¼ó®¿²¹» ·²-¬®«½¬·±² -»¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ð×ݳ·½®±
r
Ó·¼óο²¹» ÓÝË
Ú¿³·´§ λº»®»²½» Ó¿²«¿´ øÜÍííðîí÷ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïêï
Ð×ÝïêÚèéÈß
ïëòîײ-¬®«½¬·±² Ü»-½®·°¬·±²-
ßÜÜÔÉß¼¼ Ô·¬»®¿´ ¿²¼ É
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ßÜÜÔÉ µ
Ñ°»®¿²¼-æð µ îëë
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ õ µ øÉ÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÝô ÜÝô Æ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» É ®»¹·-¬»®
¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »·¹¸¬ó¾·¬ ´·¬»®¿´ •µŽ
¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É
®»¹·-¬»®ò
ßÜÜÉÚß¼¼ É ¿²¼ º
ͧ²¬¿¨æ Å ´¿¾»´ à ßÜÜÉÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ õ øº÷ ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÝô ÜÝô Æ
Ü»-½®·°¬·±²æß¼¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» É ®»¹·-¬»®
©·¬¸ ®»¹·-¬»® •ºŽò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸»
®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺
•¼Ž ·- •ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ¾¿½µ
·² ®»¹·-¬»® •ºŽò
ßÒÜÔÉßÒÜ Ô·¬»®¿´ ©·¬¸ É
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ßÒÜÔÉ µ
Ñ°»®¿²¼-æð µ îëë
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ òßÒÜò øµ÷ øÉ÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º É ®»¹·-¬»® ¿®»
ßÒÜŽ»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹¸¬ó¾·¬ ´·¬»®¿´
•µŽò ̸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É
®»¹·-¬»®ò
ßÒÜÉÚßÒÜ É ©·¬¸ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ßÒÜÉÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ òßÒÜò øº÷ ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æßÒÜ ¬¸» É ®»¹·-¬»® ©·¬¸ ®»¹·-¬»®
•ºŽò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ·²
¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·- •ïŽô ¬¸»
®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ¾¿½µ ·² ®»¹·-¬»® •ºŽò
ÞÝÚÞ·¬ Ý´»¿® º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÞÝÚ ºô¾
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
ð ¾ é
Ñ°»®¿¬·±²æð øºä¾â÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æÞ·¬ •¾Ž ·² ®»¹·-¬»® •ºŽ ·- ½´»¿®»¼ò
ÞÍÚÞ·¬ Í»¬ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÞÍÚ ºô¾
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
ð ¾ é
Ñ°»®¿¬·±²æï øºä¾â÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æÞ·¬ •¾Ž ·² ®»¹·-¬»® •ºŽ ·- -»¬ò
ÞÌÚÍÍÞ·¬ Ì»-¬ ºô ͵·° ·º Í»¬
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÞÌÚÍÍ ºô¾
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
ð ¾ ä é
Ñ°»®¿¬·±²æ-µ·° ·º øºä¾â÷ ã ï
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æ׺ ¾·¬ •¾Ž ·² ®»¹·-¬»® •ºŽ ·- •ðŽô ¬¸» ²»¨¬
·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ò
׺ ¾·¬ •¾Ž ·- •ïŽô ¬¸»² ¬¸» ²»¨¬ ·²-¬®«½ó
¬·±² ·- ¼·-½¿®¼»¼ ¿²¼ ¿ ÒÑÐ ·-
»¨»½«¬»¼ ·²-¬»¿¼ô ³¿µ·²¹ ¬¸·- ¿
îÌÝÇ ·²-¬®«½¬·±²ò
ÞÌÚÍÝÞ·¬ Ì»-¬ô ͵·° ·º Ý´»¿®
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÞÌÚÍÝ ºô¾
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
ð ¾ é
Ñ°»®¿¬·±²æ-µ·° ·º øºä¾â÷ ã ð
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æ׺ ¾·¬ •¾Ž ·² ®»¹·-¬»® •ºŽ ·- •ïŽô ¬¸» ²»¨¬
·²-¬®«½¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ò
׺ ¾·¬ •¾Ž ·² ®»¹·-¬»® •ºŽ ·- •ðŽô ¬¸» ²»¨¬
·²-¬®«½¬·±² ·- ¼·-½¿®¼»¼ ¿²¼ ¿ ÒÑÐ
·- »¨»½«¬»¼ ·²-¬»¿¼ô ³¿µ·²¹ ¬¸·- ¿
îÌÝÇ ·²-¬®«½¬·±²ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïêî îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò
ÝßÔÔÝ¿´´ Í«¾®±«¬·²»
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÝßÔÔ µ
Ñ°»®¿²¼-æð µ îðìé
Ñ°»®¿¬·±²æøÐÝ÷õ ï ÌÑÍô
µ ÐÝäïðæðâô
øÐÝÔßÌØäìæíâ÷ ÐÝäïîæïïâ
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æÝ¿´´ Í«¾®±«¬·²»ò Ú·®-¬ô ®»¬«®²
¿¼¼®»-- øÐÝõï÷ ·- °«-¸»¼ ±²¬±
¬¸» -¬¿½µò ̸» »´»ª»²ó¾·¬
·³³»¼·¿¬» ¿¼¼®»-- ·- ´±¿¼»¼ ·²¬±
ÐÝ ¾·¬- äïðæðâò ̸» «°°»® ¾·¬- ±º
¬¸» ÐÝ ¿®» ´±¿¼»¼ º®±³ ÐÝÔßÌØò
ÝßÔÔ ·- ¿ ¬©±ó½§½´» ·²-¬®«½¬·±²ò
ÝÔÎÚÝ´»¿® º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÝÔÎÚ º
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
Ñ°»®¿¬·±²æðð¸ øº÷
ï Æ
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ®»¹·-¬»® •ºŽ ¿®»
½´»¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» Æ ¾·¬ ·- -»¬ò
ÝÔÎÉÝ´»¿® É
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÝÔÎÉ
Ñ°»®¿²¼-æÒ±²»
Ñ°»®¿¬·±²æðð¸ øÉ÷
ï Æ
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æÉ ®»¹·-¬»® ·- ½´»¿®»¼ò Æ»®± ¾·¬ øÆ÷
·- -»¬ò
ÝÔÎÉÜÌÝ´»¿® É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÝÔÎÉÜÌ
Ñ°»®¿²¼-æÒ±²»
Ñ°»®¿¬·±²æðð¸ ÉÜÌ
ð ÉÜÌ °®»-½¿´»®ô
ï ÌÑ
ï ÐÜ
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÌÑô ÐÜ
Ü»-½®·°¬·±²æ ÝÔÎÉÜÌ ·²-¬®«½¬·±² ®»-»¬- ¬¸»
É¿¬½¸¼±¹ Ì·³»®ò ׬ ¿´-± ®»-»¬- ¬¸»
°®»-½¿´»® ±º ¬¸» ÉÜÌò ͬ¿¬«- ¾·¬-ô
ÌÑ ¿²¼ ÐÜô ¿®» -»¬ò
ÝÑÓÚݱ³°´»³»²¬ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÝÑÓÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøº÷ ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ®»¹·-¬»® •ºŽ ¿®»
½±³°´»³»²¬»¼ò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸»
®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ·² Éò ׺ •¼Ž ·- •ïŽô
¬¸» ®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ¾¿½µ ·²
®»¹·-¬»® •ºŽò
ÜÛÝÚÜ»½®»³»²¬ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÜÛÝÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøº÷ ó ï ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æÜ»½®»³»²¬ ®»¹·-¬»® •ºŽò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô
¬¸» ®»-«´¬ ·- -¬±®»¼ ·² ¬¸» É
®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·- •ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·-
-¬±®»¼ ¾¿½µ ·² ®»¹·-¬»® •ºŽò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îððí Ó·½®±½¸·° Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ÜÍíçëèîÞó°¿¹» ïêí
Ð×ÝïêÚèéÈß
ÜÛÝÚÍÆÜ»½®»³»²¬ ºô ͵·° ·º ð
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÜÛÝÚÍÆ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøº÷ ó ï ø¼»-¬·²¿¬·±²÷å
-µ·° ·º ®»-«´¬ ã ð
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ®»¹·-¬»® •ºŽ ¿®»
¼»½®»³»²¬»¼ò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸» ®»-«´¬
·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·-
•ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ¾¿½µ ·²
®»¹·-¬»® •ºŽò
׺ ¬¸» ®»-«´¬ ·- •ïŽô ¬¸» ²»¨¬ ·²-¬®«½ó
¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬ ·- •ðŽô
¬¸»² ¿ ÒÑÐ ·- »¨»½«¬»¼ ·²-¬»¿¼ô
³¿µ·²¹ ·¬ ¿ î ÌÝÇ ·²-¬®«½¬·±²ò
ÙÑÌÑ˲½±²¼·¬·±²¿´ Þ®¿²½¸
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ÙÑÌÑ µ
Ñ°»®¿²¼-æð µ îðìé
Ñ°»®¿¬·±²æµ ÐÝäïðæðâ
ÐÝÔßÌØäìæíâ ÐÝäïîæïïâ
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æ ÙÑÌÑ ·- ¿² «²½±²¼·¬·±²¿´ ¾®¿²½¸ò
̸» »´»ª»²ó¾·¬ ·³³»¼·¿¬» ª¿´«» ·-
´±¿¼»¼ ·²¬± ÐÝ ¾·¬- äïðæðâò ̸»
«°°»® ¾·¬- ±º ÐÝ ¿®» ´±¿¼»¼ º®±³
ÐÝÔßÌØäìæíâò ÙÑÌÑ ·- ¿
¬©±ó½§½´» ·²-¬®«½¬·±²ò
×ÒÝÚײ½®»³»²¬ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ×ÒÝÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøº÷ õ ï ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ®»¹·-¬»® •ºŽ ¿®»
·²½®»³»²¬»¼ò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸» ®»-«´¬
·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·-
•ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ¾¿½µ ·²
®»¹·-¬»® •ºŽò
×ÒÝÚÍÆײ½®»³»²¬ ºô ͵·° ·º ð
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ×ÒÝÚÍÆ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøº÷ õ ï ø¼»-¬·²¿¬·±²÷ô
-µ·° ·º ®»-«´¬ ã ð
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÒ±²»
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ®»¹·-¬»® •ºŽ ¿®»
·²½®»³»²¬»¼ò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸» ®»-«´¬
·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·-
•ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ¾¿½µ ·²
®»¹·-¬»® •ºŽò
׺ ¬¸» ®»-«´¬ ·- •ïŽô ¬¸» ²»¨¬ ·²-¬®«½ó
¬·±² ·- »¨»½«¬»¼ò ׺ ¬¸» ®»-«´¬ ·- •ðŽô
¿ ÒÑÐ ·- »¨»½«¬»¼ ·²-¬»¿¼ô ³¿µ·²¹
·¬ ¿ î ÌÝÇ ·²-¬®«½¬·±²ò
×ÑÎÔÉײ½´«-·ª» ÑÎ Ô·¬»®¿´ ©·¬¸ É
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ×ÑÎÔÉ µ
Ñ°»®¿²¼-æð µ îëë
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ òÑÎò µ øÉ÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æ̸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» É ®»¹·-¬»® ¿®»
ÑÎŽ»¼ ©·¬¸ ¬¸» »·¹¸¬ó¾·¬ ´·¬»®¿´ •µŽò
̸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» É
®»¹·-¬»®ò
×ÑÎÉÚײ½´«-·ª» ÑÎ É ©·¬¸ º
ͧ²¬¿¨æÅ ´¿¾»´ à ×ÑÎÉÚ ºô¼
Ñ°»®¿²¼-æð º ïîé
¼ ÅðôïÃ
Ñ°»®¿¬·±²æøÉ÷ òÑÎò øº÷ ø¼»-¬·²¿¬·±²÷
ͬ¿¬«- ߺº»½¬»¼æÆ
Ü»-½®·°¬·±²æײ½´«-·ª» ÑÎ ¬¸» É ®»¹·-¬»® ©·¬¸
®»¹·-¬»® •ºŽò ׺ •¼Ž ·- •ðŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·-
°´¿½»¼ ·² ¬¸» É ®»¹·-¬»®ò ׺ •¼Ž ·-
•ïŽô ¬¸» ®»-«´¬ ·- °´¿½»¼ ¾¿½µ ·²
®»¹·-¬»® •ºŽò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
